أحدث المشاركات

نسجل دخولنا بذكر الله والصلاة على رسول الله» بقلم عوض بديوي » آخر مشاركة: ناديه محمد الجابي »»»»» قراءة في مقال حقائق مذهلة عن الكون المدرك» بقلم اسلام رضا » آخر مشاركة: اسلام رضا »»»»» بكاء على الاطلال» بقلم أحمد بن محمد عطية » آخر مشاركة: أحمد بن محمد عطية »»»»» مصير الكوكب على متن الشراع الشمسي» بقلم إبراهيم أمين مؤمن مصطفى ح » آخر مشاركة: ناديه محمد الجابي »»»»» قراءة فى بحث تجربة ميلغرام: التجربة التي صدمت العالم» بقلم اسلام رضا » آخر مشاركة: اسلام رضا »»»»» وذُلّت الأعناق مقتطف من رواية قنابل الثقوب السوداء...» بقلم إبراهيم أمين مؤمن مصطفى ح » آخر مشاركة: إبراهيم أمين مؤمن مصطفى ح »»»»» الفصل الثاني من رواية وتستمر الحياة بين يأس و تفاؤل الأم الجريحة» بقلم بوشعيب محمد » آخر مشاركة: ناديه محمد الجابي »»»»» و تستمر الحياة بين يأس و تفاؤل الفصل الأول من الرواية بقلم بوشعيب» بقلم بوشعيب محمد » آخر مشاركة: ناديه محمد الجابي »»»»» قراءة في بحث أمور قد لا تعرفها عن مستعمرة "إيلون موسك" المستقبلية» بقلم اسلام رضا » آخر مشاركة: اسلام رضا »»»»» نعم القائد» بقلم عطية حسين » آخر مشاركة: احمد المعطي »»»»»

النتائج 1 إلى 7 من 7

الموضوع: مثل صيني.

  1. #1
    قلم منتسب
    تاريخ التسجيل : Oct 2011
    الدولة : iraq
    المشاركات : 81
    المواضيع : 14
    الردود : 81
    المعدل اليومي : 0.02

    افتراضي مثل صيني.

    He who asks a question is a fool for a minute; he who
    does not, remains a fool forever.”
    Chinese proverb
    عندما يطرح الانسان سؤالا قد يبدو غبيا لدقيقة , ولكن الذي لا يفعل ذلك سيظل غبيا للابد..
    مثل صيني.

  2. #2
    شاعرة
    تاريخ التسجيل : Jan 2010
    الدولة : على أرض العروبة
    المشاركات : 34,923
    المواضيع : 293
    الردود : 34923
    المعدل اليومي : 6.74

    افتراضي

    ?Is it "He is a fool who asks a question" as per the Chinese saying
    ?Is a fool or looks like a fool
    Thanks for your kind presence
    تستطيع أن ترى الصورة بحجمها الطبيعي بعد الضغط عليها

  3. #3
    قلم منتسب
    تاريخ التسجيل : Oct 2011
    الدولة : iraq
    المشاركات : 81
    المواضيع : 14
    الردود : 81
    المعدل اليومي : 0.02

    افتراضي مثل صيني

    [
    He who asks a question is a fool for a minute; he who
    does not, remains a fool forever

    من يطرح سؤالا يكون غبيا لدقيقة, ومن لا يفعل ذلك يظل غبيا الى الابد..
    Maybe this translation is better than the first one, but depending on the difference between our cultures, I think it hurts us and maybe it prevents someone from asking questions.. it’s just an idea.
    Many thanks.
    !Think green

  4. #4
    قلم منتسب
    تاريخ التسجيل : Oct 2011
    الدولة : iraq
    المشاركات : 81
    المواضيع : 14
    الردود : 81
    المعدل اليومي : 0.02

    افتراضي


    “Make sure the thing you're living for is worth dying for."
    Charles Mayes
    تأكد ان الشيء الذي تعيش من اجله يستحق ان تموت من اجله

    "In a mad world, only the mad are sane."
    Akira Kurosawa
    في عالم مجنون , المجنون هو الشيء الوحيد المعقول

  5. #5
    الصورة الرمزية احمد خلف قلم فعال
    تاريخ التسجيل : May 2011
    الدولة : الإمارات حالياً
    المشاركات : 1,348
    المواضيع : 200
    الردود : 1348
    المعدل اليومي : 0.29

    افتراضي

    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة رسول عبد الله مشاهدة المشاركة
    He who asks a question is a fool for a minute; he who
    does not, remains a fool forever.”
    Chinese proverb
    عندما يطرح الانسان سؤالا قد يبدو غبيا لدقيقة , ولكن الذي لا يفعل ذلك سيظل غبيا للابد..
    مثل صيني.

    It depends my friend on the question you R going 2 ask
    If you want better answers, ask better questions.
    I think this is the idea
    OR

    Aristotle the philosopher said that a fool can ask more questions in a day
    than a wise man can answer in a lifetime
    So what's UR Opinion?
    كن ابن من شئت واكتسب أدبا....يغنيك محموده عن النسب

  6. #6
    قلم منتسب
    تاريخ التسجيل : Oct 2011
    الدولة : iraq
    المشاركات : 81
    المواضيع : 14
    الردود : 81
    المعدل اليومي : 0.02

    افتراضي

    Thank you Mr. Ahmed, you are right, I think we can understand proverbs by different ways depending on our experiences, so everyone who is smart enough, can extract new opinion from those old words. And I think you are one of them.
    Thanks a lot for your nice comment.
    Rasool Abdullah.

  7. #7
    الصورة الرمزية احمد خلف قلم فعال
    تاريخ التسجيل : May 2011
    الدولة : الإمارات حالياً
    المشاركات : 1,348
    المواضيع : 200
    الردود : 1348
    المعدل اليومي : 0.29

    افتراضي

    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة رسول عبد الله مشاهدة المشاركة
    Thank you Mr. Ahmed, you are right, I think we can understand proverbs by different ways depending on our experiences, so everyone who is smart enough, can extract new opinion from those old words. And I think you are one of them.
    Thanks a lot for your nice comment.
    Rasool Abdullah.

    That's very kind of U
    UR the smartest
    thanx bro

    hope 2 see U in our Oaisis

المواضيع المتشابهه

  1. باء مثل بيت .. مثل بيروت، ونساء في مواجهة الحرب اللبنانية
    بواسطة فضل شبلول في المنتدى النَّقْدُ الأَدَبِي وَالدِّرَاسَاتُ النَّقْدِيَّةُ
    مشاركات: 12
    آخر مشاركة: 11-07-2009, 07:04 PM
  2. حبك مثل الحجاز محفور فى كفوفي
    بواسطة نعيمه الهاشمي في المنتدى أَدَبُ العَامِيَّة العَرَبِيَّةِ
    مشاركات: 16
    آخر مشاركة: 27-03-2006, 10:30 PM
  3. مستشفى صيني لعلاج مدمني الإنترنت (مفيد بإذن الله)
    بواسطة زاهية في المنتدى الاسْترَاحَةُ
    مشاركات: 13
    آخر مشاركة: 13-12-2005, 12:39 AM
  4. نملك العالم ...إذا كان عندنا مثل هؤلاء
    بواسطة عدنان أحمد البحيصي في المنتدى الحِوَارُ الإِسْلامِي
    مشاركات: 8
    آخر مشاركة: 08-05-2004, 07:13 PM