أحدث المشاركات

نسجل دخولنا بذكر الله والصلاة على رسول الله» بقلم عوض بديوي » آخر مشاركة: ناديه محمد الجابي »»»»» قراءة في مقال حقائق مذهلة عن الكون المدرك» بقلم اسلام رضا » آخر مشاركة: اسلام رضا »»»»» بكاء على الاطلال» بقلم أحمد بن محمد عطية » آخر مشاركة: أحمد بن محمد عطية »»»»» مصير الكوكب على متن الشراع الشمسي» بقلم إبراهيم أمين مؤمن مصطفى ح » آخر مشاركة: ناديه محمد الجابي »»»»» قراءة فى بحث تجربة ميلغرام: التجربة التي صدمت العالم» بقلم اسلام رضا » آخر مشاركة: اسلام رضا »»»»» وذُلّت الأعناق مقتطف من رواية قنابل الثقوب السوداء...» بقلم إبراهيم أمين مؤمن مصطفى ح » آخر مشاركة: إبراهيم أمين مؤمن مصطفى ح »»»»» الفصل الثاني من رواية وتستمر الحياة بين يأس و تفاؤل الأم الجريحة» بقلم بوشعيب محمد » آخر مشاركة: ناديه محمد الجابي »»»»» و تستمر الحياة بين يأس و تفاؤل الفصل الأول من الرواية بقلم بوشعيب» بقلم بوشعيب محمد » آخر مشاركة: ناديه محمد الجابي »»»»» قراءة في بحث أمور قد لا تعرفها عن مستعمرة "إيلون موسك" المستقبلية» بقلم اسلام رضا » آخر مشاركة: اسلام رضا »»»»» نعم القائد» بقلم عطية حسين » آخر مشاركة: احمد المعطي »»»»»

النتائج 1 إلى 3 من 3

الموضوع: بين "شَلَّت يمينه" بفتح الشين، و"شُلَّت يمينه" بضم الشين

  1. #1
    الصورة الرمزية فريد البيدق أديب ولغوي
    تاريخ التسجيل : Nov 2007
    الدولة : مصر
    المشاركات : 2,698
    المواضيع : 1052
    الردود : 2698
    المعدل اليومي : 0.45

    افتراضي بين "شَلَّت يمينه" بفتح الشين، و"شُلَّت يمينه" بضم الشين

    (أ)
    يشتهر على الألسنة رواية هذا الفعل بضم الشين "شُلَّ" على الرغم من خطئه أو رداءته، وقد حاول الأستاذ محمد العدناني في كتابه "معجم الأخطاء الشائعة" ص134 مادة (547) المعنونة بـ"شلت يمينه أو أشلت أو شلت (يمينه)"- تقوية الضم فقال:
    [ويخطئون من يقول: شُلَّت يمينه، ويقولون: إن الصواب هو: شَلَّت يمينه. وقال الفراء: لا يقال: شُلَّت يمينه، وإنما يقال: أشلَّها الله. ولكن ثعلبا في فصيحه، والصاغاني في عبابه والفيروزأبادي في محيطه يجيزون استعمال "أشلت يده" و"شُلَّت يده" أيضا].
    ثم يستدرك على نفسه فيقول: [ويرى ثعلب أن (شلت) رديئة، ويورد اللسان والتاج رأي الفراء وثعلب كليهما].
    ثم يسرد حكمه اللغوي فيقول:
    [وهذا يجيز لنا استعمال:
    1- شلت يمينه.
    2- أشلت يمينه.
    3- شلت يمينه.
    والجملة الثالثة يستعملها معظم الكتاب والشعراء والخطباء في العالم العربي كله مما يجعلها في قوة الجملتين الأولى والثانية].
    والاستعمال الآني ليس حجة وليس مرجحا، فيبقى الأمر أن "شَلّ" مفتوح الشين هو الصحيح الفصيح، و"شُلّ" رديء مرجوح ضعيف.
    (ب) وهذه نماذج من مصادر اللغة تبين ما سبق
    1- "المصباح المنير" لأحمد بن محمد بن علي الفيومي المقري
    [ش ل ل]: شَلَّتِ اليد "تَشَلُّ" "شَلَلاً" من باب تعب، ويدغم المصدر أيضا: إذا فسدت عروقها فبطلت حركتها. ورجل "أَشَلُّ" وامرأة "شَلَّاءُ"، وفي الدعاء "لا تَشْلَلْ يَدُهُ" مثل تتعب، وقالوا: عين "شَلَّاءُ" وهي التي فسدت بذهاب بصرها.
    2- "تاج العروس من جواهر القاموس" للزبيدي
    وقد شَلَّتْ يَدُهُ تَشَلُّ بالْفَتْحِ كَمَلَّ يَمَلُّ، وأَصْلُهُ شَلِلَ كفَرِحَ. قالَ ثَعْلَبٌ: وهي اللُّغَةُ الفَصِيحَةُ. شَلاًّ، وشَلَلاً.
    وأُشِلَّتْ وشُلَّتْ، مَجْهُولَيْنِ نَقَلَهُما ثَعْلَبٌ في فَصِيحِهِ، وقالَ في الأخِيرَةِ: إِنَّها رَدِيئَةٌ، وقالَ شُرَّاحُهُ: ضَعِيفَةٌ، مَرْجُوحَةٌ. وقالَ الْفَرَّاءُ: لا يُقالُ: شُلَّتْ يَدُه، وإِنَّما يُقالُ: أَشَلَّها اللهُ.
    3- "تهذيب اللغة" للأزهري، و"لسان العرب" لابن منظور
    وأخبرني الإياديّ عن شمر عن ابن الأعرابيّ أنّه قال: صحّف أبو عبيدة في مجلسٍ واحدٍ في ثلاثة أحرف فقال: ضربته فانعقر، وإنما هو فانقعر. وقال: في صدره حَشك والصحيح حَسَك. وقال: شُلَّت يدُه، والصواب شَلَّت يده.
    4- "تهذيب اللغة" للأزهري
    الأصمعيّ، والفراء، يقال: شَلَّتْ يَدُه تَشَلُّ شَلَلاً، فهو أَشَلّ، ولا يُقال: شُلَّتْ يَدُه، وإنما يُقال: أَشَلَّها اللَّهُ.
    5- "مختار الصحاح" للرازي
    [شلل] ش ل ل: شَلَّ الثوب: خاطه خياطة خفيفة، وبابه رد. والشَّلَلْ فساد في اليد. وقد شَلَّتْ يمينه تشل بالفتح شَلَلاً، وأشَلَّها الله تعالى. يقال في الدعاء: لا تشلل يدك ولا تكلل. وقد شَلِلْتَ يا رجل بالكسر صرت أشَلَّ والمرأة شَلاَّءُ.
    6- "المعجم الوسيط" لمجمع اللغة بجمهورية مصر العربية
    (شل) العضو –َ شللا: أصيب بالشلل، أو يبس فبطلت حركته أو ضعفت. ويقال: شل فلان، ويقال في الدعاء للرجل: لا شَلَّت يمينك، وفي الدعاء عليه: شَلَّت يمينه، فهو أشل وهي شلاء (ج) شُلٌّ.
    ج- نموذج من حديث من صحيح البخاري وشرحه
    حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي خَالِدٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ، قَالَ: رَأَيْتُ يَدَ طَلْحَةَ الَّتِي وَقَى بِهَا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ شَلَّتْ.
    قَوْله: (قَدْ شَلَّتْ) بِفَتْحِ الْمُعْجَمَة، وَيَجُوز ضَمُّهَا فِي لُغَة ذَكَرَهَا اللِّحْيَانِيّ, وَقَالَ اِبْن دَرَسْتَوَيْهِ: هِيَ خَطَأ. وَالشَّلَل نَقْص فِي الْكَفّ وَبُطْلَان لِعَمَلِهَا.
    احرص على أن تنادي أشياء حياتك الإيمان وشريعة الله تعالى!

  2. #2
    الصورة الرمزية نادية بوغرارة شاعرة
    تاريخ التسجيل : Nov 2006
    المشاركات : 20,306
    المواضيع : 329
    الردود : 20306
    المعدل اليومي : 3.21

    افتراضي

    هل نقيس عليه قولنا : لافُضَّ فوك ؟؟؟


    كل الشكر على هذه الإضافة لمعلوماتنا .
    http://www.rabitat-alwaha.net/moltaqa/showthread.php?t=57594

  3. #3
    قلم منتسب
    تاريخ التسجيل : May 2011
    المشاركات : 64
    المواضيع : 2
    الردود : 64
    المعدل اليومي : 0.01
    من مواضيعي

    افتراضي

    جزاكم الله خيرا يا أخي علي ما تقدمونه
    وسأشارك باذن الله بمواضيع في النقد اللغوي فيما يتعلق بتخصصي

المواضيع المتشابهه

  1. قل: لُعبة بضم اللام، ولا تقل: لِعبة بكسر اللام
    بواسطة فريد البيدق في المنتدى عُلُومٌ وَمَبَاحِثُ لُغَوِيَّةٌ
    مشاركات: 2
    آخر مشاركة: 01-12-2011, 08:10 PM
  2. بعد يوم من مجزرة إسرائيل بأسطول الحرية.. مبارك يأمر بفتح معبر رفح لأجل غير مسمى
    بواسطة أمينة المهيرى في المنتدى نُصْرَةُ فِلِسْطِين وَالقُدْسِ
    مشاركات: 16
    آخر مشاركة: 03-12-2010, 03:48 PM
  3. نبشركم بفتح منتدى خاص بأدب الطفل
    بواسطة د. سمير العمري في المنتدى أَخْبَارٌ وَإعْلانَاتٌ
    مشاركات: 22
    آخر مشاركة: 14-06-2006, 09:15 PM