لنعرب معاً أبياتا من شعرنا العربي الجميل

سلَبتْ فؤاداً مُسْكَراً ما فاءا صينيةٌ كفراشةٍ بيضاءا

سلبت : فعل ماض مبني على الفتح , التاء تاء التأنيث الساكنة حرفٌ لا محل له من الإعراب
فؤادا : مفعول به منصوب و علامة نصبه الفتحة
مسكرا : صفة ( فؤاد ) منصوبة بالفتحة
ما : نافية لا عمل لها
فاء : فعل ماض مبني على الفتح , قاعله ضمير مستتر فيه تقديره ( هو ) عائد على ( فؤاد )
جملة ( ما فاء ) في محل نصب صفة ثانية لـ ( فؤاد )
صينية : فاعل ( سلب ) مرفوع و علامة رفعه الضمة
كفراشة : الكاف حرف جر و تشبيه , فراشة اسم مجرور بحرف الجر و علامة جره الكسرة , و الجار و المجرور متعلقان بالفاعل ( صينية )
بيضاءا : صفة ( فراشة ) مجرورة و علامة جرها الفتحة عوضا عن الكسرة لأنها اسم ممنوع من الصرف , و الألف للإطلاق

و الله أعلم

في حال كان أحد الأخوة و الأساتذة يتابع الموضوع
فأرجو أن ينبهنا إذا أخطأنا و وقعنا في الزلل
و لهم كثير الشكر

دلفت إلى محل عملي دون استئذان تتقي المطر المنهمر في الخارج..
فراشة صينية

دخلتْ فؤادي غِرّةً وخفاءَ صينيةٌ كفراشةٍ بيضاءَ ما استأذنتْ من حاجبٍ هرِمٍ ولا طرقتْ لصاحبِه الخجولِ حياءَ هي نفخةٌ كالبعثِ يقرَعُ بغتةً فيهبُّ ميْتٌ يفركُ الرمداءَ وقفتْ إزائي تتقي مطراً هوى بالسحرِ منها فهي تنقطُ ماءَ محمرّةٌ وجناتُها من برْدِه كالخَوخِ يسبي لونُه إغراءَ ودقيقُ أنفٍ مَسّه قطْرٌ غدا كالسيفِ مبتلاًّ يشعُّ مُضاءَ والوجهُ بدرٌ في استدارتِه على قِصَرٍ يُقرِّبُ للعَيانِ سماءَِ يا فتنةً للعينِ إن واجهتَها وطفولةً إن أدبرتْ تتراءى كلماتُها نغمٌ جرى في مسمعي ما مَلَّ منه بُكرةً ومساءَ لغةٌ كإيقاعِ الرنينِ إذا يدٌ قد أوقعتْ فوق البلاطِ إناءَ هي رنّةٌ في إثْرِ أخرى حرفُها متموسقٌ لم تُملِه إملاءَ شِنْ شَنْ وشو شي كالخليلِ مدندناً تقطيعَ بيتٍ في العروضِ غناءَ ترنو إلى مطرٍ وكلّي ناظرٌ خَلْساً إلى قمرٍ لعتمي جاءَ قلَقٌ يغلِّفُها وبي فرَحٌ بدا فظّاً يُريبُ فتستديرُ جفاءَ أغريبةَ الأوطانِ قلبي موطنٌ لكِ فاسكنيه منزلاً وخِباءَ وجفونيَ التعبى ترفُّ بلهفةٍ فتلحّفيها مِئزراً وغطاءَ أيقظتِ غفوةَ شاعرٍ متقاعسٍ نسي الهوى والشعرَ والشعراءَ ونفختِ من روحِ الحياةِ بقبرِه فرمى الترابَ ولملمَ الأشلاءَ أوريتِ من زندِ الفؤادِ رطيبَه فإذا الرمادُ به غدا رمضاءَ وتوقّف المطرُ الغَيورُ فغادرتْ فتوقّف النغمُ الطروبُ فِجاءَ.ِ

أستاذي أحمد العمري
أكرمك الله كما أكرمتني يا سيدي
وها أنا أضع القصيدة معدلة كما أشرت عليّ
وكلي شوق لأرى كيف ستعرب أنت ووطن النمراوي وكاملة بدارنة بيت الشن شن وشو شي!
أقترح أن تقولوا:لا محل له من الإعراب في العربية أو الصينية ولا يعلم حتى الشاعر بمراده!
محبتي وامتناني لكم جميعاً

أستاذي أحمد العمري
أكرمك الله كما أكرمتني يا سيدي
وها أنا أضع القصيدة معدلة كما أشرت عليّ
وكلي شوق لأرى كيف ستعرب أنت ووطن النمراوي وكاملة بدارنة بيت الشن شن وشو شي!
أقترح أن تقولوا:لا محل له من الإعراب في العربية أو الصينية ولا يعلم حتى الشاعر بمراده!
محبتي وامتناني لكم جميعاً

شكرا أستاذنا الكريم على إدارج القصيدة وفق التعديل الأخير
أما عن إعراب ( شن شن و شو شي )
فلا تقلق .. سأجد لها حلا يرضي و يغني :)
مرحبا بك مرة أخرى

دلفت إلى محل عملي دون استئذان تتقي المطر المنهمر في الخارج..

فراشة صينية

دخلتْ فؤادي غِرّةً وخفاءَ صينيةٌ كفراشةٍ بيضاءَ ما استأذنتْ من حاجبٍ هرِمٍ ولا طرقتْ لصاحبِه الخجولِ حياءَ هي نفخةٌ كالبعثِ يقرَعُ بغتةً فيهبُّ ميْتٌ يفركُ الرمداءَ وقفتْ إزائي تتقي مطراً هوى بالسحرِ منها فهي تنقطُ ماءَ محمرّةٌ وجناتُها من برْدِه كالخَوخِ يسبي لونُه إغراءَ ودقيقُ أنفٍ مَسّه قطْرٌ غدا كالسيفِ مبتلاًّ يشعُّ مُضاءَ والوجهُ بدرٌ في استدارتِه على قِصَرٍ يُقرِّبُ للعَيانِ سماءَ يا فتنةً للعينِ إن واجهتَها وطفولةً إن أدبرتْ تتراءى كلماتُها نغمٌ جرى في مسمعي ما مَلَّ منه بُكرةً ومساءَ لغةٌ كإيقاعِ الرنينِ إذا يدٌ قد أوقعتْ فوق البلاطِ إناءَ هي رنّةٌ في إثْرِ أخرى حرفُها متموسقٌ لم تُملِه إملاءَ شِنْ شَنْ وشو شي كالخليلِ مدندناً تقطيعَ بيتٍ في العروضِ غناءَ ترنو إلى مطرٍ وكلّي ناظرٌ خَلْساً إلى قمرٍ لعتمي جاءَ قلَقٌ يغلِّفُها وبي فرَحٌ بدا فظّاً يُريبُ فتستديرُ جفاءَ أغريبةَ الأوطانِ قلبي موطنٌ لكِ فاسكنيه منزلاً وخِباءَ وجفونيَ التعبى ترفُّ بلهفةٍ فتلحّفيها مِئزراً وغطاءَ أيقظتِ غفوةَ شاعرٍ متقاعسٍ نسي الهوى والشعرَ والشعراءَ ونفختِ من روحِ الحياةِ بقبرِه فرمى الترابَ ولملمَ الأشلاءَ أوريتِ من زندِ الفؤادِ رطيبَه فإذا الرمادُ به غدا رمضاءَ وتوقّف المطرُ الغَيورُ فغادرتْ فتوقّف النغمُ الطروبُ فِجاءَ

دخلتْ فؤادي غِرّةً وخفاءَ صينيةٌ كفراشةٍ بيضاءَ

دخلت : فعل ماض مبني على الفتح , التاء تاء التأنيث الساكنة حرفٌ لا محل له من الإعراب
فؤادي : مفعول به منصوب و علامة نصبه الفتحة المقدرة على ما قبل ياء المتكلم منع من ظهورها اشتغال المحل بالحركة المناسبة و هو مضاف
الياء ضمير متصل مبني في محل جر مضاف إليه
غرة : نائب مفعول مطلق منصوب و علامة نصبه الفتحة
و : حرف عطف
خفاء : اسم معطوف على ( غرة ) منصوب و علامة نصبه الفتحة
صينية : فاعل ( دخل ) مرفوع و علامة رفعه الضمة
كفراشة : الكاف حرف جر و تشبيه , فراشة اسم مجرور بحرف الجر و علامة جره الكسرة , و الجار و المجرور متعلقان بالفاعل ( صينية )
بيضاء : صفة ( فراشة ) مجرورة و علامة جرها الفتحة عوضا عن الكسرة لأنها اسم ممنوع من الصرف

و الله أعلم

في الإعراب السابق :
أعربتُ ( غرةً ) نائب مفعولٍ مطلق لأني قدرتها بمعنى ( فجأةً ) فيصبح التقدير : دخلت فؤادي دخولا مفاجئا
و لست متأكدا تمام التأكد من هذا الإعراب
و لربما صحّ إعرابها حالاً أيضا
و قد يجوز الوجهان ( حالا و نائبَ مفعول مطلق )
و الله أعلم

دلفت إلى محل عملي دون استئذان تتقي المطر المنهمر في الخارج..

فراشة صينية

دخلتْ فؤادي غِرّةً وخفاءَ صينيةٌ كفراشةٍ بيضاءَ ما استأذنتْ من حاجبٍ هرِمٍ ولا طرقتْ لصاحبِه الخجولِ حياءَ هي نفخةٌ كالبعثِ يقرَعُ بغتةً فيهبُّ ميْتٌ يفركُ الرمداءَ وقفتْ إزائي تتقي مطراً هوى بالسحرِ منها فهي تنقطُ ماءَ محمرّةٌ وجناتُها من برْدِه كالخَوخِ يسبي لونُه إغراءَ ودقيقُ أنفٍ مَسّه قطْرٌ غدا كالسيفِ مبتلاًّ يشعُّ مُضاءَ والوجهُ بدرٌ في استدارتِه على قِصَرٍ يُقرِّبُ للعَيانِ سماءَ يا فتنةً للعينِ إن واجهتَها وطفولةً إن أدبرتْ تتراءى كلماتُها نغمٌ جرى في مسمعي ما مَلَّ منه بُكرةً ومساءَ لغةٌ كإيقاعِ الرنينِ إذا يدٌ قد أوقعتْ فوق البلاطِ إناءَ هي رنّةٌ في إثْرِ أخرى حرفُها متموسقٌ لم تُملِه إملاءَ شِنْ شَنْ وشو شي كالخليلِ مدندناً تقطيعَ بيتٍ في العروضِ غناءَ ترنو إلى مطرٍ وكلّي ناظرٌ خَلْساً إلى قمرٍ لعتمي جاءَ قلَقٌ يغلِّفُها وبي فرَحٌ بدا فظّاً يُريبُ فتستديرُ جفاءَ أغريبةَ الأوطانِ قلبي موطنٌ لكِ فاسكنيه منزلاً وخِباءَ وجفونيَ التعبى ترفُّ بلهفةٍ فتلحّفيها مِئزراً وغطاءَ أيقظتِ غفوةَ شاعرٍ متقاعسٍ نسي الهوى والشعرَ والشعراءَ ونفختِ من روحِ الحياةِ بقبرِه فرمى الترابَ ولملمَ الأشلاءَ أوريتِ من زندِ الفؤادِ رطيبَه فإذا الرمادُ به غدا رمضاءَ وتوقّف المطرُ الغَيورُ فغادرتْ فتوقّف النغمُ الطروبُ فِجاءَ

ما استأذنتْ من حاجبٍ هرِمٍ ولا طرقتْ لصاحبِه الخجولِ حياءَ

ما : نافية لا عمل لها
استأذنت : فعل ماض مبني على الفتحة , التاء تاء التأنيث الساكنة حرف لا محل له من الإعراب
الفاعل ضمير مستتر تقديره ( هي )
من : حرف جر
حاجب : اسم مجرور بحرف الجر و علامة جره الكسرة , الجار و المجرور متعلقان بالفعل ( استأذن )
هرم : صفة ( حاجب ) مجرورة بالكسرة
و : حرف عطف
لا : نافية لا عمل لها
طرقت : فعل ماض مبني على الفتحة , التاء تاء التأنيث الساكنة حرف لا محل له من الإعراب
الفاعل ضمير مستتر تقديره ( هي )
لصاحبه : اللام حرف جر , صاحبه اسم مضاف مجرور بحرف الجر و علامة جره الكسرة , الهاء ضمير متصل مبني في محل جر مضاف إليه
الخجول : صفة ( صاحب ) مجرورة بالكسرة
حياء : نائب مفعول مطلق منصوب و علامة نصبه الفتحة
جملة ( ما استأذنت .. ) في محل نصب حال من الفاعل ( صينية ) في البيت السابق
جملة ( طرقت لصاحبه .. ) معطوفة على جملة ( استأذنت ... ) في محل نصب

و الله أعلم

دلفت إلى محل عملي دون استئذان تتقي المطر المنهمر في الخارج..

فراشة صينية

دخلتْ فؤادي غِرّةً وخفاءَ صينيةٌ كفراشةٍ بيضاءَ ما استأذنتْ من حاجبٍ هرِمٍ ولا طرقتْ لصاحبِه الخجولِ حياءَ هي نفخةٌ كالبعثِ يقرَعُ بغتةً فيهبُّ ميْتٌ يفركُ الرمداءَ وقفتْ إزائي تتقي مطراً هوى بالسحرِ منها فهي تنقطُ ماءَ محمرّةٌ وجناتُها من برْدِه كالخَوخِ يسبي لونُه إغراءَ ودقيقُ أنفٍ مَسّه قطْرٌ غدا كالسيفِ مبتلاًّ يشعُّ مُضاءَ والوجهُ بدرٌ في استدارتِه على قِصَرٍ يُقرِّبُ للعَيانِ سماءَ يا فتنةً للعينِ إن واجهتَها وطفولةً إن أدبرتْ تتراءى كلماتُها نغمٌ جرى في مسمعي ما مَلَّ منه بُكرةً ومساءَ لغةٌ كإيقاعِ الرنينِ إذا يدٌ قد أوقعتْ فوق البلاطِ إناءَ هي رنّةٌ في إثْرِ أخرى حرفُها متموسقٌ لم تُملِه إملاءَ شِنْ شَنْ وشو شي كالخليلِ مدندناً تقطيعَ بيتٍ في العروضِ غناءَ ترنو إلى مطرٍ وكلّي ناظرٌ خَلْساً إلى قمرٍ لعتمي جاءَ قلَقٌ يغلِّفُها وبي فرَحٌ بدا فظّاً يُريبُ فتستديرُ جفاءَ أغريبةَ الأوطانِ قلبي موطنٌ لكِ فاسكنيه منزلاً وخِباءَ وجفونيَ التعبى ترفُّ بلهفةٍ فتلحّفيها مِئزراً وغطاءَ أيقظتِ غفوةَ شاعرٍ متقاعسٍ نسي الهوى والشعرَ والشعراءَ ونفختِ من روحِ الحياةِ بقبرِه فرمى الترابَ ولملمَ الأشلاءَ أوريتِ من زندِ الفؤادِ رطيبَه فإذا الرمادُ به غدا رمضاءَ وتوقّف المطرُ الغَيورُ فغادرتْ فتوقّف النغمُ الطروبُ فِجاءَ

هي نفخةٌ كالبعثِ يقرَعُ بغتةً فيهبُّ ميْتٌ يفركُ الرمداءَ

هي : ضمير منفصل مبني في محل رفع مبتدأ
نفخة : خبر مرفوع و علامة رفعه الضمة
كالبعث : الكاف حرف جر و تشبيه , البعث اسم مجرور بحرف الجر و علامة جره الكسرة
الجار و المجرور متعلقان بالخبر ( نفخة )
يقرع : فعل مضارع مرفوع و علامة رفعه الضمة , الفاعل ضمير مستر تقديره ( هو ) عائد على ( البعث )
بغتة : حال من ( البعث ) منصوبة و علامة نصبها الفتحة
( و يجوز في إعرابها أن تكون مفعولا مطلقا لفعل محذوف تقديره " يبغت بغتة " )
جملة ( يقرع بغتة ) في محل نصب حال من ( البعث )
فيهب : الفاء استئنافية , يهب فعل مضارع مرفوع و علامة رفعه الضمة
ميت : فاعل مرفوع و علامة رفعه الضمة
يفرك : فعل مضارع مرفوع و علامة رفعه الضمة , الفاعل ضمير مستر تقديره ( هو ) عائد على ( ميت )
الرمداء : مفعول به منصوب و علامة نصبه الفتحة
جملة ( يفرك الرمداء ) في محل رفع صفة لـ ( ميت )

و الله أعلم

دلفت إلى محل عملي دون استئذان تتقي المطر المنهمر في الخارج..

فراشة صينية

دخلتْ فؤادي غِرّةً وخفاءَ صينيةٌ كفراشةٍ بيضاءَ ما استأذنتْ من حاجبٍ هرِمٍ ولا طرقتْ لصاحبِه الخجولِ حياءَ هي نفخةٌ كالبعثِ يقرَعُ بغتةً فيهبُّ ميْتٌ يفركُ الرمداءَ وقفتْ إزائي تتقي مطراً هوى بالسحرِ منها فهي تنقطُ ماءَ محمرّةٌ وجناتُها من برْدِه كالخَوخِ يسبي لونُه إغراءَ ودقيقُ أنفٍ مَسّه قطْرٌ غدا كالسيفِ مبتلاًّ يشعُّ مُضاءَ والوجهُ بدرٌ في استدارتِه على قِصَرٍ يُقرِّبُ للعَيانِ سماءَ يا فتنةً للعينِ إن واجهتَها وطفولةً إن أدبرتْ تتراءى كلماتُها نغمٌ جرى في مسمعي ما مَلَّ منه بُكرةً ومساءَ لغةٌ كإيقاعِ الرنينِ إذا يدٌ قد أوقعتْ فوق البلاطِ إناءَ هي رنّةٌ في إثْرِ أخرى حرفُها متموسقٌ لم تُملِه إملاءَ شِنْ شَنْ وشو شي كالخليلِ مدندناً تقطيعَ بيتٍ في العروضِ غناءَ ترنو إلى مطرٍ وكلّي ناظرٌ خَلْساً إلى قمرٍ لعتمي جاءَ قلَقٌ يغلِّفُها وبي فرَحٌ بدا فظّاً يُريبُ فتستديرُ جفاءَ أغريبةَ الأوطانِ قلبي موطنٌ لكِ فاسكنيه منزلاً وخِباءَ وجفونيَ التعبى ترفُّ بلهفةٍ فتلحّفيها مِئزراً وغطاءَ أيقظتِ غفوةَ شاعرٍ متقاعسٍ نسي الهوى والشعرَ والشعراءَ ونفختِ من روحِ الحياةِ بقبرِه فرمى الترابَ ولملمَ الأشلاءَ أوريتِ من زندِ الفؤادِ رطيبَه فإذا الرمادُ به غدا رمضاءَ وتوقّف المطرُ الغَيورُ فغادرتْ فتوقّف النغمُ الطروبُ فِجاءَ

وقفتْ إزائي تتقي مطراً هوى بالسحرِ منها فهي تنقطُ ماءَ

وقفت : فعل ماض مبني على الفتح , التاء تاء التأنيث الساكنة حرف لا محل له من الإعراب
الفاعل ضمر مستتر تقديره ( هي ) عائد على ( صينية ) في البيت الأول
إزائي : مفعول فيه ظرف مكان منصوب و علامة نصبه الفتحة المقدرة على ما قبل ياء المتكلم منع من ظهورها اشتغال المحل بالحركة المناسبة و هو مضاف , الياء ضمير متصل مبني في محل جر مضاف إليه
تتقي : فعل مضارع مرفوع و علامة رفعه الضمة المقدرة على الياء منع من ظهورها الثقل , الفاعل ضمير مستتر تقديره ( هي )
مطرا : مفعول به منصوب و علامة نصبه الفتحة
جملة ( تتقي مطرا ) في محل نصب حال من ( صينية )
هوى : فعل ماض مبني على الفتحة المقدرة على الألف منع من ظهورها التعذر , الفاعل ضمير مستتر تقديره ( هو ) عائد على ( مطر )
جملة ( هوى ) في محل نصب صفة لـ ( مطر )
بالسحر : الباء حرف جر , السحر اسم مجرور بحرف الجر و علامة جره الكسرة , الجار و المجرور متعلقان بالفعل ( هوى )
منها : من حرف جر , ها ضمير متصل مبني في محل جر بحرف الجر , الجار و المجرور متعلقان بالفعل ( هوى )
فهي : الفاء استئنافية , هي ضمير نفصل في محل رفع مبتدأ
تنقط : فعل مضارع مرفوع و علامة رفعه الضمة , الفاعل ضمير مستتر تقديره ( هي )
ماء : تمييز منصوب و علامة نصبه الفتحة
جملة ( تنقط ) في محل رفع خبر

و الله أعلم