اتبكي

أتبكى وقلبي منك يا سائلـي دمـا جريحٌ ,تعالـى فالقلـوب حزانـا وخذ من صبا روحي نسيم مسرتها تعالى وخذ منـي حبيبـي مكانـا أنا منك يا عمـري جنـان محبـةٍ بساتين عطرٍ أنـت فيهـا امانـه ذبحت فؤادي من نعومة محاسنك فاصرت نجوما في ليالـي سمانـا يكاد يجـن القلـب منـك سافـكِ فكيف حياتـي مـن بعـاد هوانـا أرحني فقد جنت ثيابـي, أسـاور تعانق دموع العينِ ,حبـي تعالـى أرحني حبيبي من وجوم ملامـحِ فقد جن غصني من شـذا صبـاكَ أرحني فما الدنيا تسـاوي بدونـكَ حياةٌ ,ألا تسـاوي حياتـي رؤاكَ أيا ملـكِ كيـف نهـار صباحـكَ وكيف رأى الفجر بسمة ضحـاكَ وكيف العيون السود تشكي بدمعها أراها لآلئ قد بكـت مـن بهـاكَ حبيبي, ألا يكفي تجنـي ذبحتنـي أرحني, ألي حبا حبيبـي سـواكَ ------------------------------

| |

اخي الحبيب رائد

في كل مرة ارى عمقا ابعد وشعورا الكثر ترجمة وتوفيقا من قبل

بحر الطويل

وكم احب هذا البحور ابا البحور وعميدها

اليك هنات لا تخفى عليك لو لم تتسرع في النشر:

وخذ من صبا روحي نسيم مسرتها تعالى وخذ منـي حبيبـي مكانـا

(مسرتها = مسرةٍ)

ذبحت فؤادي من نعومة محاسنـك فاصرت نجوما في ليالي سمانـا

(محاسنك= لمسةٍ)..فاصرت = فاسرت:ان فهمت قصدك.

يكاد يجـن القلـب منـك سافـكِ فكيف حياتي مـن بعـاد هوانـا

(منك سافك = يا سافكا دمي)

أرحني فقد جنت ثيابـي, أسـاور تعانق دموع العينِ ,حبـي تعالـى

تعانق دموع = تعانق دمع العين


اخي رائد اكتفي بهذا القدر نظرا لضيق الوقت

لم اتطرق للنحو او المعنى لاني اريدك اولا

ان تتمكن من الاوزان ولو كان على حساب المعنى.

الى الامام ايها الحبيب

تحياتي وتقديري

المخلص

عبدالوهاب القطب

جميلة جدا أخي رائد

ولم يقدح في جمالها وجود هذه الهنات اليسيرة
الا اننا نطلب الكمال انشاء الله

فكل الشكر للرائع ابن بيسان على اهتمامه
وانت جدير بهذا الاهتمام




سلم البنان والبيان

دموووع

رائد .. أيها العزيز

التقدم ملحوظ فيما أرى ، أنت موهبةٌ جديرة حقاً بالتبني فلا تحرم هذه الواحة أن يكون لها شرف تهذيب هذا الغصن الطري . شعرك يتجه إلى الاصالة ، وتستطيع التعرف على مواطن القوة والضعف مع الاستمرار وملاحظات أخي ابن بيسان لا بد أن تتعلم منها فلا تقف عند مجرد تصليح قصيدة بل التعلم من هذه الهنات وليس بعيداً أن تحتل مكانة مرموقة في الشعر ما دامت البدايات بهذه القوة . اسجل اعجابي .

تحياتــــي
طائر الاشجان

اخي الحبيب ابن بيسان كل ملاحظاتك اخذها بعين الاعتبار
والذي لا شك فيه ان تحمل انسان عظيم
اسمه عبد الوهاب تحياتي لشخصك وللقلب الطيب

اختي الشاعرة دموع تحياتي ومودتي
لك ايتها الشاعرة المبدعة ، كم انا سعيد بتواجدك هنا من جديد
فائق احترامي

العزيز طائر الا شجان
كم انا سعيدا بتواجدك
وبهذه الطلة الجميلة
تحياتي

أخي الكريم رائد

هذه اول مصافحة لي لبوحك الجميل

وأراها ستجعلني من المتابعين لقلمك


ورغم فيض ابن بيسان الذي غلف الهنات اليسيرة

الا ان قصيدتك قوبة في معانيها ومفرداتها من دون شك

امتعتني يا سيدي

تقبل تقديري

شكرا جزيلا على مرورك سيدني وادام الله هذا الالق
رشا عبد الرازق