أحدث المشاركات
صفحة 1 من 2 12 الأخيرةالأخيرة
النتائج 1 إلى 10 من 20

الموضوع: الشريط الأخضر - أقصوصة - نزار ب. الزين

  1. #1
    الصورة الرمزية نزار ب. الزين أديب
    تاريخ التسجيل : Mar 2005
    الدولة : Anaheim,California,USA
    العمر : 88
    المشاركات : 1,930
    المواضيع : 270
    الردود : 1930
    المعدل اليومي : 0.35

    افتراضي الشريط الأخضر - أقصوصة - نزار ب. الزين


    الشريط الأخضر
    أقصوصة ترجمها بتصرف
    نزار ب. الزين*

    زوجتي الحبيبة
    أعلم أنني ارتكبت خطيئة فاحشة بحقك و حق أولادي ، و أعلم أن الأشهر العشرة التي قضيتها في السجن أستحقها لأنني أذنبت ، و لا أدري بعد كل هذا الإحراج الذي سببته لكم ، هل ستتقبلونني بينكم ثانية ؟ أم لا !
    إذا كنتم تعارضون وجودي بينكم من جديد ، أرجو أن تعقدي شريطا أصفرا ، فوق شجرة الرمان في حديقة المنزل الخارجية ، و سوف أتفهم و أبتعد و لن تروا وجهي ثانية .
    أما إذا رأيتم أنني أستحق العفو ، فأرجو أن تعقدي على الشجرة إياها شريطا أخضرا ..
    *****
    عندما اقتربت سيارة الأجرة من منزله ، و تمكن من تمييزه ، لاحظ عن بعد ، أن شجرة الرمان ازدانت بعدد كبير من الشرائط الخضر.
    ---------------------
    * نزار بهاء الدين الزين
    سوري مغترب
    الموقع : www.FreeArabi.com

  2. #2
    أديب
    تاريخ التسجيل : Apr 2006
    المشاركات : 9,079
    المواضيع : 101
    الردود : 9079
    المعدل اليومي : 1.78

    افتراضي

    الاستاذ الكبير نزار الزين...

    ما يميز دائما نصوص الكبير الزين سواء علىمستوى البناء القصصي المحكم ،ام على المستوى الدلالي للحدث القصصي ،الذي يتمثل دائما من خلالها الرؤية النابعة من عمق السارد لتتشكل المغزى والمعنى اللذان يقومان بمهمة التصوير المشدهي في ذهن المتلقي،هو قدرة اللاستاذ نزار على فرض صورته على باقي الصور الذهنية لدى المتلقي، في نصه هذا لايبتعد كثيرا عن المغزى الاجتماعي الدلالي ، فهو يصور لنا حالة ليست بغريبة على مجتمعاتنا بدقة وعمق.

    محبتي
    جوتيار

  3. #3
    قلم منتسب
    تاريخ التسجيل : Aug 2008
    العمر : 35
    المشاركات : 21
    المواضيع : 5
    الردود : 21
    المعدل اليومي : 0.00

    افتراضي

    تحياتي ..
    والدي العزيز ...أجد نفسي أمام سهولة في اللفظ.. اسلوب سلس .. مشكلة واقعية ..حل لها .. ذنب وتوبة من الذنب .. نهاية سعيدة ...

    أجد كل هذا فقط في خمسة أسطر ... !

    تحياتي لقلم عميق المعنى والمضمون

    ابنك

  4. #4
    الصورة الرمزية نزار ب. الزين أديب
    تاريخ التسجيل : Mar 2005
    الدولة : Anaheim,California,USA
    العمر : 88
    المشاركات : 1,930
    المواضيع : 270
    الردود : 1930
    المعدل اليومي : 0.35

    افتراضي

    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة جوتيار تمر مشاهدة المشاركة
    الاستاذ الكبير نزار الزين...
    ما يميز دائما نصوص الكبير الزين سواء علىمستوى البناء القصصي المحكم ،ام على المستوى الدلالي للحدث القصصي ،الذي يتمثل دائما من خلالها الرؤية النابعة من عمق السارد لتتشكل المغزى والمعنى اللذان يقومان بمهمة التصوير المشهدي في ذهن المتلقي،هو قدرة اللاستاذ نزار على فرض صورته على باقي الصور الذهنية لدى المتلقي، في نصه هذا لايبتعد كثيرا عن المغزى الاجتماعي الدلالي ، فهو يصور لنا حالة ليست بغريبة على مجتمعاتنا بدقة وعمق.
    محبتي
    جوتيار
    **********
    أخي المبدع و الناقد الفذ جوتيار
    دواما تتحفني بتحليلك المعمق
    و تزيد نصوصي ثراء
    فشكرا لك هذا الحضور المميز
    و على الخير دوما نلتقي لنرتقي
    نزار

  5. #5
    الصورة الرمزية نزار ب. الزين أديب
    تاريخ التسجيل : Mar 2005
    الدولة : Anaheim,California,USA
    العمر : 88
    المشاركات : 1,930
    المواضيع : 270
    الردود : 1930
    المعدل اليومي : 0.35

    افتراضي

    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة أحمد حلمي مشاهدة المشاركة
    تحياتي ..
    والدي العزيز ...أجد نفسي أمام سهولة في اللفظ.. اسلوب سلس .. مشكلة واقعية ..حل لها .. ذنب وتوبة من الذنب .. نهاية سعيدة ...
    أجد كل هذا فقط في خمسة أسطر ... !
    تحياتي لقلم عميق المعنى والمضمون
    ابنك
    *******
    ابني المكرم أحمد حلمي
    حروفك النيِّرة أضاءت نصي
    و أدفأتني
    فشكرا لك
    نزار

  6. #6

  7. #7
    الصورة الرمزية روميه فهد أديبة
    تاريخ التسجيل : Feb 2007
    الدولة : مارس
    المشاركات : 772
    المواضيع : 12
    الردود : 772
    المعدل اليومي : 0.16

    افتراضي

    الفاضل نزار ..

    العفو موجود ، ولولا أنّه أب جيد لما كان مرحب به ، حملت الأقصوصة معان رائعة ،
    لونت الحياة بـ لون الحياة نفسه ..

    جميلٌ جدا ما تقدمه لنا ..

    دمتَ بخير ..

    صاحبة الحروف الأربعة
    نقره لتكبير أو تصغير الصورة ونقرتين لعرض الصورة في صفحة مستقلة بحجمها الطبيعي

  8. #8
    الصورة الرمزية نزار ب. الزين أديب
    تاريخ التسجيل : Mar 2005
    الدولة : Anaheim,California,USA
    العمر : 88
    المشاركات : 1,930
    المواضيع : 270
    الردود : 1930
    المعدل اليومي : 0.35

    افتراضي

    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة صاحبة الحروف الأربعة مشاهدة المشاركة
    الفاضل نزار ..
    العفو موجود ، ولولا أنّه أب جيد لما كان مرحب به ، حملت الأقصوصة معان رائعة ،
    لونت الحياة بـ لون الحياة نفسه ..
    جميلٌ جدا ما تقدمه لنا ..
    دمتَ بخير ..
    صاحبة الحروف الأربعة
    *********
    شكرا لمرورك يا ذات الحروف الأربعة
    و ألف شكر لثنائك العاطر
    خالص الود
    نزار

  9. #9
    الصورة الرمزية كاملة بدارنه أديبة
    تاريخ التسجيل : Oct 2009
    المشاركات : 9,823
    المواضيع : 195
    الردود : 9823
    المعدل اليومي : 2.56

    افتراضي

    جميل أنّه حظي بالشّريط الأخضر
    لو ساد التّسامح بين النّاس لعاش الجميع سعداء!
    شكرا على الصّور الهادفة التي يرسمها قلم الإبداع
    بوركت أستاذنا
    تقديري وتحيّتي

    ( أخضرَ - أصفرَ )

  10. #10
    الصورة الرمزية آمال المصري عضو الإدارة العليا
    أمينة سر الإدارة
    أديبة

    تاريخ التسجيل : Jul 2008
    الدولة : Egypt
    المشاركات : 23,642
    المواضيع : 386
    الردود : 23642
    المعدل اليومي : 5.53

    افتراضي

    جميلة هي القلوب التي تصفح وتعفو
    هو درس في التسامح والعلاقات الاجتماعية والانسانية
    دمت ببهاء أديبنا الفاضل
    تحاياي
    نقره لتكبير أو تصغير الصورة ونقرتين لعرض الصورة في صفحة مستقلة بحجمها الطبيعي

صفحة 1 من 2 12 الأخيرةالأخيرة

المواضيع المتشابهه

  1. مشروع مدروس - أقصوصة - نزار ب. الزين
    بواسطة نزار ب. الزين في المنتدى القِصَّةُ وَالمَسْرَحِيَّةُ
    مشاركات: 10
    آخر مشاركة: 06-04-2014, 11:11 AM
  2. عادات و تقاليد - أقصوصة - نزار ب. الزين
    بواسطة نزار ب. الزين في المنتدى القِصَّةُ وَالمَسْرَحِيَّةُ
    مشاركات: 10
    آخر مشاركة: 05-04-2014, 12:13 AM
  3. الشريط - قصة واقعية - نزار ب. الزين
    بواسطة نزار ب. الزين في المنتدى القِصَّةُ وَالمَسْرَحِيَّةُ
    مشاركات: 10
    آخر مشاركة: 11-11-2010, 06:27 PM
  4. في بيتنا ضيف - أقصوصة - نزار ب. الزين
    بواسطة نزار ب. الزين في المنتدى القِصَّةُ وَالمَسْرَحِيَّةُ
    مشاركات: 6
    آخر مشاركة: 19-05-2006, 06:30 PM