الأخت الكريمة ينابيع الشعر:
أبيات غاية في الرقة والبوح الجميل. وأجدها كما قلت ربما لا تحتاج المزيد من البوح فقد وصل المعنى المراد بأجمل أسلوب.
ولعلني وأنا أشكر رقة ما قرأت أستأذنك ف أن أشير إلى ما يلي:
أولاً هذه تسمى قطعة شعرية ولا يطلق عليها قصيدة.
ثانياً هناك بعض الملحوظات بما رأيت من وجهة نظري:
ماذا به قد راعه هذياني؟!
أو ما درى كم خافقي يهذيه؟!
هنا لا يكون استعمال هذا الزحاف في تفعيلة الكامل في العروض إلا تصريعاً وهو مما لا يتوفر هنا وعليه فقد وجب عليك استعمال التفعيلة الكاملة أو المخبونة فقط.
كما أنني رجح لدي استعمال الاستفهام الاستنكاري هنا بهل بدل قد فهو سيخدم القصد المراد ، ويرسخ الإحساس المقصود. هو مجرد رأي اجتهادي شخصي لا يلزم فخذي به أو دعيه.
أوَ ما تذكر في البعاد محبتي ؟؟!!
أم ملّني ؟؟!! أم بت لا أعنيه؟؟!!
بت لا أعنيه هنا تأتي بمعنى غير الذي قصدت فمعنى هذه الكلمات هو أنك بت لا تقصدينه بالقول. والمعنى الذي أردت أن تقولي كما أخمن هو أنه بات لا يعنيه أمرك. وعليه فإني أقترح أن تعدلي التركيب اللغوي هنا بما يوافق.
تقبلي التحية.
رد مع اقتباس
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عمر زيادة
