صفحة إسماعيل السجلماسي

أما الدمعات ( بهذا الرسم ) فهذه أمثلة :
......

لكن كما سبق أن ذكرت تشكيل الكلمة الوحيد هي للشاعر نزار قباني و في حشو ترجمة الشاعر السوداني أما الباقي فلم أجدها مشكلة و بحثت في معجمات اللغة فلم أظفر بهذه الكلمة أصلا في أي قاموس من القواميس التي بحوزتي و الله أعلم .
و لكن سيستمر البحث إن شاء الله تعالى .
وشكرا على التنبيه .

========

هي إذن ليست صفحات للعروض فقط ،

بل ستكون صفحات نتعلم فيها العروض و نتبحر من خلالها في لغتنا الجميلة .

و بدوري سأواصل البحث ، ففيه فوائد تتعدى الكلمة التي نبحث عنها .

شكرا لك .

اما سلسل فلم أغيرها بل تركتها كما جاءت في القصيدة الأصلية و لعل الشاعر يقصد بها ما ذهبت إليه و الله أعلم

========

لا باس فقد وضعت سؤالي حين لم أجد للكلمة ما يدعمها في القواميس التي عندي .

لعل أستاذنا الفاضل خشان أو أحد الأساتذة الكرام يمر من هنا

فيترك لنا من علمه شيئا .

شكرا لك هذه الصفحات الزاخرة .

والمطلوب:

أ- تقطيع البيت وكتابة وزنه

ب- تأصيل الوزن

جـ - إعادة الصياغة لتحويل البيت إلى مجزوء الوافر

د- تقطيع البيت بعد تحويله إلى مجزوء الوافر

************

أ- تقطيع البيت وكتابة وزنه

البيت هو :
قَضى الله لِراياتـ = كَ بالإظهارِ و الغَلَبِ

قَضَلْ	لا	هُ	لِرا	يا	تِ	=	كَبِلْ	إظْ	ها	رِوَلْ	(غَلَ)	بي
3	2	1	3	2	1	=	3	2	2	3	2	2

يتبع

متابعة .

بالتوفيق .

ب- تأصيل الوزن

.

3	2	1	3	2	1	=	3	2	2	3	2	2
3	2	2	3	2	2	=	3	2	2	3	2	2
3	4	.	3	4	.	=	3	4	.	3	4	.

جـ - إعادة الصياغة ليتحول البيت إلى مجزوء الوافر:

قَضى رَبِّي لِراياتٍ = عَلَتْ بِسُيوفِكُمْ نَصْرا

د- تقطيع البيت:

قَضَى	رَبْ	بِي	لِرا	يا	تِنْ	=	عَلَتْ	(بِسُ)	يو	فِكُمْ	نَصْ	را
3	2	2	3	2	2	=	3	1	3	3	2	2
3	4	.	3	4	.	=	3	((4)	.	3	4	.

ملاحظة بخصوص الجراحة و التجميل :

1 - لم توضحها كتابة .

2 - الشطر الثاني غيرت فيه الكثير ، و كان ممكنا أن تقول مثلا :

لتظهر ثمّ بالغلب

بدل / علت بسيوفكم نصرا .

قبل التحويل : قَضى الله لِراياتـ = كَ بالإظهارِ و الغَلَبِ

بعد التحويل : قضى ربي لرايات = لِتظهرَ ثم بالغلبِ

فالغرض إجراء أقل تعديل ممكن على كلمات الوزن الأول .

========

للتدقيق فقط :

لعلك وضعت دون أن تنتبه رقم 1 بدل (2) في (بِسُ) .

و أيضا فيما يتعلق ب : يو = 3 ؟؟؟

هنيئا للأستاذ خشان ، انضمام الأخ مصطفى لقافلة الرقمي .

و هنيئا لنا قامة عروضية ظهرت تباشيرها في الأفق .

ماشاء الله تبارك الله .

دعواتي .

ملاحظة بخصوص الجراحة و التجميل :

1 - لم توضحها كتابة .

بارك الله فيك ولكن لم ترد في السؤال و جوابي كان على قدر السؤال .

بعد التحويل : قضى ربي لرايات = لِتظهرَ ثم بالغلبِ

قَضى رَبْ بي لِرا يا تن = لَتَظْ هَرَ ثُمْ مَبِلْ غَلَ بي
3 2 2 3 2 2 = 3 (2) 2 3 (2) 2
لـراياتٍ لـتظهر
هل هذا ما قصديتيه أستاذتي الفاضلة : يعني لام الجر في رايات و أيضا في الكلمة التي تتبعها في الشطر الثاني (تظهر ) ؟
جربتها وجدتها ثقيلة شيئا ما فاضطررت لذلك التعديل.

لعلك وضعت دون أن تنتبه رقم 1 بدل (2) في (بِسُ) .

صحيح لم أنتبه لذلك وهذا لكوني قد كتبت قبل هذا :
عَلَتْ بِ سُيو فِكم نَصْ رأ
3 1 3 3 2 2

يعني : 2 2
فحولتها هكذا : 1 3

لكني نسيت تقطيع الكلمات على هذا الوزن و قطعتها على الأصل السبب الثقيل ثم الخفيف .

الجراحة و التجميل تكون دائما عند نقل بيت ما من وزن إلى وزن آخر ،

و لا شك تكرار اللام يربك البيت قليلا ، لكنه أفضل من أن تغير الشطر بأكمله .

التجميل في مثل هذا التمرين لا يتطلب الحصول على بيت جيد مائة بالمائة ،

لكن المهم أن يكون قريبا من الأصل ما أمكن .

و الفكرة العامة من كل هذا هي ملاحظة ارتباط البحور ببعضها ،

و إمكانية اشتقاق وزن من وزن ، من الأصل الواحد ،

و هذا له ارتباط بدوره بفكرة الشمولية التي يؤسس لها العروض رقميا ،

و النظرة الموحدة لضوابط الشعر العربي .

كل التوفيق أرجوه لك .

========

لا باس فقد وضعت سؤالي حين لم أجد للكلمة ما يدعمها في القواميس التي عندي .

لعل أستاذنا الفاضل خشان أو أحد الأساتذة الكرام يمر من هنا

فيترك لنا من علمه شيئا .

شكرا لك هذه الصفحات الزاخرة .

ما شاء الله

أخي إسماعيل أنت محظوظ ( استاذة كبيرة متخصصة في تعليمك وحدك ) وأنت تستحق ذلك . وأتفاءل بك للرقمي .

جاء في الموسوعة الشعرية كذلك لابن الوردي :

سلسلَ الدمعَ فوق خدّيَ لمّا ......زاد في حسنه البديع جنوني

والمعنى لا أراه إلا كما ذهبتما إليه أي يتتابع كالسلسلة أو لؤلؤ العقد.

يرعاكما الله.