أستاذي فريد - وفقه الله -..
هذه مشاركة لأحد الأعضاء في أحد المنتديات لعلها تثري , ولنسمع منك ردا على قاعدتها التي تخالف قول بعض العلماء : من أن الاسم الأعجمي غير الثلاثي تكتب ألف بصورة القائمة كزكريا وتركيا.
إليك مشاركته:(أولاً: إنْ كان الاسم بكسر الدال ( دِيالا ) هكذا فكتابته بالألف المطلقة , وأرى أنه أعجمي لأمور منها :
1- أنني لم أجده في أهم كتب العربية من المعاجم كلسان العرب لابن منظور وتاج العروس للزبيدي , ولم أجد إشارة إليه أبدا ..!
2- خُلُوّهُ من حرف أو حرفين من حروف الذلاقة المجموعة في قولك ( مُرّ بنفل ) ؛ حيث لا يوجد فيه إلاّ اللام ..!
ثانياً : إنْ كان الاسم بفتح الدال ( دَيَالَى ) هكذا فكتابته بالألف التي على شكل الياء , والأقرب أنه أعجمي أيضاً لأمور منها :
1- أنني لم أجده في أهم كتب العربية من المعاجم كلسان العرب لابن منظور وتاج العروس للزبيدي , ولم أجد إشارة إليه أبدا ..!
2- خُلُوّهُ من حرف أو حرفين من حروف الذلاقة المجموعة في قولك ( مُرّ بنفل ) ؛ حيث لا يوجد فيه إلاّ اللام ..!
3- أورده ياقوتُ الحمويّ في معجم البلدان بقوله : " دَيَالَى : بفتح أوله وإمالة اللام نهْرٌ كبير بقرب بغداد , وهو نهر بَعْقُوبَا الأعظم يجري في جنبها , وهو الحدّ بين طريق خراسان والخالص , وهو نهْرُ تامَرَّا بعينه ... وتامَرَّا : بفتح الميم وتشديد الراء والقصر ؛ ليس في أوزان العرب له مثال ... وقال هشام بن محمد : تامرّا والنهروان ابنا جوخي حفرا هذين النهرين فنسبا إليهما ..." انتهى كلامه رحمه الله .. وهذا يدل على أنه قديم قدم الفرس في العراق أو الكنعانيين والأشوريين ...! ولا شكّ أنَّ أسماءهم أعجمية ...)
رد مع اقتباس