أحدث المشاركات
صفحة 1 من 4 1234 الأخيرةالأخيرة
النتائج 1 إلى 10 من 38

الموضوع: شــعراء واحـتنا .... هل تساعدوني ؟؟

  1. #1
    الصورة الرمزية دموووع عضو غير مفعل
    تاريخ التسجيل : Apr 2003
    الدولة : السعودية
    المشاركات : 955
    المواضيع : 59
    الردود : 955
    المعدل اليومي : 0.16

    افتراضي شــعراء واحـتنا .... هل تساعدوني ؟؟

    أعزائي..

    .
    أمرٌ أرّقني وأقضّ مضجعي ، فاستدعاني القلم فقررت ترجمته شعراً
    ولكن في لحظات الألم استعصى علي الشعر وضاعت مني القوافي
    فكتبت هذه الخاطرة نثرا . ولكنها لم تحتوي كل شجوني وبقي الكثير مما لم يقال
    لذلك ......
    فإنني أدعو كل الشعراء في واحتنا إلى التعبير شعرا عما عجزت انا عنه
    فهذه خاطرتي بين أيديكم ... كما كتبَت نفسها
    فهلا ساعتموني في احالتها الى ابيات تترجم شعوري الحبيس الذي يتوق الى التحرر؟

    (( واتمنى من القائمين على واحة عذب القصيد
    عدم نقل مشاركتي الى واحة الخواطر .. حتى يتمكن شعراؤنا الاكارم من المشاركة شعرا ))

    واليكم الخاطره .........


    مّلني الصمت ، ومّلني البْوح لا الصمت ضّمد جراحي ولا البوح شفاها
    فخُذ مني مايرضيك ... صمتًا وبوحًا
    تبرَأتْ مني الخُطى‘ ماعدت اجيد التقهقر
    ولم أعُد أقْوى على التقدم الى الأمام

    يالصعوبة هذه اللحظات
    أقفُ متسّمرة في مكاني
    تلْعب الريح بردائي.. تجّره الى المكان الذي تريد
    تعبثُ بشَعري كأمواج بحر استفزّتْه الرياح
    كأفكار كاتب مجنون ضاعت منه الصياغه
    تبرأَ شَعري مني وابتعد ردائي عني ومازلْت واقفة
    أضمُّ يدي على قلبٍ جريح أخشى أن تلمسَه الريح
    فينهار تجلّدي وصْمتي وثَباتي
    فينزف عتبَا
    وُيدمى ألماً
    ويَبكي دموعا واشفاقا وخوفا
    لا أريدُ ان اتوسل للريح ..أن أرحميني
    ولا أريدُ الانحناءَ والركوع لها
    فهل من حل ؟
    ليتها تشعر
    ليتها ترحم ماتبقى من كبريائي الجريح
    يالها من قاسيةٌ لاترحم
    وصعبةٌ لاتلين




    كم أتوق الى مصافحة أبيات
    تترجم هذه الخاطرة

    دموووع

  2. #2
    الصورة الرمزية عبد الوهاب القطب شاعر
    تاريخ التسجيل : Mar 2003
    الدولة : الولايات المتحدة
    المشاركات : 3,212
    المواضيع : 122
    الردود : 3212
    المعدل اليومي : 0.53

    افتراضي محاولة متواضعة لترجمة مشاعر الاخت دموع شعرا


    حسنا اختي الفاضلة دموووع....

    اليك ما جادت به قريحتي في اسرع وقت

    ارجو ان تكون قريبة من توقعاتك

    مع اجمل التحيات




    يا جراحا ما شابهتها جراح ان قضى ليل او اطل صباح
    وسواء علي ان بحت فيها او لجمت الاسى فلا ارتاح
    فقد استسلمت لك الروح قهرا ونات عن خواطري الافراح
    وتسمرت في مكاني مليا كصخور ما حركتها رياح
    غير شعر مبعثر في فضائي شيبته الشجون والاتراح
    ورداء ممزق مثل قلبي تلعب الريح فيه والاشباح
    تاه فكري وفر مني وجودي فاقتحمني وعالمي مستباح
    غير قلب حميته في خشوع من رياح تغيض منها الجراح
    يا رياح العذاب لا تقربيني فعلى صخرتي تعل الرياح
    وعلى جبهتي ستسطع شمسي وبقلبي ستبعث الافراح






    *معذرة لانني لا استطيع التشكيل بسبب النظام المستخدم لدي حاليا.
    وشكرا لكم جميعا

    المخلص

    ابن بيسان
    نقره لتكبير أو تصغير الصورة ونقرتين لعرض الصورة في صفحة مستقلة بحجمها الطبيعي

  3. #3
    الصورة الرمزية معاذ الديري شاعر
    تاريخ التسجيل : Feb 2003
    الدولة : خارج المكان
    العمر : 45
    المشاركات : 3,313
    المواضيع : 133
    الردود : 3313
    المعدل اليومي : 0.54

    افتراضي

    شكرا لابن بيسان الذي لا يخيب املا قط.

    اسمحوا لي ان اثبتها وننتظر حتى يمطرنا اهل الشعر بقريحتهم..

    فائق الود.

  4. #4
    عضو غير مفعل
    تاريخ التسجيل : Apr 2003
    الدولة : بلدي تسكنني
    العمر : 47
    المشاركات : 113
    المواضيع : 7
    الردود : 113
    المعدل اليومي : 0.02

    افتراضي

    عزيزتي دموع

    لا أدري ماذا دهاني عندما قرأت ما كتبتِ

    ربما اكتشفت أنني أعاني نفس ما تعانين

    ولكن ما كتبت فتح لي بابا لأكتب فلك مني جزيل الشكر وعميق التقدير

    ربما لم أعبر بما ترغبين التعبير عنه

    لذا أرجو المعذرة

    سأم الجرح مناجاة الدواء
    فتمادى بغرور الكبرياء
    وتغنّى بترانيم الخلود
    ثملا يعزف قيثار الفناء
    شجب القيح فلم يلق جواب
    فدعى الآن سلوّي والعزاء
    كذبٌ لا لم يكن غير سراب
    فلقد ضاقت مساحات الرجاء
    ساعة إذ ألهب الجرح وجيب
    فانبرى النزف ملبّ للنداء
    حفلة الآلام أغراها السكون
    فاحتوى اليأس جنون العظماء
    لست أدري أمن العجز استقال
    أم أقال العجز أسباب البقاء
    عجبا يهوي على مرأى العيون
    بعدما قاوم "جهرا" في الخفاء
    سخر الحكم فلا الجرح يطيب
    أو يعود الميت إن حلّ القضاء

  5. #5
    الصورة الرمزية د. سمير العمري المؤسس
    مدير عام الملتقى
    رئيس رابطة الواحة الثقافية

    تاريخ التسجيل : Nov 2002
    الدولة : هنا بينكم
    العمر : 55
    المشاركات : 40,278
    المواضيع : 1080
    الردود : 40278
    المعدل اليومي : 6.47

    افتراضي دعني فيكَ ألقاني

    جَفَا الْمَكَانُ فَجَافَى النَّوْمُ أَجْفَانِي
    وَفَاضَ وَجْدٌ بِهِ أَذْوِي وَأَحْزَانِي
    وَطَالَ لَيْلِي بِلا خِلٍّ أُسَامِرُهُ
    وَكَانَ يَقْصُُرُ مَعْ أَهْلِي وَخِلانِي
    مَا لِي أُحِسُّ بَأنِّي صِرْتُ تَائِهَةً
    أَنِّي الْحَبِيْسَةُ فِي أَعْمَاقِ وُجْدَانِي
    لا الصَّمْتُ يَعْتِقُ آهَاتِي فَيُطْلِقُهَا
    وَلا صَدَى البَوْحِ يُطْفِي حَرَّ نِيْرَانِي
    إِلَى الأَمَامِ يَسِيْرُ الدَّرْبُ أَحْسَبُهُ
    فَإِنْ نَظَرْتُ رَأَيْتُ الْخَلْفَ عُنْوَانِي
    مَا عُدْتُ أَقْوَى إِلَى الْمَجْهُولِ قَهْقَرَةً
    خُذْ مَا تَشَاءُ وَدَعْنِي فِيْكَ أَلْقَانِي
    يَا مَنْ تُبَعْثِرُ أَوْرَاقِي وَتَجْمَعُهَا
    وَتَكْتُبُ الْحَرْفَ فِي سَطْرِي وَتَنْسَانِي
    أَتَيْتُ أَكْتُبُ فِي عَيْنَيْكَ أُغْنِيَتِي
    فَضَاعَ فِيْكَ قَصِيْدِي قَبْلَ أَلْحَانِي
    تَسَمَّرَ الكَوْنُ مِنْ حَوْلِي فَلَسْتُ أَرَى
    إِلا دُمُوْعَ نُجُوْمِِ اللَيْلِ تَنْعَانِي
    تَسُوْقُنِي الْلَحْظَةُ الوَسْنَى إِلَى قَدَرِي
    وَتَحْمِلُ الرُّوْحَ نَحْوَ البَائِنِ الدَّانِي
    يُدَاعِبُ الشَّوْقُ أَحْلامِي فَيَسْبِقُهَا
    وَتَلْعَبُ الرِّيْحُ فِي أَطْرَافِ فُسْتَانِي
    وَشَعْرِيَ الآنَ تَلْهُوْ فِيْهِ عَابِثَةً
    كَمَوْجِ بَحْرٍ أَثَارَتْهُ لِعِصْيَانِ
    تَبَرَّأََ الكُلُّ مِنِّي غَيْرَ عَابِئَةٍ
    سِوَى بِقَلْبٍ رَقِيْقِ الْجَنْبِ أَوْهَانِي
    أَخْشَى عَلَيْهِ رِيَاحَ العِشْقِ تَخْدُشُهُ
    فَيُوْهِنُُ النَّفْسَ نَزْفَاً نَبْضُ شِرْيَانِي
    أَحْتَارُ يَا قَلْبُ هَلْ أَشْكُوْكَ أمَْ مُقَلِي
    أَمْ أَشْتَكِي عَاشِقَاً بِالبَيْنِ أَضْنَانِي
    مَا أَنْتَ يَا حُبُّ إِذْ تُجْرِي مَدَامِعُنَا
    وَتَحْضِنُ العُمْرَ أَفْرَاحَاً بِأَشْجَانِ
    وَتَسْبُرُ النَّفْسَ فِي أَقْصَى دَخَائِلِهَا
    بِغَيْرِ إِذْنٍ فَتَغْدُوْ الْمُلْهِمَ الْحَانِي
    مَا أَنْتَ حَتَّى أَذَبْتَ الذَّاتَ مِنْ أَلَمٍ
    تَسْقِي الفُؤَادَ بِرِفْقٍ كَأْسَ إِدْمَانِ
    رَأَيْتُ فِيْكَ تَبَارِيْحَاً أَحِنُّ لَهَا
    فَالوَصْلُ أَضْحَكَنِي وَالْهَجْرُ أَبْكَانِي
    وَاللَيْلُ يُشْفِقُ بِي أُخْفِي بِهِ شَجَنِي
    وَالدَّمْعُ يَأْسِرُنِي مِنْ طُوْلِ حِرْمَانِي
    أُعَلِّلُ النَّفْسَ بِالأَحْلامِ فِي أَمَلٍ
    بَأَنْ يَرِقَّ حَبِيْبِي ثُمَّ يَلْقَانِي
    أَوَّاهُ يَا حُبُّ مَا أَقْسَاكَ مِنْ قَدَرٍ
    شَقِيْتُ فِيْهِ وَمَا أَحْلاكَ مِنْ جَانِي
    خُذْ مَا تَبَقَّى فَرِيْحُ الشَّوْقِ تَعْصِفُ بِي
    وَاحْذَرْ سَتَغْرَقُ فِي طُوْفَانِ أَجْفَانِي
    صُنْ كِبْرِيَائِي فَإِنَّ الْجُرْحَ قَاتِلُهُ
    وَفِي التَّوَسُّلِ تَقْرِيْبٌ لأَكْفَانِي
    لَنْ تَرْكَعِي أَبَدَاً يَا نَفْسُ رَاجِيَةً
    تِلْكَ الرِّيَاحِ وَمَهْمَا الوَجْدُ أَرْدَانِي
    هُوَ الْحَبِيْبُ إِذَا مَا شَاءَ يَرْحَمُنِي
    فَأَسْتَرِيْحُ إِلَى رَوْحٍ وَرَيْحَانِ
    يَا نَائِحَ الأَيْكِ أُشْدُ اليَوْمَ فَاتِنَتِي
    لَحْنَ الوَفَاءِ لِمَنْ بَالْهَمْسِ نَاجَانِي
    وَصِفْ غَرَامِي لِذَاتِ الْمِبْسَمَيْنِ عَسَى
    أَنْ تَعْلَمَ اليَوْمَ عَنْ شَوْقِي وَتِحْنَانِي
    هِيَ الْحَبِيْبَةُ إِنْ غَابَتْ وَإِنْ حَضَرَتْ
    هِيَ الْجَبِيْنُ الْحُرُّ العَالِي الشَّانِ
    هِيَ التِي أَشْرَقَتْ فِي الرُّوْحِ تَسْكُنُهَا
    وَأَصْبَحَتْ رُوْحُهَا دَارِي وَبُسْتَانِي
    هِيَ الضِّيَاءُ لِقَلْبٍ مَلَّ ظُلْمَتَهُ
    بَدْرٌ بَدَا سَاحِرَاً فِي عَيْنِ إِنْسَانِ
    نقره لتكبير أو تصغير الصورة ونقرتين لعرض الصورة في صفحة مستقلة بحجمها الطبيعي

  6. #6
    الصورة الرمزية بندر الصاعدي شاعر
    تاريخ التسجيل : Dec 2002
    الدولة : المدينة المنورة
    العمر : 39
    المشاركات : 2,930
    المواضيع : 129
    الردود : 2930
    المعدل اليومي : 0.47

    افتراضي

    لا لصمتي ولا لبوحيَ مرحا وكلاها عزّتْ تداويَ جرحا
    خذْ رضاءً ما شئتَ يا كلَّ عمري شئتْ صمتَ الجراحِ أو شئتَ بوحا
    الخطى قد تبرَّأتْ من مسيري في ثباتِ الفتور ترتابُ شطحا
    ما لذاتي تملّكتها صخورٌ وقدومي من التراجعِ أضحى
    لحظاتٌ صعابها أن تقاسي من لهيبِ المكانِ بالقيدِ لفحا
    تلعبُ الريحُ بالرداء جموحاً كيف شاءت جهاتُهُ كيف أنحا
    وبشعري يموجُ موجاتِ بحرٍ ثائراتٍ, يبني من الحزنِ صرحا
    يا لبوحي قد تاهَ في فيهِ عجزي كلَّما صغتُ حرفهُ الهمُّ أمحا
    حسبُ شعري منّى تبرأ كرهاً يا لشعرٍ غدا على الجلدِ قرحا
    ويداني تحمي الفؤادَ وجرحاً من رياحٍ تغلي بحزنيَ طفحا
    وهنَ الصبرُ عندَ ثورةِ صمتي وثباتي يخلّهُ الذاتُ نزحا
    نزف القلبُ من سكوني عتاباً ألماً هيهات آتيهِ كبحا
    لوْ يزيدُ العذابُ بالريحِ زوداً لن أثنِّ الإباء إن مسَّ سفحا
    كبريائي لا ينحني كيف عرّتْ ناهكاتُ الرياحِ بالسقمِ صفحا
    وشكاتي تخشى الصدى حيث حلّتْ في أنينٍ يزيدُ ذبحيَ ذبحا
    غيرَ أنّي قد ذبتُ كيفَ أذابتْ دمعاتي من صفوِ حزنيَ ملحا

  7. #7
    الصورة الرمزية دموووع عضو غير مفعل
    تاريخ التسجيل : Apr 2003
    الدولة : السعودية
    المشاركات : 955
    المواضيع : 59
    الردود : 955
    المعدل اليومي : 0.16

    افتراضي


    ابن بيسان ... أيها الرائع

    اشكر لك سرعة تجاوبك... وأشكر لك اقترابك
    من الأمر الذي أرقني واتعبني اكثر


    وتسمرت في مكانـي iiمليـا ...... كصخور ما حركتها iiريـاح
    غير شعر مبعثر في iiفضائي ...... شيبته الشجـون iiوالاتـراح
    ورداء ممـزق مثـل iiقلبـي ...... تلعب الريح فيـه iiوالاشبـاح

    لقد قلت الكثير ... وبقي الكثير
    كلماتك جميلة جدا .. تحدثت عني وعن معاناتي
    بصورة ماستطعتها انا
    فلك الشكر من كل قلبي ودمت بود وألق

    دموووع

  8. #8
    الصورة الرمزية دموووع عضو غير مفعل
    تاريخ التسجيل : Apr 2003
    الدولة : السعودية
    المشاركات : 955
    المواضيع : 59
    الردود : 955
    المعدل اليومي : 0.16

    افتراضي


    أستاذي الكريم ... عاقد الحاجبين

    تشرفت بمرورك العاطر ...
    وأزجي لك خالص الشكر وعظيم الإمتنان لما قمت به
    من تثبيت للموضوع.
    فقد كان جلّ أملي هو عدم نقله لدوحة الخاطره

    فاذا بك تتفضل بتثبيته
    هكذا انتم .. سباقون للفضل


    وتقبل اعذب التحايا


    دموووع

  9. #9
    الصورة الرمزية دموووع عضو غير مفعل
    تاريخ التسجيل : Apr 2003
    الدولة : السعودية
    المشاركات : 955
    المواضيع : 59
    الردود : 955
    المعدل اليومي : 0.16

    افتراضي



    غاليتي .. الخيزُران

    كم سررت بتواجدك هنا
    وكم سعدت بكلماتك الرائعه .. تعودت منك الإبداع

    ولكن ....

    أراك تحومين حولي .. وكلما اقتربتِ مني ابتعدت ِ
    مرة أخرى .
    لمَ هذا الجفاء عزيزتي ؟؟؟
    هل تخشين أن تحرقك ناري ؟؟
    ام تخافين ان تصدمي بينابيع اللوعة والأسى ؟؟

    هل لي أن أطمع في منظومة أخرى ؟؟تقتربين فيها مني كثيرا
    وتضعين يدك على جرحي
    وتسمعيني صوتي وبوحي .. فقد فقدته يا أخية في خضم معاناتي

    اعيريني صوتك اتألم به.... وشِعرك ابوح به ... وحرفك أضمد به جراحي


    أتمنى أن تعودي قريبا

    فهل يحلو البوح والشكوى الا للأحبة؟

    فإني أريد أن أرى أيكم ينجح في امتصاص هذا الزخم الهائل من المتاعب
    ومن منكم يستطيع اسكات دوي هذه الأنّات .. التي احالت سكون ليلي
    الى ساحة للعذاب


    اترقب قدومكِ
    ولك مني خالص الود والتحيه


    دموووع

  10. #10
    عضو غير مفعل
    تاريخ التسجيل : Apr 2003
    الدولة : بلدي تسكنني
    العمر : 47
    المشاركات : 113
    المواضيع : 7
    الردود : 113
    المعدل اليومي : 0.02

    افتراضي

    دموع

    لك ذلك
    لم ينفع التشفير إذن....

    انتظريني قريبا جدا

صفحة 1 من 4 1234 الأخيرةالأخيرة

المواضيع المتشابهه

  1. ممكن تساعدوني؟؟ س عن الوزن
    بواسطة بن ناشي في المنتدى أَدَبُ العَامِيَّة العَرَبِيَّةِ
    مشاركات: 5
    آخر مشاركة: 30-07-2008, 04:11 PM
  2. مشاركات: 3
    آخر مشاركة: 03-05-2008, 07:03 PM
  3. هَل يُنصَرُ القَومُ مَهما ساسَهُم قِردُ
    بواسطة محمد أبو الفتوح في المنتدى الشِّعْرُ الفَصِيحُ
    مشاركات: 0
    آخر مشاركة: 20-04-2007, 08:51 AM
  4. رمضان هلَّ .. فنحِّها يا ساقي
    بواسطة د.جمال مرسي في المنتدى الشِّعْرُ الفَصِيحُ
    مشاركات: 14
    آخر مشاركة: 03-10-2005, 03:46 AM