أحدث المشاركات
صفحة 1 من 4 1234 الأخيرةالأخيرة
النتائج 1 إلى 10 من 31

الموضوع: الإلــجــام لــشـاتم خـيـر الأنــــــام (صلى الله عليه وآله وسلم)

  1. #1
    شاعر
    تاريخ التسجيل : May 2007
    المشاركات : 394
    المواضيع : 32
    الردود : 394
    المعدل اليومي : 0.06

    افتراضي الإلــجــام لــشـاتم خـيـر الأنــــــام (صلى الله عليه وآله وسلم)

    الإلــجــام لــشـاتم خـيـر الأنــــــام
    (صلى الله عليه وآله وسلم)
    محمـدٌ يَنْـعَـمُ فــي قـبـره
    وربُّـه يَرفـع مِــن ذِكــرهِ
    أطْهَـرُ خَلْـق الله لـم يَنْتَقـص
    نَبْحُ كلاب الـرومِ مِـن طُهْـره
    ما بالُ باب النـار لـم يستطـع
    كَبْتَ لهيب الحقـد فـي صـدره
    فكشَّـر الشريـرُ عـن نـابِـهِ
    ثم انبـرى ينفـثُ مـن وَحْـرِه
    فمـا الـذي أفقـده عقـلَـهُ
    وأخرج الثعبـانَ مـن جُحـره
    حتى مضى يشتم خيـرَ الـورى
    يريـد أن يخفـض مـن قَـدره
    والورد لا تنتقـصُ الريـح مِـن
    شذاهُ بـل تنشُـر مِـن عطـره
    هل خَـرِف الكاهـنُ حتـى إذا
    خَلَّط لَـم يُصْـغَ إلـى هـذره
    أم راعـه عَجْـزُ أساطيلـهـم
    أن تقلع الإسـلام مـن جـذره
    أم عَبَق الإسـلام عـمَّ الـورى
    فقاءَ كـي يمنـع مـن نشـره
    يـا شـاتـمَ الـبَـرِّ لإيمـانـه
    ومـادحَ القِـسِّ علـى كُفـره
    مَن كان في بيـت زجـاجٍ فـلا
    يَـرمِ بأحجـارٍ علـى غـيـره
    قـد عجـبَ النـاس لثالوثكـمْ
    مِن جَمْعِه تـاراً ومِـن كَسـره
    والطفـلُ فـي مِلَّتِكـم مُذنـب
    حتـى يحـطَّ القِـسُّ مِـن وِزره
    وليـس فـي ملتكـم هــذه
    ما يعجز القسيـسُ عـن غَفْـره
    يا قدوة الكُهـان كـم كاهـنٍ
    لم يَسْلم الأطفـالُ مِـن غَـدره
    قد ذاب ما تُبدون مـن زهـده
    في بحر ما تُخفـون مـن عُهـره
    يا وائـدَ الأفكـار كـم عالِـم
    أحرقـه البابـا علـى فِـكْـرِه
    في كـل أرض شاهـدٌ صـادق
    على الذي نعجز عـن حَصـره
    مما أصاب النـاسَ و الأرضَ مِـن
    فِسْـق الصليبـيِّ ومِـن جَـوره
    تَزلـزلَ الكـونُ لإفسـادكـم
    في الجـوِّ و البَـرِّ وفـي بحـره
    مَـن نَهـبَ العالـمَ يـا ذارفـاً
    دمـعَ تماسيـحٍ علـى فَـقْـره
    يا قاضـيَ التفتيـشِ يـا وارثـاً
    محاكـمَ التفتيـش فـي عصـره
    يا مُلْهِـمَ الفاشـيِّ بُـوشٍ بمـا
    تَـردد التاريـخُ فـي سَـطْـره
    مَن عَذَّب الأسـرى بمـا رُبمـا
    تعـوذ الشيطـانُ مِـن شَــرِّه
    فكلُّ مَـن أُوقـعَ فـي أَسْركـم
    يُفَضـلُ المـوتَ علـى أَسْـره
    وقـد نهـى أحـمـدُ أتْبـاعَـه
    عن ظُلم مأسـورٍ وعـن قَسْـره
    بَل يُطْعَـم الـزادَ علـى حُبِّـه
    ويُمنَـع الآسـرُ مِـن زجــره
    يا حامل السِّفـر و كـم حامـل
    لا يفهم المخطـوطَ فـي سِفـره
    مَن خاتم الرُّسْل الـذي أجمَعَـتْ
    شتـى الأناجيـل علـى أمـره
    مَـن النبـيُّ العـربـيُّ الــذي
    تَفَتَّقَـت فـارانُ عـن فَجْـره
    والله لو أنصفـتَ خيـرَ الـورى
    لكُنْـتَ بـادرتَ إلـى شُكـره
    كنتم أُسـارى لظـلام الدُّجـى
    حتـى تراءيتـم سنـا بــدره
    ورُبَّ عيـنٍ أَلِـفَـت ظُلْـمَـةً
    تنتقـدُ البـدرَ علـى نُــوره
    يا رافع الغِربـال كـي يَسْتُـرَنْ
    ما عجز الديجـورُ عـن ستـره
    يـا شاتـم المُخـتـار آذيتـنـا
    نحـنُ ولكـن زدتَ فـي أَجـره
    شتمُ معينِ الخيـر لـن يحـرم ال
    ـظمآن أن ينهـل مـن نهـره
    قـد عصـم الله نبـيَّ الـهـدى
    أنْ يُمْكِن الأشـرارَ مِـن ضُـره
    قد يستفيـق الـرومُ إن قارنـوا
    كِيـرَك يـا هـذا إلـى تِـبـره
    وقد يـرُدّ اللهُ – يـا كائـداً -
    كيـدَ عـدو اللهِ فـي نـحـره
    فيغـرق الماكـرُ فـي مـكـره
    ويَعلـق الساحـرُ فـي سحـره
    مَن حـارب اللهَ فليسـت بنـا
    مِن حاجـةٍ قـطُّ إلـى عُـذره
    مثلك يـا غافـل أحـرى بـأنْ
    يبكي على ما فات مِـن عمـره
    وينتهـي الساعـةَ عـن غـيِّـه
    ويُعلـن التوبـة مـن فــوره
    فصلِّ – إن شئتَ – على مصطفىً
    صلـى عليـه اللهُ فـي ذِكْـرهِ
    أو مُت بغيـظٍ وانتظـر خاسئـا
    موكبَ مَن سـاروا علـى إثـره
    كي يُخرجوا العالمَ مـن شركـم
    يـا شاتـم الخيـر إلـى خيـره
    ولا يـغُـرَّنَـك إبْـطـاؤنــا
    في زمـن الذلـة عـن نصـره
    فليـس يستبطئـنـا قــارئٌ
    ما نقـش السـؤدد فـي وَعْـره
    إذ يومكـم يُنكَـت فـي رملـه
    ويومنـا يُنحَـت فـي صخـره

  2. #2
    الصورة الرمزية عبدالله المحمدي أديب
    تاريخ التسجيل : Oct 2005
    المشاركات : 2,167
    المواضيع : 52
    الردود : 2167
    المعدل اليومي : 0.32

    افتراضي

    والورد لا تنتقصُ الريح مِن
    شذاهُ بل تنشُر مِن عطره
    هل خَرِف الكاهنُ حتى إذا
    خَلَّط لَم يُصْغَ إلى هذره
    أم راعه عَجْزُ أساطيلهم
    أن تقلع الإسلام من جذره
    أم عَبَق الإسلام عمَّ الورى




    الله الله الله


    سلمت لنا اخي محمد بن ظافر.... وسلم قلمك


    دمت اخي في رعاية الله

  3. #3
    شاعر
    تاريخ التسجيل : May 2007
    المشاركات : 590
    المواضيع : 50
    الردود : 590
    المعدل اليومي : 0.10

    افتراضي

    جزاك الله خيرا ... كم أتمنى لو تترجم هذه القصيدة إل لغة أجنبية ... ليتنا نجد من يتصدى لذلك ...
    ما رأيكم يا أهل الأدب والثقافة ... هل من مترجمٍ لها ...؟
    ما كنتُ أدري بأنّ الشِّعر يغرقـــني = من قمّة الرّأس حتّى أخمص القـدم

  4. #4
    الصورة الرمزية محمود جابر شاعر
    تاريخ التسجيل : Apr 2007
    الدولة : مصر ــ البحيرة
    العمر : 39
    المشاركات : 281
    المواضيع : 28
    الردود : 281
    المعدل اليومي : 0.05

    افتراضي

    سلسه ...
    جميلة ...
    رقيقة ...
    جزاك الله خيرا ، وبارك فيك .

    مع خالص تحياتي
    أخوك محمود جابر

  5. #5
    عضو غير مفعل
    تاريخ التسجيل : Sep 2006
    المشاركات : 1,211
    المواضيع : 28
    الردود : 1211
    المعدل اليومي : 0.19

    افتراضي

    قصيدة لم اجد لها وصف

    اقول

    اللهم صلي وسلم علي اشرف المرسلين

    وجزاك الله خيرا يااخي الشهري .. فوالله ان قصائدك ستكون لك نورا في يوم الحشر الاكبر

    بإذن الله

    فما رأيت لك نصا الا وقد كتب من قلب سليم وروح طاهره

    جعلك الله ممن يقتدى بهم .

    ورعاك الله وسدد ك بالفصاحة والبيان ... وحماك

    والي الامام اخي الكريم

  6. #6
    عضو غير مفعل
    تاريخ التسجيل : Sep 2006
    المشاركات : 1,211
    المواضيع : 28
    الردود : 1211
    المعدل اليومي : 0.19

    افتراضي

    اما الترجمة .. سأتولي الامر اخي محمد الحامدي وجزاك الله خيرا علي الفكره

    ودمتم بخير

  7. #7
    شاعر
    تاريخ التسجيل : May 2007
    المشاركات : 590
    المواضيع : 50
    الردود : 590
    المعدل اليومي : 0.10

    افتراضي

    شكرا الأخت نادية ... وأعدك بأن أحاول نقلها إلى اللغة الفرنسية ... حالما ندخل في الإجازة .. فالترجمة عن الفرنسية وإليها من جملة تخصصي ... ولكن الوقت هو المشكلة .

  8. #8
    شاعر
    تاريخ التسجيل : May 2007
    المشاركات : 394
    المواضيع : 32
    الردود : 394
    المعدل اليومي : 0.06

    افتراضي

    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عبدالله المحمدي مشاهدة المشاركة
    والورد لا تنتقصُ الريح مِن
    شذاهُ بل تنشُر مِن عطره
    هل خَرِف الكاهنُ حتى إذا
    خَلَّط لَم يُصْغَ إلى هذره
    أم راعه عَجْزُ أساطيلهم
    أن تقلع الإسلام من جذره
    أم عَبَق الإسلام عمَّ الورى
    الله الله الله
    سلمت لنا اخي محمد بن ظافر.... وسلم قلمك
    دمت اخي في رعاية الله
    وأنتم يرعاكم الله ويحفظكم من كل سوء
    ورزقني وإياكم مرافقة المصطفى صلى الله عليه وآله وسلم في الجنة

  9. #9
    أديبة
    تاريخ التسجيل : Jul 2003
    المشاركات : 5,436
    المواضيع : 115
    الردود : 5436
    المعدل اليومي : 0.72

    افتراضي

    اللهم صل على محمد و على آله و صحبه أجميعن .

    جعلها الله في موازين حسناتك و أثابك بها جنات النعيم .

    تقديري .

  10. #10
    شاعر
    تاريخ التسجيل : May 2007
    المشاركات : 394
    المواضيع : 32
    الردود : 394
    المعدل اليومي : 0.06

    افتراضي

    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة محمد الحامدي مشاهدة المشاركة
    جزاك الله خيرا ... كم أتمنى لو تترجم هذه القصيدة إل لغة أجنبية ... ليتنا نجد من يتصدى لذلك ...
    ما رأيكم يا أهل الأدب والثقافة ... هل من مترجمٍ لها ...؟
    بارك الله فيكم ورفع قدركم
    إن اقتراحكم والأخت الفاضلة نادية حسين بالترجمة أغراني حتى كدت أصدق بأنني شاعر حقيقي، لا متشبه بالشعراء!
    إن ما كان فيها من حسن فهو من بهاء الذي قيلت في الذب عنه، سيدي وسيد ولد آدم عليه أفضل الصلاة وأتم التسليم.
    جزاكم الله خيرا

صفحة 1 من 4 1234 الأخيرةالأخيرة

المواضيع المتشابهه

  1. بردة الوصل (في مديح سيدنا رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم)
    بواسطة أحمد يوسف في المنتدى فِي مِحْرَابِ الشِّعْرِ
    مشاركات: 18
    آخر مشاركة: 13-02-2021, 01:58 PM
  2. مشاركات: 3
    آخر مشاركة: 20-03-2008, 11:35 AM
  3. النصرة لرسول الله ..صلى الله عليه وسلم ( الهمممممممممممممممة يا مسلمون )
    بواسطة عبد الرحمن في المنتدى الحِوَارُ الإِسْلامِي
    مشاركات: 2
    آخر مشاركة: 25-01-2006, 08:46 PM
  4. نـداء إلى الذين مازالوا يتمسكون بنهج نبيهم (صلى الله عليه وآله وسلم)
    بواسطة محمد سوالمة في المنتدى الحِوَارُ الإِسْلامِي
    مشاركات: 2
    آخر مشاركة: 18-11-2005, 01:09 AM
  5. الصلاة والسلام على سيدنا رسول الله صلى الله عليه وعلى آله وصحبه وسلم
    بواسطة سيد سليم في المنتدى الحِوَارُ الإِسْلامِي
    مشاركات: 20
    آخر مشاركة: 01-05-2005, 12:39 AM