أحدث المشاركات
صفحة 1 من 2 12 الأخيرةالأخيرة
النتائج 1 إلى 10 من 11

الموضوع: وحي صورة

  1. #1
    أديب
    تاريخ التسجيل : Dec 2002
    المشاركات : 674
    المواضيع : 124
    الردود : 674
    المعدل اليومي : 0.11

    افتراضي وحي صورة

    نقره لتكبير أو تصغير الصورة ونقرتين لعرض الصورة في صفحة مستقلة بحجمها الطبيعي
    عيناها والفرات شوق
    فوق الأشجان يخطو
    وأهداب
    تعلقت بأذيال لحظة
    من فراغ النسيان تدلىّ شرودها
    تُطعم الإسبال ماضٍ
    أمواج التذكر
    تغشّت ظلاله
    وتنزف الحنين غصون
    على خدود النهر
    ألقت ورودها
    عيناها والآمال حقول
    تحت ملاءة الأحلام تغفو
    بأخيلتها تلتفع العيون
    كـ شجرة تحنو على الظل بأغصانها
    عيناها والسحر فيض
    يغمر أطيان المشاعر فتنة ويسقي
    بالهمس شفاه
    فوق أفراح اللقاء مهدرة
    يلملم أطراف التعبير ويسكب
    في ذاكرة الأنامل حروف
    تعيش الليل قناديل سهر
    وقْدة الأفكار تشعلها
    عيناها والدروب سفر
    تحدوه مجاهيل المصير
    تقطعه قلوب الترقب حلما
    في تأوهات البعد يتعثر
    أمتعة الحزن دموع
    وغبار الفقر يكسو الأماكن
    في زحمة التفكير
    تاهت خطى المشاعر
    وأنات الطريق ايقاع
    على تحرّي هلال المواعيد
    أنغاماً حزينة
    ,
    ,

    اللوحة بـ ريشة
    محمد الناصر
    الحرف بـ قلم
    يوسف الحربي
    ,,,,,,
    ,,,,,

    وحي صورة
    نص / يوسف الحربي
    ريشة / محمد الناصر
    ترجمه إلى الفرنسية / ابراهيم درغوثي
    تونس
    Révélations d’une image
    Un poème de : Youssef Al Harbi
    Traduit en Français par :
    Brahim Darghouthi/ Tunisie
    Ses yeux et l’Euphrate étaient une passion
    Qui faisait ses pas sur les herbes
    Et des cils
    Qui se sont accrochés à un instant
    Son égarement était vidé par l’oubli
    Qui nourrissait le passé
    D’un cil abaissé
    Dont les ombres étaient
    Obscurs
    A cause des vagues des souvenirs
    La nostalgie qui saignait des branches
    A jeté ses fleurs
    Sur les joues de la rivière
    Ses yeux et l’espoir étaient des champs
    Qui somnolaient sous le drap des rêves
    Des champs qui se couvraient les yeux de chimères
    Comme un arbre qui penchait ses branches sur l’ombre
    Ses yeux et l’aurore étaient un flot
    Qui couvrait les champs des sentiments de tentations
    Et qui arrosait les lèvres
    De chuchotements
    Veines au moment des joies de la rencontre
    Un chuchotement qui rassemble les parties du dialogue et qui verse
    Des lettres dans la mémoire des doigts
    Qui vivaient la nuit comme des lanternes d’éveil
    Enflammées d’idées
    Ses yeux et le sentier étaient un voyage
    Limité par un avenir inconnu
    Traversé par les soupirs de l’éloignement
    Qui trébuchaient sur les larmes
    Des bagages de la tristesse
    Et la poussière de la pauvreté
    Qui couvrait les endroits
    Dans la bousculade des pensées
    Se sont égarés les pas des sentiments
    Les soupirs de la route sont un rythme
    Qui scrutait le croissant des rendez-vous
    Une triste mélodie.
    نقره لتكبير أو تصغير الصورة ونقرتين لعرض الصورة في صفحة مستقلة بحجمها الطبيعي
    في لحظة لا تشبه الوقت .. وجدتكـــ
    الحربيـــ يوسف

  2. #2
    أديب
    تاريخ التسجيل : Apr 2006
    المشاركات : 9,079
    المواضيع : 101
    الردود : 9079
    المعدل اليومي : 1.82

    افتراضي

    الحربي ...
    عندما ننهل من صورة ماثلة امامنا ماهية كلماتنا ، فاننا بلاشك نكون امام فيض وينبوع دائم ، فمابالك بصورة تنم عن رؤية اجمالية شمولية حيث يمكن من خلالها الاتيان بأي يخطر على بال الكاتب الشاعر ، لذا المفردات هنا تخلق معانيها المتفردة بعيدا عن الذاكرة انما هي مفردات تخلقها الرؤية الناضجة ، والتشظي الذي يحكم خلايا النص يدفعنا نحو البحث أكثر عن معان جديدة ، وهذه احدى سمات النضوج ، فمن اجل كتابة ما يشمل روعة الماثل امامنا علينا الاستعانة بمعاجم اضافية .

    دم بخير
    محبتي
    جوتيار

  3. #3

  4. #4
    الصورة الرمزية مروة عبدالله قلم فعال
    تاريخ التسجيل : Dec 2006
    المشاركات : 3,215
    المواضيع : 74
    الردود : 3215
    المعدل اليومي : 0.68

    افتراضي


    يوسف الحربي
    ..


    ينخرنا الوجع في شوارع القهر
    نتفتت إلي أجزاء متفرقة في أماكن الوجع

    يوسف الحربي
    ..


    وصورة معبرة بكلمات متقدة
    وترجمة فرنسية مذهلة
    لله در كل شخص بصم في هذا المتصفح
    بصمة رضا
    محبتي لكَ

  5. #5
    أديب
    تاريخ التسجيل : Dec 2002
    المشاركات : 674
    المواضيع : 124
    الردود : 674
    المعدل اليومي : 0.11

    افتراضي

    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة جوتيار تمر مشاهدة المشاركة
    الحربي ...
    عندما ننهل من صورة ماثلة امامنا ماهية كلماتنا ، فاننا بلاشك نكون امام فيض وينبوع دائم ، فمابالك بصورة تنم عن رؤية اجمالية شمولية حيث يمكن من خلالها الاتيان بأي يخطر على بال الكاتب الشاعر ، لذا المفردات هنا تخلق معانيها المتفردة بعيدا عن الذاكرة انما هي مفردات تخلقها الرؤية الناضجة ، والتشظي الذي يحكم خلايا النص يدفعنا نحو البحث أكثر عن معان جديدة ، وهذه احدى سمات النضوج ، فمن اجل كتابة ما يشمل روعة الماثل امامنا علينا الاستعانة بمعاجم اضافية .
    دم بخير
    محبتي
    جوتيار
    لك الله على هذه القراءة والرأي المتفتح بالنضج والصدق
    لك الحب والشكر والتقدير
    لك كل هذاوأكثر

  6. #6
    الصورة الرمزية عدنان أحمد البحيصي شهيد العدوان على غزة 2008/12/27
    تاريخ التسجيل : Feb 2003
    الدولة : بلد الرباط (فلسطين)
    العمر : 37
    المشاركات : 6,717
    المواضيع : 686
    الردود : 6717
    المعدل اليومي : 1.09

    افتراضي

    يوسف أيها الجميل

    هنا لم أقرأ حروفاً ، بل رأيت الإبداع ماثلاً أمامي على هيئة نص مترع بالجمال .

    لقد أوغلت في نصك كثيراً ، تشدني كلمة وتهزني أخرى , وأنا بينها طالب لوحي الجمال الزاهي هنا

    في كل مرة يا يوسف تثبت لنا أنك مبدع ، ليس بالكلام فقط ، وإنما بروح الإبداع

    بوركت
    نقره لتكبير أو تصغير الصورة ونقرتين لعرض الصورة في صفحة مستقلة بحجمها الطبيعي

  7. #7
    أديب
    تاريخ التسجيل : Aug 2007
    الدولة : سيرتـا
    العمر : 41
    المشاركات : 3,843
    المواضيع : 82
    الردود : 3843
    المعدل اليومي : 0.85

    افتراضي

    المتميز دوما / يوسف الحربي

    لا أجد كلمات تعبر عن جمال بارز طغى ها هنا ... سوى أن الروعة نفسها تشتاق بأن تمكث طويلا في حضن هذا الجمال ... ريشة و يراعا .

    دمت كما عهدتك يوسف

    اكليل من الزهر يغلف قلبك
    هشـــام
    نقره لتكبير أو تصغير الصورة ونقرتين لعرض الصورة في صفحة مستقلة بحجمها الطبيعي

  8. #8
    أديب
    تاريخ التسجيل : Dec 2002
    المشاركات : 674
    المواضيع : 124
    الردود : 674
    المعدل اليومي : 0.11

    افتراضي

    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة شكري بوترعة مشاهدة المشاركة
    الحربي
    اسجل اعجابي بالنص ..هو جميل
    مودتي
    شكراً لـ تشريفك حرف أخيك
    شكراً وأكثر

  9. #9
    أديب
    تاريخ التسجيل : Dec 2002
    المشاركات : 674
    المواضيع : 124
    الردود : 674
    المعدل اليومي : 0.11

    افتراضي

    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة مروة عبدالله مشاهدة المشاركة

    يوسف الحربي
    ..

    ينخرنا الوجع في شوارع القهر
    نتفتت إلي أجزاء متفرقة في أماكن الوجع
    يوسف الحربي
    ..

    وصورة معبرة بكلمات متقدة
    وترجمة فرنسية مذهلة
    لله در كل شخص بصم في هذا المتصفح
    بصمة رضا
    محبتي لكَ
    مروة
    بصماتك لا يمحوها النسيان ولا يجري فوقها تناسي
    لك الشكر والتقدير سيدتي

  10. #10
    الصورة الرمزية جارة الوادي قلم مشارك
    تاريخ التسجيل : Jun 2008
    الدولة : حَيفَا وَالبَحِر
    العمر : 32
    المشاركات : 102
    المواضيع : 9
    الردود : 102
    المعدل اليومي : 0.02

    افتراضي


    .:.

    [..إبنُ المَدِينَة../..يُوسُف الحَربِي..]

    إنسِجَامُ رِيشَة لَونٍ وَإنسِكَابُ قَلَم..
    لَكَ أبجَدِيَّةٌ مُنفَرِدَة لا يُتقِن سَردَ حُرُوفِهَا سِوَاك..

    تَقدِيرٌ غَزِير..

    نقره لتكبير أو تصغير الصورة ونقرتين لعرض الصورة في صفحة مستقلة بحجمها الطبيعي

    .:.

صفحة 1 من 2 12 الأخيرةالأخيرة

المواضيع المتشابهه

  1. من وحي صورة (همساتُ شجرةٍ هرمة)
    بواسطة وليد عارف الرشيد في المنتدى النَّثْرُ الأَدَبِيُّ
    مشاركات: 11
    آخر مشاركة: 06-04-2016, 08:55 PM
  2. مأساتي ( قصيدة من وحي صورة )
    بواسطة أحمد زنبركجي في المنتدى الشِّعْرُ الفَصِيحُ
    مشاركات: 18
    آخر مشاركة: 19-07-2013, 11:32 PM
  3. درس مكس صورة داخل صورة
    بواسطة جهباذ الخواطر في المنتدى فُنُونٌ وَتَّصَامِيمُ
    مشاركات: 9
    آخر مشاركة: 07-03-2009, 08:42 PM
  4. من وحي عينيك يا جانا
    بواسطة عبد الوهاب القطب في المنتدى الشِّعْرُ الفَصِيحُ
    مشاركات: 29
    آخر مشاركة: 29-01-2005, 04:09 PM