أعتذر منك أخي حسن العطية ، ولكن المشهور زوربا فعلا أنه قطع إبهام يده
كان يعمل في صناعة الفخار و قد أحب هذا العمل حتى الجنون، و ما كان عليه ليصنع أجمل القطع الفخارية سوى أن يضع العجينة على القرص ويدير الدولاب يحصل على ما يريد، لكن إبهام يده كان يزعجه و يقف في طريق عمله فأمسك بفأس صغيرة و قطعه ..
هكذا تقول رواية زوربا اليوناني للكاتب نيكوس كازنتزاكي
تحيتي لصاحبة النص الجميل