مصابيح تغني...ولاتضيء

لأن كل ما يقال في حق هذا الابداع والابتكار لا يفيه حقه يا كثير!!
حرفك لا يشبه أي حرف قرأته هنا مطلقا
أخبرتك....مرعب
لم أدخل لأشجعك يا عميق، فقامتي واقفا لا تطالك
محبتي أكيدة‎ ‎

لأن كل ما يقال في حق هذا الابداع والابتكار لا يفيه حقه يا كثير!!
حرفك لا يشبه أي حرف قرأته هنا مطلقا
أخبرتك....مرعب
لم أدخل لأشجعك يا عميق، فقامتي واقفا لا تطالك
محبتي أكيدة‎ ‎

طريقتي في الكتابة غريبة وأسميتها ال "fusion" أي الإنصهار
أجمع فيها وأصهر لغات متعددة لإنتاج قالب قصيدة غير متداول
الآتي من القصائد سيعجبك أكثر...هناك 1000 قصيدة في الطريق بالتمام والكمال


أسعدتني والله بحضورك سيدي

Les qens craiquent ce que vous ne
أتمنى أن لا يخذل العم جوجل ترجمتي الفرنسية
أو
les gens ont peur whay quils ne coprennent pas

People fear what they dont understand
ويا عمر أنا متابع بشغف وأنا أخب الفيوجن بالطعام أيضا ‏‎

أحدب نوتردام / Notre-Dame de Paris / Victor Hugo

أحْدَب "Notre Dame" .. و "أزميرالدا" !!

ربٌّما أكون أحْدَب "Notre Dame"
ربٌّما تكونين "أزْميرالْدا"
و "Victor Hugo" كتبَ قصٌّتي فوق ظهري المُحدَودب
قصائد الحب الأجمل تُـكتب على جدران الكاتدرائية
بيديْن مُرتعشتيْن
وقلب نبَّهَهُ الجَرَس
الحكايا الأجمل رَواها الطفل الأحْدب "كْوازيمُودُو"
أمام "أزميرالدا" حينما هتفتْ : ماهذا ؟؟
في احتفال المُهرِّجين




لمْ تسْخري يوماً من عاهتي
أحبّكِ لأنكِ غجريٌّة من بلدتي
عاجزٌ أنا عن أيِّ اتصال خارجي
ملعونٌ أنا
حيث أتلقّى منكِ ألواح وصايا عشْر
يجهلها البشر
وليستْ صالحة للنٌّشر




عندما أقبلْتِ ، حَظّ عظيمٌ اسْتقبلني
وأوَْدَعني ثلاثة حظوظ مجٌّانية
ثلاث فرص ذهبية مجنونة
لرَجُل "Bossu" يمشي مُعْوجّاً
نحو امرأة جميلة ومُختلة
عندما أقبلْتِ ، فقدْتُ بعض عقلي
I've lost my mind
you are my mind
وفهمْتُ نازفاً
أنكِ غجرية زرقاء في مُستنقعٍ موحلٍ
من الأحاسيس المَهْروسة
سوف أغوص فيه مُرغماً




no . no تبادِليني الحبٌّ الآن
قد يزيد حَجْمُ "my hump"
قد ينفجر فيٌّ ذاكَ القلب المُنتفخ
الذي يُنضِجُني ، فتعْوي الذئاب
leave me أقف مُستويا عند مستوى بَحْرك
leave me أحلم بثمارك
leave me أهْذي ببطء أنا "أحْدَبُ الحب"
في ظلام "نوترْدامْ"
ثم اقطفيني يا أيتها "الإزْميرالْدا" الأولى والوحيدة
يا "كاتدرائية" العالم
إصْعقيني بسِلك كهربائي بقوة مليون "فولْتْ"
catch me مثلما يقبض على أحْدَب طائش

بقلم / عمر امين

رؤاك مخيفة ...سأصمت كثيرا وأعلم بأنك ترى ما لا يرون
مرعب!

Les qens craiquent ce que vous ne
أتمنى أن لا يخذل العم جوجل ترجمتي الفرنسية
أو
les gens ont peur whay quils ne coprennent pas

People fear what they dont understand
ويا عمر أنا متابع بشغف وأنا أخب الفيوجن بالطعام أيضا ‏‎

العم جوجل خذلك بعض الشيئ في الترجمة الحرفية بالفرنسية....ولكن لايهم
موسيقى الكلمات هي الأهم والمعنى يأتي بعد ذلك
وليس هناك أحلى من طعام "الفوزيون"


هو صحيح...أرى مالايرونه
وهذه مشكلة تعيق التواصل وأحيانا يتم وضع المنتوج على الهامش

قد يخذلني جوجل
ولكن مثل حرفك لا يخذل قارئه
كل محبتي يا سامق
لا يستطيع أي أي أن يسرق من حرفك أضوائه
معك بكلي....متابع‎ ‎

Œdipe














اليوم ألقيتُ اللٌّوْم على "Œdipe" ...!!








لا يحقّ للصٌّدر أن ينغلق مبكرا حتّى لا يشقى القلب
الباب، سيّدتي...!!
لا تفتحي كل الأبواب في مخيلة هذا الرجل
هذا المتمرّد بدون ملجأ سيتعرٌّض في الطرقات للسٌّلب
أتخيّلكِ تعُضّين الحسرة على ال "lips"...
الفرْق بين الشفة العليا والشفة السفلى ابتسامة عريضة
تُطبَعُ مؤقتا في قالب جبْس
وهذه الغواية الطرية حقيقتها فاكهة مقدسة
وسرابها حلاوة تائهة في المدينة

*
*
*

الحب، سيّدتي...!!
أرى أنكِ "complicated love"
وتتوارين خلف الأكمَة
لايفهم "Œdipe" سِرٌّ حبه الغريب
ولاتفهم "Electra" عقدة الأم وهي تُسيّر الأوركسترا
ثابري على هذا التخفي "السْتريبْتيزْ" !!
فلا شيئ يَمنع التعرّي
حين تفقِدُ ورقة التوت كل تركيز

*
*
*


مَنْ أُتذكٌّرُها فلْتلِدْني ناسية !!
إلى مَن أبحث عن الملح فيها فلْتعطيني البحر !!
صــارتْ حواسي السبع كالخزف الصيني
لايتأثر بالنار
واندلق المداد في مائي
صـارت رغباتي كحبة رمان
وفقدتُ في الحين قشرة الرمان
وكنتُ بالحبّ معصية !!
حالةٌ غريبة لرجل ينسى نفسه
كامرأة معلقة في مفتاح أضعْته
فيُذكّرني بابٌ مواربٌ نسيْتُه

*
*
*

أكتبُ وأحسبُ كويرات الحب
لأنه في داخلي، ثمٌّة سبورة تلتهم خشبها
وصوْتُ القضْم لن يهدأ أبدا
أنا أسوأ من مُفلس في فندق خمسة نجوم
هنا فتاتُ خبز "bourgeois woman"
وهناك أستجدي العطور
ولوْ كانت قرْب حزمة ثوم
دعيني أنزلق على قلبك
أو على كبدك الذي من قش
لا فرق ...
لأنٌّ الرحلة إليكِ تتمّ أثناء النوم

+
+
+

أنا "Œdipe"...
اليوم ألقيتُ اللوْم على المَلِك "Œdipe"
أنتِ الملكة "Péribée" أعطيْتني اسم "Œdipe"
واقتلعتِ عيون العاشق
لستِ أمِّي "Jocaste"
ولي معكِ عُقدة !"Œdipe"







بقلم / عمر امين

جبل "الآيْسْ" ... قام يتكئ عليٌّ وعليك...!!

209









my heart is the sea
قلبي سوف يجد نفسه مالحا
بكلّ ما في البحر من ملوحة
مجهولة في أزرق منسي
لكن لا أحد يقترب ليتذوق الموج
الذي يبدو في العيد يتيما فرحا


كنْ ياخافق ساكنا في تلك البرودة !!
التي ما هي الا وحشة
لاتجد ماتأكله بمنقار النسر
جبل "الآيْسْ" قام يتكئ عليٌّ وعليك
هي...انتصبتْ أمامك
هي... في الموت حولك
إرادة "الآيْسْ" سوف تحْكُمك
وبعد قليل...عني سترحل
و ال "leave" سأفهم
فكنْ هادئا ياقلب !!


my heart is the desire
لاأومن بالتوهان في الوقت المناسب
حتى شعرتُ برغبة ملحة في عينيها
ما فكرتُ يوما بالانسحاب
فأرضها لم تكن مزروعة بالالغام
ولم تكن "سويسرا" محايدة
تزرع الغابات بالعذاب
لا أعلم كيف القلب برغم ذلك يتجهم
والحب يرى أرضا
من الملأ الأعلى المُعَتم
من الممكن أن أغادر ميناءها
دون أن أترك أثرا
أو زورقا
أين سترحل القلوب المجمدة ب "الآيْسْ"؟؟
لن يرضى بها حتى العدم


Where does my heart beat now
هل خفق قلبي الآن ؟؟
هو قرع الطبل منذ الحلقة الأولى
لكنه يخشى المطر
يختبئ من ال "sun"
يترجى ال "virus" يحتل
ولايهتم بنقل العدوى
بدافع من الجوع الطعام لايأتي
بدافع من العطش الأحلام لا تنتهي


هل خفق قلبي مرة وانتهى الأمر؟؟
هي مجرد دردشة تبحث عن يد ناعمة
تستطيع الاستمرار
وتحمل اليٌّ الجمر
.
.
.
.
آه منك يا ساعي البريد ...!!
في مكتب البريد،في الطابق السابع
في الكويكب "Ophelia" اللامع
تحت جبة "أورانوسْ"
حامل القلب في الحقيبة الجلدية
أخبرها أن تصنع لي مربى المشمش
يسيل قطرات في فمي
وعند الأسفل فاها
عندما أنظر الى الأعلى
وفي الأسفل، "بالآيسْ "، يتجمد دمي







بقلم / عمر امين

كل الطرق تؤدي إلى "رُوما" / كْ...!!

210






فينْ روما /كْ فينْ ويْروحوا لها منينْ
ربما كان الطريق الجديد إسفلت قديم لم ينضج بعد
في الزمن الممتد
غير موجود في خارطة الأرض
إذا كنتِ طوارا فالزمن "أتوستراد"
أبدا لم يكن ليُستعاد
ولتبقيْ حيث أنتِ في الشتات
فقط طريق فرعية بكثير غبار
تتساقط عليها قطرات مداد
وليبقى مايجب أن يكون
احتمال حالة حب سرمدي مجرد
فى قلب مقلوب بالتكهنات


يا قريبْ وبعيدْ شوقي لك بيزيدْ
عندي لك مواعيدْ
وأنت معايْ مشْ داري فين فين
لاأريد أن أسبك لكِ الحديد
حتى ولو بألف زخرفة
حبي له مؤشر قوي
حبي يشير الى نهاية واحدة
دائما أنت البوصلة
تشير الى الميغناطيس فى الذاكرة
تلومني..تشدني شدّا
على الطريق الذى لم أسلكه بعد اليك
والباب الذى لم تُفتَح لي أبدا
على خارطة مدينتك تتردد علامات سير
فى عقلي هكذا ألوان
ولكن لماذا أنا أعمى لايُميّز بين بيتك
وبيت الجيران ؟؟
لا أدرى...ربما نساني العنوان!!


قلبي لك مياٌّلْ وأنت خالي البالْ
لي فيكْ آمالْ بسْ فين تنطالْ
روحي عايشه معاكْ بسْ مشْ لقياكْ
منعرجات أخرى تسكن الخارطة، هل أتبعها ؟
قال العرٌّاف: أسرعْ والْحقْ بها
هي وراء الناصية، قرب الباب الأول
في الشارع الأول
مُحال ياعرٌّاف محال !!
هي ليستْ العالم الأول
هل أتبع خداع الحقيقة الى سوق الجدال ؟
لاأستطيع احتمال كثيرا من الحقيقة
سأصعد أعلى شجرة في الغابة
لتظهر لي قافلتكِ غبارا في طريق
وستتحرك الشجرة المتحركة
عبر ضوء الأوراق الرقيقة
وهي تغني :
فين طريقك فين ويروحوا له منين


******


رُوما /كْ لم تكن في الموعد
انتظرتكِ على رأس زقاق
كأنٌّ ليس في هذه الأرض أماكن
جميلة
من لا يجيد البحث عن أماكن
ظليلة
سوف تكوره شمس الظهيرة
تشويه مرة
وتفحمه مرة
حتى يستوي على نار هادئة
وحتى لهفة الحب على الفحم
عاجزة على انضاج قِطع اللحم


انتظرتكِ على رأس زقاق
تُقبلين بلباس "مُوديرِْنْ" وأقراط
اعتليتِ حذاء ً بكعب طوال الطريق
كاحِلُك يؤلمني
والحذاء الذي في قدميك
صَنعَتْه ُالخبرة العشقية
لايذهب بك بعيد عني
الى الزهر المُتعَب في البرية
لقاء حار كالحمى
ما كنٌّا ننتظره
فكنا نحن الاثنين نضبط ساعة
واحدة
نتعانق في ساحة عمومية
واحدة
حب هو ذاك...!!
أحيانا كان يحلق بحمق







بقلم / عمر امين