العزيزة الأديبة كاملة بدارنة
موقفي ليس وليد الصدفة ، انما عبر اطلاع، ادعي انه واسع،وعبر تجربة شخصية ..وتمهل طويل جدا ربما فاق العقد والنصف ..
اريد ان انوه حول تعبير التكثيف .. لا شيء واضح في هذا التعبير، وكل شخص يحوله لما يرضيه.
هناك لغة، اللغة ليست فقط نحو وقواعد وصياغات نتفنن في تزويقها.. اي ديباجة جميلة المبنى وبلا معنى ملموس .اللغة هي جهاز حي ، هي جهاز تواصل وأداة هامة في عكس التجارب والأفكار والصور .. وكل من يكتب يعطي أفضل ما عنده ، لذلك عندما نستعمل اصطلاح تكثيف، نعني ان النصوص الأخرى تعاني من قلة التكثيف، ربما السطحية؟؟ ولا اريد ان استعمل اصطلاح آخر.
لا يوجد شيء كذلك.
براعة الكاتب يوظفها حتى في المقال السياسي.
ما اصيغه في نص من نصوصي، ولا أعني انا شخصيا، انما كل حملة الأقلام ، هو أفضل ما استطيعه لغويا، من ناحية وضوح لغة النص، عناصر التشويق ، جمالية اللغة، في الواقع لا يوجد هذا الفصل بين نص فيه تكثيف ونص بلا تكثيف.
هذا ما املكه من ثروة لغوية واقدمها للقارئ بافضل شكل وجدته مناسبا.مثلا اقرأوا هذه القصة القصيرة ، ولا أقول قصيرة جدا، بل قصيرة.
|
|
|
|
لقاء في الجامعة
نبيل عودة
بعد سنوات طويلة من الفراق ، التقى الصديقان اسامة وغالب في الجامعة .
اندفعا لعناق بعضهما بشوق .
- اهلا اسامة .. مر وقت طويل منذ افترقنا
- ثلاث سنوات وكأنها دهر كامل يا غالب
- ليتها تعود ايام زمان
- ونستعيد ايام الشباب الباكر .
- أيام الدراسة الثانوية والعابنا بالحارة
- انت غادرت حارتنا
- ومنذ ذلك الوقت افترقنا
- ماذا تفعل في الجامعة اليوم ؟
- وصلت امس يا غالب وهذا يومي الأول ، امامي اربع سنين حتى نهاية الدراسة ، وانت كم تبقى لك لتنهي الجامعة ؟
- بقيت لي الحمامات في الطبقة الأخيرة وانهي .. |
|
|
|
|
كيف يمكن ان أجعله أكثر تكثيفا؟
قدمت فيه اقصى ما استطيع من قدراتي اللغوية والتصويرية...
انا لست لغويا، بل ولا أعرف قواعد النحو او القواعد العربية،بسبب دراستي في مدرسة ثانوية عبرية، وارتكب أخطاء في اللغة ولكني حريص ان لا ارتكب أخطاء في نقل الفكرة، في خلق الجو .. في جعل اللغة تتفجر بالايحاء والحياة، حتى لو كان النص رسالة لصديق.
راجعوا ملاحظاتي حول القصة القصيرة جدا ربما توضح موقفي بشكل أكمل!!
على أي حال اختلاف الراي هو أمر صحي وطبيعي وليس خلافا شخصيا ، بل يفترض تقييم ايجابي كبير لكل من يحمل رايا ورؤية .. وانا لست متعصبا لراي ، اليوم هذا موقفي، ربما يتغير الحال؟؟؟؟؟؟