أنتِ .. my way

لفت نظرى "my way"
فاعتقدت فى بادئ لامر انه
خطأ او اى شئ دون ان القلم
يعنى ذلك"اعنى حضرتك"
منذ ساعات قليلة قرأت نص فى
واحة القصة لاستاذ "نبيل عودة":
وكان عرضه الجدلى على الهمزة
التى استهان الطلاب بوضعها .

فى حقيقة الامر نصك جعلنى فى حيرة
لانك تملك السلاسة فى عرضك للفكرة
ولكن الكلمات باللغة الانجليزية
لم تروق لى اطلاقا
لم استمتع بالنص
"اذ جاز لى قول ذلك"

ولك منى لك الاحترام والتقدير

مرحبا دعاء نور الدين

كما كتبت سابقا أن طريقة كتابة ال "fusion" لايعرفها الكثير ولايتذوقها الكثير لأننا تعودنا التكرار الممل في كتابة النصوص الأدبية
وكل جديد يكون مرفوضا الى حين...
حقيقة لم أفهم كلامك فيما يخص الهمزة...ماعلاقة الهمزة بما كتبت وما علاقة نصي بنص الأستاذ "نبيل عودة"
مع ملاحظة أنك أنت من يستهين بوضع الهمزة في كتابتك

مع كامل احترامي

مرحبا دعاء نور الدين

كما كتبت سابقا أن طريقة كتابة ال "fusion" لايعرفها الكثير ولايتذوقها الكثير لأننا تعودنا التكرار الممل في كتابة النصوص الأدبية
وكل جديد يكون مرفوضا الى حين...
حقيقة لم أفهم كلامك فيما يخص الهمزة...ماعلاقة الهمزة بما كتبت وما علاقة نصي بنص الأستاذ "نبيل عودة"
مع ملاحظة أنك أنت من يستهين بوضع الهمزة في كتابتك

مع كامل احترامي

يا ألهى..أرى ان تعليقى قد اثر لديك
بعضا من الضيق سيدى المحترم
وتلك الطريقة التى تحكى عنها
هل تنطق "فاسون" أم" فاشون"؟

صدقا انا لا أعيب فى التجديد ولم اذكر
شيئ من هذا القبيل ولكنى لا ارى داعى فى استخدام
اللغة الانجليزية فى نص أدبى عربى.
اى كان هذا الاسلوب .فكلا منا يعلم انا هويتنا تتحقق
فى الحفاظ على لغتنا وليس هناك افضل من الادب للحفاظ
على عربيتنا سليمه .

اما عن نص الاستاذ "نبيل عودة" فهو بعنوان "شبيحة العقل"
ولم اربط بين نصك ونصه ولكن بين الجدل الذى قرأته فى التعليقات على نصه
وغضب الكثيرين حول فكرة النص او مضمونة" اتمنى ان تقرأه حتى تصلك الفكرة"

وانا اعترف بأننى والهمزة لسنا احبابا .فطوال سنوات تعليمى الساسى
وانا وهى على خلاف دائم ولم يجرأ احد على مصالحتنا .حتى محاولاتى الفاشلة فى استخدامها
بينه لمن يعرفها جيدا. فلا اخجل من هذا العتراف بل بكل الاخطاء الاملائية واللغوية ايضا
فانا سأظل اتعلم هذه اللغة حتى الممات وارتشف من ادبها حتى الثمالة

الله يعلم انى تعليقى على نصك يا استاذى الفاضل ليس لإثارة حنقك بل توضيح الرأى الاخر
وانا اعلم جيدا انك وكل من فى الواحة تتقبلونه بصدر رحب,.

ولك منى كل الحترام والتقدير لفكرك وقلمك المحدث.

يا ألهى..أرى ان تعليقى قد اثر لديك
بعضا من الضيق سيدى المحترم
وتلك الطريقة التى تحكى عنها
هل تنطق "فاسون" أم" فاشون"؟

صدقا انا لا أعيب فى التجديد ولم اذكر
شيئ من هذا القبيل ولكنى لا ارى داعى فى استخدام
اللغة الانجليزية فى نص أدبى عربى.
اى كان هذا الاسلوب .فكلا منا يعلم انا هويتنا تتحقق
فى الحفاظ على لغتنا وليس هناك افضل من الادب للحفاظ
على عربيتنا سليمه .

اما عن نص الاستاذ "نبيل عودة" فهو بعنوان "شبيحة العقل"
ولم اربط بين نصك ونصه ولكن بين الجدل الذى قرأته فى التعليقات على نصه
وغضب الكثيرين حول فكرة النص او مضمونة" اتمنى ان تقرأه حتى تصلك الفكرة"

وانا اعترف بأننى والهمزة لسنا احبابا .فطوال سنوات تعليمى الساسى
وانا وهى على خلاف دائم ولم يجرأ احد على مصالحتنا .حتى محاولاتى الفاشلة فى استخدامها
بينه لمن يعرفها جيدا. فلا اخجل من هذا العتراف بل بكل الاخطاء الاملائية واللغوية ايضا
فانا سأظل اتعلم هذه اللغة حتى الممات وارتشف من ادبها حتى الثمالة

الله يعلم انى تعليقى على نصك يا استاذى الفاضل ليس لإثارة حنقك بل توضيح الرأى الاخر
وانا اعلم جيدا انك وكل من فى الواحة تتقبلونه بصدر رحب,.

ولك منى كل الحترام والتقدير لفكرك وقلمك المحدث.

صباحك ياسمين سيدتي

كلمة " fusion " تكتب بالفرنسية والانجليزية بنفس الشكل..فقط هناك اختلاف عند النطق...وترجمتها الى العربية تعني "انصهار"



بالنسبة لي سيدتي ماأكتبه لاأعتبره شعرا بل رسما بالكلمات وتلوينا مركبا يعطي أشكالا مختلفة كل مرة...ولاتهمني اللغة لتركيب الشكل بقدر مايهمني الإحساس والخيال عند محاولة إخراج نص الى الوجود...عالمنا الآن أصبح غرفة واحدة والإندماج والإنصهار في بوتقة واحدة أصبح ضرورة...
الإبداع يتطلب الخوض في اللامعقول وليس العزلة والإكتفاء بلغة تخاطب واحدة...فإذا كان رائعا أن أتكلم عشر لغات فلما لاأجمع عشر لغات في نص واحد؟؟
وإذا كان رائعا أن يستخدم الرسام السريالية في لوحاته فلما لايجمع السريالية بالكلاسيكية بالإنطباعية بالواقعية والرمزية ويلون بالمدرسة الدادائية وينهي اللوحة بالمدرسة التجريدية؟؟


هذا هو الإبداع سيدتي


أتمنى أن تصلك الفكرة...ومن حقك أن تختاري مايعجبك ومن حقي أن أكتب كيفما أريد

شكرا على ردك يا استاذ عمر
واتمنى لك ولفكرك التوفيق
والتحليق.

الاستاذ عمر امين

وأرى "countries" لم أرها بعد
فأقترف خطأ الدهشة الذي سيحدث بالتأكيد
لأكون الرابح معك حينما أتوقع الخسارة في نفسي!

يبلغ الحب فينا حدا ننسى معه ان نحب انفسنا

رائع