إماطة الأذى .. قصة لابنتي الصغيرة مروة ( تسعة أعوام )

بوركت يا مروة
و بورك القلم العذب
ووفقك الله و أية لمزيد من الأعمال المشتركة
و زان بكما الأدب الإسلامي
دمتما بنقاء

و الشكر موصول لك دكتور جمال
و لكل من شكر و حضر
دمتم بخير

ليتنا نتيح لجيلنا الحلم بغد أزهر لامتنا الحزينة
الحلم سيكون أوثق مع مروة وهي تعيد للحرف العربي زهوه
بوركت ِ يامروة
وقبلة على جبينك يابنتاه

أخي الحبيب خليل حلاوجي
أشكرك من قلبي لمرورك و وقوفك على كلمات ابنتي
و بالفعل نحن بحاجة لجيل جديد يحمل أمانة الكلمة من بعدنا
تقبل تحيتي و مودتي
د. جمال

بارك الله فيك يا مروة
قصتك جميلة والأجمل منها أنك فتاة إيجابية تسبق القول بالعمل، وهذا أمر رائع لأنك ستحققين الكثير مستقبلاً إن شاء الله إذا احتفظت بروح المبادرة والتطبيق.
أما رسم آية فهو جميل كذلك.
أرجو لكما التوفيق وأرجو أن تستمرا معاً تكمل كل منكما الأخرى.

بارك الله في مروة ، وبارك الله في جمال ، وبارك الله لنا جميعاً في ديننا الحنيف دين الحب والخير والرشاد.

سلامي لمروة ولرامي ولسلمى.


تحياتي

ايها الأحباب الكرام
أوصتني صغيرتي مروة التي لم تتم التاسعة من عمرها بعد أن أنشر لها أولى كتاباتها في الواحة .. فامتثلت . و هل لي إلا أن أمتثل تشجيعاً لها و حباً فيها .
القصة بعنوان إماطة الأذى و قد قامت الطفلة الجميلة آية الدقاق ابنى أختنا عبير النحاس بعمل رسومات لها
فأرجو أن تنال إعجابكم

Ecarter la méchanceté


Un jour de ma vie scolaire, la maîtresse nous a demandées d’écrire un sujet sous le titre : "Comment faire pour écarter la méchanceté de notre chemin". Et, elle a compté sur moi pour faire une petite recherche sur ce thème.

Dans la bibliothèque de mon père, j’ai trouvé un livre où il y avait ce qu’il me fallait. C’était une parole de notre prophète (que la paix soit sur lui) : "La foi est constituée de soixante et quelques branches. Et la meilleure parmi elles se trouve : Il n’y a Dieu qu’Allah, et la moindre des choses [qu vous devez faire] sera d’écarter le mal du chemin".

J’ai lu cette phrase plusieurs fois et elle m’a bien marqué l’esprit.

Et le lendemain matin, en allant à l’école, cette bénie parole m’a encore une fois effleuré l’esprit lorsque j’ai vu par terre un morceau de verre. Et j’ai eu peur pour les piétons. Je me suis alors dépêchée pour le ramasser, l’éloigner du chemin, et le mettre à sa place dans une poubelle.

A ce moment là, j’ai senti un grand soulagement. De plus, j’ai eu un grand remerciement de ma maîtresse.

غاليتي مروة جمال

تقبلي مني هذه الهدية المتواضعة

تحيتي لروحكِ حبيبة قلبي

وافر التحايا لوالديك الكرام و بارك الله بعمرهما و عمرك

صباح الحكيم

هدية جميلة و مقبولة أختي الكريمة صباح الحكيم
بارك الله فيك على هذه الترجمة المتألقة
و يا ليت يحظى أبو مروة بمثل ما حظيت به ابنته من ترجمة ليعض شعره
أدامك الله
و تقبلي خالص الود و التقدير
سأطبعها لأفرح بها مروة كأجمل هدية لها من عمتها صباح
د. جمال