Ausencia

حينَ كانت الأحزانُ لغتي الوحيدة ..

اراها لازالت

سلام اللـه عليك ورحمته وبركاته

تحيـة مضمّخة بالأريج


الكريم د.فوزي،

بوركتَ وسلمتَ ..
هو غيابٌ تكتبه الظروف قسراً، لكنّ روحي دوماً هنا، بينكـمْ لاتغادر ..

أكرمكَ ربّي ورعاك
تقبّل خالصَ تقديري وامتناني
وألفَ طاقة من الورد والندى

سلام اللـه عليك ورحمته وبركاته

تحيـة قطفتُها من قلبي


ليال الغالية،

بوركتِ وسلمتِ.
مازالَ الطريقُ أمامي طويلاً، ومازالَ الخطوُ بأولـه .. دعواتكِ لي أيتها الطيبة..


أكرمكِ اللـه ورعاكِ
لكِ خالصُ تقديري ومحبّتي
وألفُ طاقة من الورد والندى

سلام اللـه عليك ورحمته وبركاته

تحيـة أندى من الفجر


عاقـد،

أوتراها كذلك ؟؟!
هو جنّيُ الحزن، مازال يسكنُ نصفَ روحي .. أمّا النصفُ الآخرُ فقد عاد إلى الشمس ..

للـه الأمرُ من قبلُ ومن بعدُ ..


ممتنة لمرورك ..
لك خالص تقديري وامتناني
وألف طاقة من الورد والندى

هذه ترجمـة "تقريبية" للنص، وإن كانت الترجمةُ دوماً خيانةً للنص الأصلي - كما يقال -

غيـاب
أيها الغيــاب،
تحدَّثْ، تحدَّثْ عنْ جراحك المفتوحــة
تحدَّثْ عنْ ذكرياتك الدامية، تحدَّثْ ..
حين يهديك القمر قبائلَه الخائفــة
حين يغرق البحــرُ في العذاب،
حين يوصي لكَ النقاءُ بقصيده المجنون..
تحدَّثْ عن صمتي الصوفي.. القاسي،
حينَ يسأل قافيةَ الجرح متوسّلاً
حين يطهّر تلك الكآبة المكتوبةَ على خطوك
تحدَّثْ، تحدَّثْ عن غيابك
حين تتركني الوحدة هنا
تمحو ذاك الجرح المفتوح،
الجريح
المندهش
العاشق
وهي تُحتضَرُ في القسوة الدامية لعينيـك
تحدَّثْ، تحدَّثْ عنْ وجعٍ مُرّ، وجعِ بدويــة راحلة تسمى: غيــاب...

الأخت اسماء ـ تحية
أيها الغائب في جرح الندى
هات ناي الوصل يا عزف المدى ؟؟؟؟؟؟؟
واسكب الأفراح شهدا راقه
ناعس الطرف بتسهيد غدا
لم أر القيثار يروي عاشقا
برنيم حاكه حرف سدى
إنما العشق رسول بيننا
شفه الوجد بنبض للفدا
ــــــــــــــــ
تحياتي أختي

أسماء.. / .. الحزن ...

إلى متى نرتدي ثوب الحزن ، ولا زال في الروح رمق ؟؟
ألا تنزعي عنك هذا الثوب أخية ..
ألا متى ننثر الكلمات ورود فرح ؟؟

أدعو الله أن يغير حالك ويمنحك من الساعدة ما تستحقين .


كفراشة تلاحق النور ، ألاحق كماتك فأحترق بها .


كلماتك أكثر من رائعة رغم الحزن .
شكرا للترجمه وإلا لما كنت فهمت .

محبتي الخالصه في الله .

حورية الواحة أسماء حرمة الله

رغم الأسى والشجى

إلاّ أن حروفك ممتشقة الإبداع

لمَ هذا الحزن ياأسماء

حروف بديعة كتبت بدم قلب

دام الهطول والألق

كوني بخير

تحدَّثْ، تحدَّثْ عنْ جراحك المفتوحــة
تحدَّثْ عنْ ذكرياتك الدامية، تحدَّثْ ..
حين يهديك القمر قبائلَه الخائفــة
حين يغرق البحــرُ في العذاب،
حين يوصي لكَ النقاءُ بقصيده المجنون..
تحدَّثْ عن صمتي الصوفي.. القاسي،
حينَ يسأل قافيةَ الجرح متوسّلاً
حين يطهّر تلك الكآبة المكتوبةَ على خطوك

مدهشة أنت بهذا الإحساس الخريفي اللون يتساقط على القلوب طلا يرطب ويحيي

منعشة حروفك ايتها الكريمة

تحيتي