مصابيح تغني...ولاتضيء

ممتعة هذه المصابيح بفكرتها وتجددها

مرحبا سيدي علي...

سعيد بزيارتك وكلماتك الطيبة...
شكرا جزيلا لك سيدي الفاضل

علشان ماليش غيركـ
I have only you

218






علشان ماليش غيركـ .. لا أسْعَدُ بقصيدة صغيرة
تهيم فيكِ وحدها ، غير مَعْنية بحِيرتي وكلٌّ الحيرة



علشان ماليش غيركـ .. وحبكِ الضرورة لا أخفيه
خرج مِنْ عنصر الأرض
وانتبَهَ لِتثاؤبهِ كلٌّ الورد



علشان ماليش غيركـ .. أرتديكْ كعالم عجيب
وأنتِ حُرٌّة كسؤال حب لايُجيب



علشان ماليش غيركـ..ألتصق بكْ أو تعيش بمفردكْ
فأشْبعُ قلبك المُطلق بما يُرضيكْ



علشان ماليش غيركـ ..واللٌّوعة هناك
لا عيْنٌ رأتْ ولا أذنٌ سمِعتْ
أنتِ مُناي وأنا مِنَ البعْد منْ ناداكْ
قادِرٌ في الليل على كتابة اسمكْ



علشان ماليش غيركـ .. يُهدهدني ذلك الحب الذي أخضعني
في غرفتك البيضاء
تُوجعني الحياة بدونكِ عشتُها
وأعود معكِ لأعيشها بحاء موسيقية وباء



علشان ماليش غيركـ .. يا حَبٌّة عيني
ثرثرة صديقي الغراب c'est fini !
I have only you
I think .. I love you






علشان / عمر امين

[/B][/CENTER][/SIZE]

Pourquoi les hommes dorment dans la rue, maman ?
Why do men sleep on the street, mother?

أين أنت يا " Coluche" لتسمعني...؟!!

219







DORMIR au chaud .....
Pas sur les bouches du métro !


اليوم أيضاً..
كان مُشرٌّدون كثيرون في الرأس
اليوم..
بشرٌ كثير يستدفئ ببطانيات "mazafil"
والدفء غير متاح للجميع
والعالمُ وَرَق "Water closet"
والحِكمةُ سلعة غير باهظة
تتسخ بوحل الذهب الخائن

*
*
*

نفسُهم المُشردون يغسلون الشوارع
باستسلام العُمٌّال المَهَرة
لتبدوَ شوارع الصباح جميلة
ومع ذلك..
أراهم ضفادعا في ماء ضحل
تمتد أياديهم الى المارٌّة
ويحصُلون على صدقة من شمع
يقطرُ عاراً متخثراً
لنحتفلْ أيها السادة : فالشوارع تلد أطفالا ملائكة

*
*
*

اليوم...
تحسٌّستُ البؤس في عالم البرد
لاأحب البرد
أعشق الصوف
همْ مُلزمون أن يبردوا
ويناموا على ورق "الكارتونْ" في صفوف
اليوم..
سنقول : يالهمْ من بشر مغضوب عليهم !!
كيف تشرٌّدوا واستلذوّا بالنوم
هم في القاع ونحن في الأعلى
نأكل "seafood" وندعهمْ في الصٌّوم
همْ كسالى ليسوا من فصيلة القوم
بهذا سننعتهم اليوم

*
*
*

يافصيلة بشر الأعلى والأرقى !!
اخرجوا من بئركم،
ودَعوا المشردين يشربوا
انسوا قليلا أنكم من طينة الحرير
وخذوا لأنفسكم وأنفاسكم صورة "zoom" مُكبٌّرة
في بهْو صدوركم المظلمة
كُلوا ال" caviar" مرة أخرى
وأنتم تضعون الحجر في حلق الطفل المشرد
أكثر من ذلك،
استحموا بالماء الساخن بعد وجبة الحب
وضعوا مكعبات الثلج في أفواه الجوع
واستمتعوا بالعرض

*
*
*

لن أستعمل الشفقة فلاشاً لكاميرتي الرقمية
وآخذ لأطفال الشوارع صورة ملونة
فهم متسولون جياع مثلي
نلبس كلنا "الشورتْ" الأسود

*
*
*


اليوم...تذكٌّرتكَ " Coluche"!!
ومن لايعرفه فهو رجل الرحمة
و " Les Restaurants du Cœur" ستجلب له الجنة
يقدم الحساء الساخن والبطانية
للمشرد في طرقات "باريس"
أراه باباً من الرأفة
لايفتح لأصحاب ال "smoking" والياقة
تعالوا استنطقوا الخراف السمينة خلف ذاك القصر:
أكان للكرم بقية على مائدة الأمير
يقذف به الى أفواه الشارع
عندما ينفث "كوبا" دخانا من السيجار الرائع ؟؟

*
*
*

اليوم..
أسمعُ الثلج يغني
والطفل يرقص من البرد
والبطن خاوي
الأنانية تلتهم أجساد من لاجسد لهم
تمشي بالصدر المُفَرّغ من الرحمة
أين أنت سيدي" Coluche" لتسمعني ؟؟
Why do men sleep on the street, mother?
.
.
.
.

ماحدشْ شافْ "كولوش" ؟؟





بقلم / عمر امين

ذهبت ياسيدي .. ولكن لم يذهب من جمالك شيء هنا ..
دمت بخير اخي عمر

مصابيحك تغني وتضيء وتغازل
مع أني لا أحب الدمج بين العربية وأي لغة أخرى في الأدب
أشكر