ترجمة قصة صياد للاستاذة ربيحة الرفاعي

الاستاذة صفاء الزرقان

كما قالت الاستاذة رنيم كأنني اقرأها بالعربية

أتعلمين ؟؟؟
هذه طريقة رائعة لتعلم اللغة الانجليزية ممثلة بالوان الادب العربي

انتقاء رائع وترجمة موفقة

سلمك الله وحماك

اهلاً بالاستاذة اماني
اشكر مرورك الذي شرفني و تعليقك الجميل الذي اسعدني
دمتِ مُتألقة و مبدعة
تحيتي و تقديري

.

أحسنتِ أختي صفاء

ترجمة رائعة ولغة متماسكة وقوية

لكلمات رائعة للشاعرة ربيحة رفاعي

ملاحظة : تمّ التعديل بناء على طلبك

.

أهلاً بك أُستاذ رفعت
مرورٌ شرفني و أسعدني
شكراً لك على التعديل و المرور الجميل
تحيتي و تقديري

قرات القصة ووجدت فيها كلمات معبرة, رقيقة, فيها سحر الانوثة ورقتها .. ثم قرات الترجمة..وبدات حيرتي ..ايهما اجمل ..لغة عربية اعشقها ولا ارتوي منها , ام لغة انكليزية مبدعة وفن جميل وباي نص احتفظ .. وقررت ان لا مناص من الاحتفاظ بالاثنتين معا.. شكرا للمبدعتين ..تحياتي..

جهد رائع وجميل


دام هذا الابداع

تحياتي

شكراً لمرورك الجميل

دمت بخير

تحيتي

قرات القصة ووجدت فيها كلمات معبرة, رقيقة, فيها سحر الانوثة ورقتها .. ثم قرات الترجمة..وبدات حيرتي ..ايهما اجمل ..لغة عربية اعشقها ولا ارتوي منها , ام لغة انكليزية مبدعة وفن جميل وباي نص احتفظ .. وقررت ان لا مناص من الاحتفاظ بالاثنتين معا.. شكرا للمبدعتين ..تحياتي..

شكرا لك استاذ رسول

على هذا المرور الجميل

و التعليق الراقي

تحيتي و تقديري

اختي الحبيبة صفاء
ترجمة جميلة جدا في قصة رائعة لأستاذتنا ربيحة الرفاعي

شكرا لك اخيتي

بوركتما

أعترف أني تأخرت ولكني لم أكن أدخل القسم جهلا
أحييك أخت صفاء على الاختيار الجميل للكبيرة ربيحة سيدة الإبداع وترجمة رائعة ضمن حدود معرفتي باللغة
مرحبا مبدعتنا القديرة صفاء
ومودتي وتقديري كما يليق

اختي الحبيبة صفاء
ترجمة جميلة جدا في قصة رائعة لأستاذتنا ربيحة الرفاعي

شكرا لك اخيتي

بوركتما

اهلا وسهلا اخت نداء

شكرا لجمال مرورك و تعليقك

سعدت بك

تحيتي و تقديري