My baby
O`my son having you is a great pleasure
I was charmed by you ,even before I could see you
I will admire your mother for ever ,because of you
O`my son you are welcomed
........
your birth accomplished your mother`s desire
your birth has lighten your mother`s face
Allah removed her grief,and protected you
So,she is very happy
O` my son you are welcomed
........
We were looking forward having you
Now, you are here!!
I ,supplicate Allah to give you along life
O`my son you are welcomed
........
O`my precious darling,you provided me with all the things I wish
I sent a gentle zephyr to your uncle telling him that you are here
O`my son you are welcomed
........
your birth provided us with pleasure,and glory
I am singing my most beautiful songs for you
we all are happy because of having you
O`my son you are welcomed
........
I, beg Allah to make you the strength of us
I, beg Allah,that you became a great man
I,pray for you to bring back the glory of our Arabizm
I will always proudly formulate gasidas about you
O`my son you are welcomed
نشكر الشاعرة والمترجمة المصرية : مني حسن
علي تفضلها بترجمة القصيدة
ترجمة قصيدة ولدي .. للشاعر: عبد المجيد فرغلي ..
رد مع اقتباس