Seasons and Reasons

Dearest Dr Samir
what a very poetic gasida that bears very humanistic feelings and emotions, it re,minds us with those romantic gasidas of great English poets such as S.T. Coleridge and William Wordsworth, along with Keats and Blake.
Its langauge is appealing and highly effective and true in images and themes, where you mignle the realistic with the fanciful in a very masterful way of writing expressive gasidas.
Best regards and keep ascending in glory
Dr Abdullah Kurraz

كلمات جميلة وقوية، تحمل بين طياتها جواهر من الحكمة لرحلة الخلود الأبدية. ولا أدري لماذا ذكرتني قصيدتك هذه بقول المتنبي
وإذا كانتِ النُّفُوسُ كِبَاراً ** تَعِبَتْ في مُرَاِهَا الأجْسَامُ
لك كل التقدير والاحترام أخي د. سمير.

وهذا الرد هنا ذكرني بك أيتها الفاضلة السامقة.

لعلك بخير بإذن ربي وأتمنى لك الوفيق حتى يوم تعودين فيه بجود نفسك لذي نعرف لواحتك التي تفتقدك.


لك التحية والتقدير

أخي الحبيب/ د. سمير
ما ندمتُ على ضعفي في الإنجليزية كندمي الآن وأنا (تائه) بين أمواج هذه الكلمات، التي أشعر -عن يقينٍ- أنها كلمات (سمير العمري) الذي يمتّعني دائماً بكل ما يكتب، ثم ها أنا ذا عاجز عن ارتشاف هذا الجمال الظاهر للعيان، والخافي عن عيني الكليلة!
يبدو أنني سأشرع في تعلّم قواعد اللغة الإنجليزية من أجل الاستمتاع بمثل هذه المشاركات.
دام إبداعك..
ولا دام جهلي

أكرمك الله أخي الحبيب وشكر لك ما سطرت هنا من ود ظاهر وإخاء صادق , وليتني أخي أسع بحق بقراءتك لما أكتب بالإنجليزية لأنذائقتك هي عندي ميزاني الحساس للأدب.

حفظك الله ذخرا ، ومن عليك بتعلم هذه اللغة فهي باتت من الضروريات.



محبتي

[SIZE=""]

الشعر موسيقي
يدغدغ وجدانك
دا كلامه مزيكا
يحرك أشجانك
ولو اني ضعبف
ف لغات اوربا
وأنا بنعي بختي
وبقول آه ياني
لكني حاسس
بالروح والمعني
منسجمة يا شاعر
مع دقات قلبي
بيعزف وياها
أنغام رباني

[/SIZE]

أشكر لك مرورك الكريم وإن كنت أنا لم فهم أيضا لغات النص هنا.

دمت في خير وسعادة.



تحياتي

ثم ها أنا ذا عاجز عن ارتشاف هذا الجمال الظاهر للعيان، والخافي عن عيني الكليلة!
أخى الغالى مصطفى
إن ماتكتبه الأن هو اللغة الأنجليزية بعينها فلغتك أصعب على شخص مثلى من قصيدة د.سمير
ولك أن تبحث فى القاموس عن كلمة tenderness فقط ففيها الشفاء
ولى سؤال د. سمير..
كتبت القصيدة باللغة الإنجليزية فهل راودتك الفكرة بالعربية وهل شعرت بالعربية ثم ترجمت ماشعرت به؟؟
عموما أمتعتنى أيها المبدع
تقبل أعجابى يشفافيتك العالية

أشكر لك ردك الكريم أخي حمدي.

وردا على سؤالك أقول بأنني لا أفعل ، بل إنني أكتب القصيدة الإنجليزية دون التفكير بالعربية وأكتب القصيد السويدية دون التفكير بلغة أخرى ذلك أن لكل أدب خصائصه وأسلوبه وإحساسه ومجرد التفكير في التعريب يفقد النص جل قيمته الفنية والشعورية.


تحياتي

بسم الله ما شاء الله
what a beautiful gasida!!! Allah bless you my dear brother

بارك الله بك أخي الكريم.

أشكر لك المرور.



تحياتي

reasons for my eyes to cry
i hope there will be no reason to cry
drowning in the loneliness
but please let us see what you draw
as if the world is only mine
please let us live in your world
god bless you
wael el_quesni

الحبيب وائل:

لك القلب عالما تعيش فيه برضا وسماحة ، ولك الشكر أزجي كاملا غير منقوص.

هذا النص فاز بمركز أفضل نص شعري في أحد أكبر مواقع الشعر الإنجليزي وهي الآن في التصفيات النهائية في عدد آخر منها.

ثم إنها نشرت كنصوص أخرى لي قبلها في بعض أهم كتب الشعر الإنجليزي ولا أزال أتلقى طلبات الإذن بالنشر لها آخرها قبل أيام من قبل دار النشر الشهيرة نوبل هاوس.




تحياتي

الله الله ما اجمل ان تتذكر هادم اللذات ليرق قلبك
لكي تجعل قلبك رقيق خاشع فعليك بالتالي
كثرة الصــــــــــــــــــــــ ــيام
قيام اليــــــــــــــــــــــ ــــــل
تذكر الموت كل لحظة اجعله نصب عينيك
تذكر القبر وظلمتة والعياذو بالله
ثم تذكر الجنة ومتاعها
اللهم اجعلني عبدا ذاكراو لساناً شاكرا و قلباً خاشعاً ؛
و جسداً على البلاءِ صابراً
سبحان الله وبحمده ،،، سبحان الله العظيم
لاتنســـــونا من صالح دعائكـــــــــم

Thank you dear sir for this beautiful key for a best understanding of our destiny on earth.

may I have a copy of this precious gasida in Arabic?

Best regards

,arabs think arabic, and foreigners think foreign
but a poet can think all languges and all feelings.
Dr. Samir
allow me to thank you
you're great

يرحمك الله أيتها الأخت الغالية.

يرحمك الله ويرحمنا بعدك.

وكلامك الكريم هنا يبكيني فقدا ويخجلني مدحا.


دعواتي