أحدث المشاركات
النتائج 1 إلى 8 من 8

الموضوع: كلمات انجليزية ذات أصل عربى

  1. #1
    الصورة الرمزية عبدالصمد حسن زيبار مستشار المدير العام
    مفكر وأديب

    تاريخ التسجيل : Aug 2006
    المشاركات : 1,887
    المواضيع : 99
    الردود : 1887
    المعدل اليومي : 0.29

    افتراضي كلمات انجليزية ذات أصل عربى

    أحبائي الكرام في الواحة
    هذه كلمات انجليزية ذات أصل عربى


    الله Allah
    الكمياء Alchemy
    النسر الطائرAltair
    عنبر Amber
    العضادة Alidada
    العرق (مشروب) Arrack
    الربع (وحدة وزن) Arroba
    دار الصناعة (مؤسسة لصنع الأسلحة) Arsenal
    الخرشف :الخرشوف الأرضى الشوكى) Artichoke
    السفاك أو الحشاشين جمع حشاش وهو مدمن الحشيش Assassin
    الطبل Atabal
    فتاة ,امرأة Bint
    البورق (كمياء) Borax
    البندق(نبات) Bonduc
    البلبل (طائر) Bulbul
    البرنس Burnoose /Burnous
    Admiral أمير البحر
    Apricot مشمش
    Alcohol كحول
    Algebra : الجبر
    Cotton : قطن
    Giraffe : زرافه
    Sugar : سكر
    Vizier : وزير
    عباءةaba
    حب المسك(نبات)abelmosk
    عفريتafreet
    البكورة(سمك)albscore
    قصر -قلعةalcazar

    لكم مني أجمل تحية
    تظل جماعات من الأفئدة ترقب صباح الانعتاق,لترسم بسمة الحياة على وجوه استهلكها لون الشحوب و شكلها رسم القطوب ,يعانقها الشوق و يواسيها الأمل.

  2. #2
    أديب
    تاريخ التسجيل : Mar 2006
    الدولة : عمّان -- الأردن
    العمر : 38
    المشاركات : 1,119
    المواضيع : 37
    الردود : 1119
    المعدل اليومي : 0.17

    افتراضي

    عبد الصمد ....

    شكراً لكَ أخي على هذا الموضوع المفيد .... ومنكم نستفيد

    تحيتي

    حمزة
    حين َتُمطِرُ بِغزَارَةٍ ... تَجتَاحُنِيْ ... تِلك َ' القَشْعَريرَةُ ' شَوْقا ً إليك ِ!!

  3. #3
    الصورة الرمزية د. محمد حسن السمان شاعر وناقد
    تاريخ التسجيل : Aug 2005
    المشاركات : 4,319
    المواضيع : 59
    الردود : 4319
    المعدل اليومي : 0.63

    افتراضي

    سلام الـلـه عليكم
    الأخ الفاضل الأديب عبدالصمد حسن زيبار

    جميلة هذه الباقة من المفردات , ذات الاصول العربية , الموجودة في اللغات الاخرى ,
    وطبعا هناك الكثير مثلها , ولكنك نجحت في توجيه الضوء نحو الموضوع , فشكرا لك ,
    ولقد لفت نظري اليوم استخدام اغنية انجليزية لكلمة ذات اصل عربي بحت :

    فعندما نقول في العربية ,أن فلانا عندما شاهد شيئا غير عادي , يتسمر في مكانه ,
    وهو متسمر في مكانه , لهول المفاجأة :
    يتسمّر :mesmerize
    متسمّر :mesmerized

    تقبل احترامي وتقديري

    أخوكم
    السمان

  4. #4
  5. #5
    الصورة الرمزية خليل حلاوجي مفكر أديب
    تاريخ التسجيل : Jul 2005
    الدولة : نبض الكون
    العمر : 57
    المشاركات : 12,545
    المواضيع : 378
    الردود : 12545
    المعدل اليومي : 1.83

    افتراضي

    هذه الوجبة الاولى ولدي ملف يحوي بحثا ً هاما ً يتناول فيه التشريح الاوفى لباقي الكلمات

    سأعثر عليه في حاسبتي الهزيلة واعود

    شكرا ً اخي المبدع عبد الصمد

    ماأشد همتك واقواها ... بوركت َ
    الإنسان : موقف

  6. #6
  7. #7
    الصورة الرمزية سارة محمد الهاملي قلم نشيط
    تاريخ التسجيل : Jan 2005
    المشاركات : 535
    المواضيع : 14
    الردود : 535
    المعدل اليومي : 0.08

    افتراضي

    لك كل الشكر والتقدير أخي عبد الصمد على هذا الموضوع الشيق.
    ووبالفعل تعج اللغة الإنجليزية والعديد من اللغات الأخرى بالكثير من الكلمات العربية.
    قرأت في مكان ما أن أصل كلمة technology عربي من كلمة "تقن" بمعنى أحكم. وبالمناسبة فقد استعارتها الإنجليزية من الإغريقية tekhne بمعنى حرفة أو صنعة، وفي الأكادية والكنعانية القديمة وجد "بيت تقني" أي بيت الصناعة.
    تحياتي

  8. #8

المواضيع المتشابهه

  1. حكم انجليزية مترجمة
    بواسطة زكريا زكريا في المنتدى الشِّعْرُ الأَجنَبِيُّ وَالمُتَرْجَمُ
    مشاركات: 8
    آخر مشاركة: 11-04-2021, 09:03 PM
  2. من مذكرات شاب عربى
    بواسطة احمـد عبد الفتاح الشهيبى في المنتدى النَّثْرُ الأَدَبِيُّ
    مشاركات: 10
    آخر مشاركة: 22-02-2012, 12:12 AM
  3. قهوة نادى عربى - والدعوة عامة لكل الشعراء والزجالين العرب
    بواسطة د. فوزى أبو دنيا في المنتدى أَدَبُ العَامِيَّة العَرَبِيَّةِ
    مشاركات: 154
    آخر مشاركة: 06-11-2006, 07:28 AM
  4. موقع فارس الدعوة أحمد ديدات ( عربى )
    بواسطة نسيبة بنت كعب في المنتدى الاسْترَاحَةُ
    مشاركات: 0
    آخر مشاركة: 23-03-2006, 04:00 PM
  5. كيف تعرف انك عربى؟؟
    بواسطة محمد عصام في المنتدى الاسْترَاحَةُ
    مشاركات: 10
    آخر مشاركة: 07-02-2006, 07:03 PM