Seasons and Reasons

الشاعر الراقى
لقد كانت دهشتى كبيره عندما اقوم بترجمه ولو سطحية لأى قصيدة عربيه لأحد الاصدقاء فى الغرب فدائما ما تكون ردود الفعل مدهشه لما يلتمسوه من مشاعر فياضه دافئة يفتقدونها
وها انت تثبت ذلك بكلماتك الرائعة التى تشرفت عيناى بالمرور عليها فمزجت ببراعة بين هذه المشاعر الرقيقة الدافئة وهذا التناول الطيب لتقدم رسالة حب وسلام لأدم الواحد فى كل ارجاء العالم
اجدت بحق يا شاعر
لك كل التقدير
واحترا ماتى

بارك الله بك أخي الشاعر الرقيق إسلام ، ونعم كلنا لآدم ، ومن يجرب يعلم مدى التشابه بين الناس على المستوى الإنساني لا يختلف غالبا فيهم إلا قشور بسيطو من لون أو لغة أو معتقد.

أشكر لك هذه القراءة الواعية وهذا المرور الكريم.

وأهلا ومرحبا بك دوما في أفياء واحة الخير.


تحياتي

we really need to use words for trying to reach a good human level

where wisdom is,i land.
shaheen

شكرا لك من القلب أخي الكريم شاهين ، وأشكر لك أن رأيت فيما نكتب حكمة تستحق العناية.

كن بخير حيث كنت!

وأهلا ومرحبا بك دوما في الأفياء.


تحياتي

أيها الفارس الشجاع الذي ينظر إلى المستقبل بجرأة الطموح وأصالة العقيدة
تركب حصانك الفضي وتقفز الحواجز وتصل إلى ثمرة النجاج
وما الاعتراف بالواحة إلا بعض ما وصلت إليه خطوات حصانك الجامح
لقطف تلك الثمرة
فهل الغربة هي سر النجاح ..

تقبل تحيتي وفائق التقدير

بوركت أيها الفارس العربي الأصيل والأخ الصادق النبيل وأشكر لك ما جادت به نفسك الندية علينا من جميل قول وكريم رأي!

وإجابة على سؤالك فإني لا أحسب إلا أن الهم والهمة والحرص على إبراء الذمة هو سر كل نجاح ، أما الغربة فلا أحسبها إلا قيدت وأخرت.

دام دفعك!

وأهلا ومرحبا بك مبدعا دائما في أفياء واحة الخير.


تحياتي

Dearest Dr Samir
what a very poetic gasida that bears very humanistic feelings and emotions, it re,minds us with those romantic gasidas of great English poets such as S.T. Coleridge and William Wordsworth, along with Keats and Blake.
Its langauge is appealing and highly effective and true in images and themes, where you mignle the realistic with the fanciful in a very masterful way of writing expressive gasidas.
Best regards and keep ascending in glory
Dr Abdullah Kurraz

رد كبير كريم منك أيها الصديق.

دمت بألف خير!

ودام دفعك!

وأهلا ومرحبا بك دوما في أفياء واحة الخير.


تحياتي

قرأتها
وأحببتها
وحاولت مجاراتها ففشلت
مبدع حيثما حللت أستاذنا

ولكني أقرأك في العربية أجمل وأجمل وأجمل

دمت مبدعا

في عالم متعدد اللغات مثل عالمنا المعاصر تنبثق ضرورات لاغنى عنها لتوصيل الافكار لكل البشرية والشاغل الرئيسي والتحدي المهم يكمن في كيفية توصيل المعلومة لأكثر للناس وفي لغتهم الخاصة. و في خضم الثورة التكنولوجية الأنوية وتكنولوجيا المعلومات والاتصالات (ICT) ، والتقدم في تكنولوجيا اللغة البشرية (HLT)
عمد الاخ الفاضل الدكتور سمير العمري للكتابة الشعرية باللغة الانجليزية لجعلها ملائمة في تفاعلها مع البشرية ككل ولبناء مجتمع المعرفة ولضمان التواصل دون حاجز اللغة والارتقاء في سلسلة المعرفةالإنسانية
يقول فوسلر : (( إن اللغة القومية وطن روحي يؤوي من حُرِمَ وطنَه على الأرض )) .
فكانت منه هذه القصيدة وما جاء على شاكلتها مع أننا كعرب أقدر على التعبير عما في نفوسنا بلغة الأم(العربية)
ويقول مصطفى صادق الرافعي : (( إن اللغة مظهر من مظاهر التاريخ، والتاريخ صفة الأمة. كيفما قلّبت أمر اللغة - من حيث اتصالها بتاريخ الأمة واتصال الأمة بها - وجدتها الصفة الثابتة التي لا تزول إلا بزوال الجنسية وانسلاخ الأمة من تاريخها .))

فالوصول للمستوى الإنساني ونقل قيم الآباء والأجداد...مضمار لابد من طرقه ولو من قبل بعض الأمة
وهذاما قام به مشكورا دكتورنا الفاضل
وإني ممن يشد على يديه للمتابعة.... فتكلموا تعرفوا..

i was moved by the quality of meaning in this gasida
This is really great
awesome

May Allah grant you even more progress



kindest Regds

oh my my GOD ican not believe my eyes what awonderfull creation u pouered here i admire mostly the wide humaterian soul you have docter

Thank you dear sir for this beautiful key for a best understanding of our destiny on earth.

may I have a copy of this precious gasida in Arabic?

Best regards

أشكرك أيتها الأخت الكريمة على تفاعلك وتواصلك ورأيك الكريم.

لم أفهم ما تعنين من سؤالك حول النسخة العربية ولكن لك ما شئت متى شئت.

دام دفعك!

ودمت بخير!

تقديري