طيفك

	خاطرة ( طيفك ) : بقلم : ابراهيم خليل ابراهيم ____ اجوب المدن والقرى والنجوع المح طيفك فتسبقنى الدموع ! ________ الترجمة الى اللغة الانجليزية : ترجمة : حسن حجازى : ________ Your image Translated by: Hassan hegazy Roaming cities Villages And meadows glimpsing your image I always shed tears ______ الترجمة الى اللغة الفرنسية : ترجمة : ابراهيم درغوثى : _______ Ton spectre Un texte de / Ibrahim Khalil Ibrahim Traduit en Français par Brahim Darghouthi / Tunisie Je parcourais les villes Les villages Et les contrées J'observais ton spectre Et je serai devancé par mes larmes