أحدث المشاركات
صفحة 1 من 2 12 الأخيرةالأخيرة
النتائج 1 إلى 10 من 12

الموضوع: وانت بعيد

  1. #1
    عضو غير مفعل
    تاريخ التسجيل : Mar 2008
    المشاركات : 721
    المواضيع : 122
    الردود : 721
    المعدل اليومي : 0.16

    افتراضي وانت بعيد

    خاطرة ( وانت بعيد ) :
    بقلم : ابراهيم خليل ابراهيم
    ____
    جاء العيد ..
    وانت عنى بعيد
    فما كان للعيد .. عيد
    _ _ _ _
    ابراهيم خليل ابراهيم
    21/12/ 2007
    _______
    الترجمة الى اللغة الفرنسية
    ترجمة ابراهيم درغوثي / تونس :
    Tu es loin...
    Un texte de
    : Ibrahim Khalil Ibrahim
    Traduit en Français par:
    Brahim Darghouthi/ Tunisie
    Voilà l'Aid
    Et te voilà loin de chez moi
    L'Aid n'a pas alors de sens
    ______
    الترجمة الى اللغة الانجليزية
    ترجمة / حسن حجازى :
    وانت بعيد
    ______
    خاطرة بقلم الكاتب الباحث :
    ابراهيم خليل ابراهيم
    مصر
    __________
    جاء العيد ..
    وانت عنى بعيد
    فما كان للعيد .. عيد

    When you are away
    By:
    Ibraheem Khalil Ibraheem
    Translated By :
    Hassan hegazy

    Festivity has come
    and
    You are away
    From my heart
    How can I ,alone,
    stay
    in this world ?
    So Festivity is not
    Festivity !

  2. #2

  3. #3
    الصورة الرمزية سهير ابراهيم قلم نشيط
    تاريخ التسجيل : Aug 2007
    الدولة : اوروبا* فلسطينة*مولودة في لبنان
    المشاركات : 561
    المواضيع : 19
    الردود : 561
    المعدل اليومي : 0.12

    افتراضي

    اهلا بك اخي الكريم وبقلمك في الواحة الثقافية
    احترامي وتقديري
    * كتبت الشعر فيك لكن عجزت أوصف معانيك*
    * الناس توصف بالشعر والشعر يتوصف فيك*

  4. #4

  5. #5
    الصورة الرمزية مينا عبد الله قلم فعال
    تاريخ التسجيل : Feb 2006
    الدولة : حيث تكون روحي
    العمر : 38
    المشاركات : 2,091
    المواضيع : 110
    الردود : 2091
    المعدل اليومي : 0.40

    افتراضي

    جميلة جدا الخاطرة .. ونقية حروفها المعبرة

    الاخ ابراهيم خليل

    حياك الله

    ميــــــــنا
    أنفاسي خطواتي نحو الممات .. و ربما تبقى لي ذكريات .. هكذا علمتني الحياة

  6. #6
    شاعر
    تاريخ التسجيل : Feb 2008
    المشاركات : 136
    المواضيع : 14
    الردود : 136
    المعدل اليومي : 0.03

    افتراضي

    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ابراهيم خليل مشاهدة المشاركة
    خاطرة ( وانت بعيد ) :
    بقلم : ابراهيم خليل ابراهيم
    ____
    جاء العيد ..
    وانت عنى بعيد
    فما كان للعيد .. عيد
    _ _ _ _
    ابراهيم خليل ابراهيم
    21/12/ 2007
    _______
    الترجمة الى اللغة الفرنسية
    ترجمة ابراهيم درغوثي / تونس :
    Tu es loin...
    Un texte de
    : Ibrahim Khalil Ibrahim
    Traduit en Français par:
    Brahim Darghouthi/ Tunisie
    Voilà l'Aid
    Et te voilà loin de chez moi
    L'Aid n'a pas alors de sens
    ______
    الترجمة الى اللغة الانجليزية
    ترجمة / حسن حجازى :
    وانت بعيد
    ______
    خاطرة بقلم الكاتب الباحث :
    ابراهيم خليل ابراهيم
    مصر
    __________
    جاء العيد ..
    وانت عنى بعيد
    فما كان للعيد .. عيد
    When you are away
    By:
    Ibraheem Khalil Ibraheem
    Translated By :
    Hassan hegazy
    Festivity has come
    and
    You are away
    From my heart
    How can I ,alone,
    stay
    in this world ?
    So Festivity is not
    Festivity !
    قرأتك في كل الفضاءات
    فاعجبتني بكل اللغات وارف انت اخي ابراهيم

  7. #7
    عضو غير مفعل
    تاريخ التسجيل : Mar 2008
    المشاركات : 721
    المواضيع : 122
    الردود : 721
    المعدل اليومي : 0.16

    افتراضي

    الاخ الحبيب عدنان
    كلماتك هنا اغلى من حبات اللؤلؤ وانفس من درر الجواهر والمعادن
    تحيتى لك ومحبتى القلبية

  8. #8
    عضو غير مفعل
    تاريخ التسجيل : Mar 2008
    المشاركات : 721
    المواضيع : 122
    الردود : 721
    المعدل اليومي : 0.16

    افتراضي

    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة سهير ابراهيم مشاهدة المشاركة
    اهلا بك اخي الكريم وبقلمك في الواحة الثقافية
    احترامي وتقديري
    _
    شكرا لك
    مرورك زاد الجمال جمالا

  9. #9
    عضو غير مفعل
    تاريخ التسجيل : Mar 2008
    المشاركات : 721
    المواضيع : 122
    الردود : 721
    المعدل اليومي : 0.16

    افتراضي

    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة مينا عبد الله مشاهدة المشاركة
    جميلة جدا الخاطرة .. ونقية حروفها المعبرة
    الاخ ابراهيم خليل
    حياك الله
    ميــــــــنا
    _
    شكرا لك
    من قلبى تحية صادقة

  10. #10
    عضو غير مفعل
    تاريخ التسجيل : Mar 2008
    المشاركات : 721
    المواضيع : 122
    الردود : 721
    المعدل اليومي : 0.16

    افتراضي

    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عدنان حماد مشاهدة المشاركة
    قرأتك في كل الفضاءات
    فاعجبتني بكل اللغات وارف انت اخي ابراهيم
    ___
    شكرا على كلامك الجميل

صفحة 1 من 2 12 الأخيرةالأخيرة

المواضيع المتشابهه

  1. انا وانت والحلم والعلم
    بواسطة شريف سيد صلاح في المنتدى أَدَبُ العَامِيَّة العَرَبِيَّةِ
    مشاركات: 10
    آخر مشاركة: 01-07-2007, 10:14 AM
  2. انت الولد وانت المدد
    بواسطة محمود العريان في المنتدى أَدَبُ العَامِيَّة العَرَبِيَّةِ
    مشاركات: 11
    آخر مشاركة: 21-03-2007, 08:46 AM
  3. كل عام وانت بخير
    بواسطة ابراهيم عباس في المنتدى أَدَبُ العَامِيَّة العَرَبِيَّةِ
    مشاركات: 6
    آخر مشاركة: 03-01-2007, 01:31 PM
  4. .. كل عام وانتِ الخير..
    بواسطة دموووع في المنتدى الشِّعْرُ الفَصِيحُ
    مشاركات: 8
    آخر مشاركة: 08-02-2004, 12:38 PM