هل تحفظ أي نشيد وطني ؟

هذا رابط للنشيد التركي أتمنى أن يفيد
أو ان يقوم أحد بترجمته.

http://www.fiu.edu/~tosun/tsa/sound/istiklalmarsi.mp3



تحيات تركيات


*
*
*

تحية ورد
نـورا

النشيد الوطني اليمني من كلمات عبد الله عبد الوهاب نعمان وألحان الفنان أيوب طارش.

**********

رددي أيتها الدنيا نشيدي ردديه وأعيدي وأعيدي واذكري في فرحتي كل شهيد وامنحيه حللاً من ضوء عيدي يا بلادي نحن أبناء وأحفاد رجالك سوف نحمي كل ما بين يدينا من جلالك وسيبقى خالد الضوء على كل المسالك كل صخر في جبالك .. كل ذرات رمالك كل أنداء ضلالك .. ملكنا إنها ملك أمانينا الكبيرة .. حقنا جاء من أمجاد ماضيك المثيرة رددي أيتها الدنيا نشيدي ردديه وأعيدي وأعيدي واذكري في فرحتي كل شهيد وامنحيه حللاً من ضوء عيدي وحدتي .. وحدتي .. يا نشيداً رائعاً يملأ نفسي أنت عهد عالق في كل ذمة رايتي .. رايتي .. يا نسيجاً حكته من كل شمس اخلدي خافقة في كل قمة أمتي .. أمتي .. امنحيني البأس يا مصدر بأسي وادخريني لك يا أفضل أمة عشت إيماني وحبي سرمدياً ومسيري فوق دربي عربياً وسيبقى نبض قلبي يمنياً لن ترى الدنيا على أرضي وصياً رددي أيتها الدنيا نشيدي ردديه وأعيدي وأعيدي واذكري في فرحتي كل شهيد وامنحيه حللاً من ضوءعيدي

النشيد الوطني لليابان :

**********

كيمي غا يو (君が代)
君が代は
千代に
八千代に
細石の
巌となりて
苔の生すまで

كيمي غا يو وا
تشي-يو ني
ياتشي-يو ني
سازاره إيشي نو
أيواو تو ناريته
كوكه نو موسو ماده

الترجمة :
***** ندعو لمجـدك
أن يدوم ألف جيل،
ثمانية ألاف جيل،
حتى الحصى
يصير صخرًا
مغطىً بالنجيل.



كلمة "كيمي" باليابانية تعني مولاي، إشارةً إلى امبراطور اليابان.

الله يا سحر ..كنت أتمنى أن أقرا ترجمة للنشيد الياباني
اليابان التي تهزها الزلازل و هي تهز العالم..!!
كما يقال.


*
*
أريجاتوا (شكرا)
إتيه كيماسو (مع السلامة)


*
*
*

تحية ورد
نـورا

سحر ومجهود يستحق التمجيد ..
مولاتي ..

نورا :

ريجاتوا مواه (لا تشكريني )

هههه

سعدت بذلك

لك حبي

السلام الملكي الأردني
***********

تم تبنيه في العام 1946 م، كتب كلماته عبدالمنعم الرفاعي، وألّف موسيقاه عبدالقادر التنير.


عــاش المليــك

عــاش المليــك

ساميا مقامه

خافقات في المعالي أعلامـه

يا مليك العرب

لك من خير نبي

شرف في النسب

حدثـت عنــه بطــون الكتــب

نحن أحرزنا المنى

يوم أحييت لنا

نهضة تحفزنا

تتسامـي فــوق هــام الشهــب

يا مليك العرب

لك من خير نبي

شرف في النسب

حدثـت عنــه بطــون الكتــب

الشباب الأمجد

جندك المجند

عزمه لا يخمد

فيـه مـن معنــاك رمـز الــدأب

يا مليك العرب

لك من خير نبي

شرف في النسب

حدثـت عنــه بطــون الكتــب

دمت نورا وهدى

في البرايا سيدا

هانئا ممجَّدا

تحــت أعـلامك مجـد العـــرب

يا مليك العرب

لك من خير نبي

شرف في النسب

حدثـت عنــه بطــون الكتــب.

أخى عاقد ، إخوتى وأخواتى
أرى السلام الوطنى بدعة أجنبية لا يعرفها الإسلام فقد ابتدعتها الدول كى يكون رمزاً يلتف حوله مواطنوا الدولة وراية يسيرون خلفها. وهدف ذلك هو توحيد غايات المواطنين كيفما كان اختلافهم فى الملل أو الاعتقاد أو الانتماء.
عندما تقوم الدولة الإسلامية الكبرى بإذن الله - وستقوم - لن يكون لها سلاما وطنيا بالمعنى الدارج حاليا ولكنه شعاراً يتخذه الجميع نبراساً وهو لا إله إلا الله محمد رسول الله. ذلك هو الشعار القومى الذى لا يحتاج من الدولة أن تغنيه حتى يحفظه الناس ويسيرون خلفه وإنما هو دين ومبدأ الناس الذي يحفظوه ولا يرضون عنه بديلا.
ادعوا معى أن يرى جيلنا هذا اليوم.

اخي نحن لا نناقش مشروعية النشيد الوطني .. ولا يمكنك ان تحكم من تلقاء عقلك بحرمانية وبدعة كل مالم يأت به الأولون .
اوافقك في بعض ماذهبت اليه لكننا هنا نحاول معرفة كيف تفكر الشعوب وماذا تقول في بلادها وماذا يقول اللاعبون مثلا قبيل مباريات المنتخبات ..
رويدك .. فحب الوطن ايضا من الايمان ومن قتل دون وطنه فهو شهيد .
امين

النشيد الوطني لتركيا

كلمات الشاعر :محمد عاكف آرصوي

لا تخف، هذا العلم المرفرف لا يُنكس.

ولو أرادوا تَنكيسه فليحرقوا آخر موقع في الوطن.

ولسوف يلمع في الأفق؛ لأنه نجم وطني.

هو لي، وهو ملك لشعبي أيضاً.

أيها الهلال الجميل، لن تُمزق سأفديك بنفسي.

وأيًّا كانت هذه الشدة والعنف فهي وردة فوق عرقي البطل.

إن الدماء التي لا تسيل من أجلك، تكون حلالاً من بعد.

وإذا قلنا الحق، فمن حق أمتي الاستقلال.