صفحة سهيل المغربي

مَالِي أُغَالِبُ عِشْقاً لاَ شِفاءَ لَهُ *** إِلاَّ بِحَبْلٍ مِنَ الْمَحْبُوبِ وَ النُّشُبِ


مامعنى النُّشُبِ ؟

مَالِي أُغَالِبُ عِشْقاً لاَ شِفاءَ لَهُ *** إِلاَّ بِحَبْلٍ مِنَ الْمَحْبُوبِ وَ النُّشُبِمامعنى النُّشُبِ ؟

قصدتُ بها ما يعلقُ بالقلبين جراء الحديث و الاستلطاف بين المحبوبين، نَشِبَ في الشيء : نَشَباً، ونُشوباً، ونُشْبَة: عَلِق فيه. فلستُ أدري هل يجوز أن يقال: النُّشُب أو النُّشَب.
في انتظار ردّك أخي الكريم، أقترح البيت التالي للرّبط بين البيتين الأخيرين و ما سبق:

كُونِي الرَّجَاءَ لِقَلْبٍ شَفَّهُ دَنَفٌ *** قَدْ كَانَ فِي مَا مَضَى لَوْحاً مِنَ الْخَشَبِ

وَ أمّا تعديل البيت: فِي الجِدِّ حَازِمَةٌ، تَهْوَى الْحَدِيثَ مَعِي *** بِاللِّينِ تَأْخُذُنِي وَ الْحُبِّ وَ الرُّحُبِ أقترح ما يلي:

فِي الجِدِّ حَازِمَةٌ، مَحْمُودَةُ الأَثَرِ *** بِالفِعْلِ مَذْكُورَةٌ، بِالإِسْمِ وَ الْحَسَبِ

وَ بِذَلِكَ تُصْبِحُ القَصِيدَة على الشكل التالي:

مَا بَالُ عَينِكَ تَشْكِي حُمْرَةَ الرَّمَدِ ؟ *** دَاءٌ بِعَينِكَ أَمْ تَبْكِي مِنَ الْغَلَبِ ؟
مَالِي أُغَالِبُ شَوْقاً لاَ شِفاءَ لَهُ *** إِلاَّ بِحَبْلٍ مِنَ الْمَحْبُوبِ وَ النُّشُبِ
كُونِي الرَّجَاءَ لِقَلْبٍ شَفَّهُ دَنَفٌ *** قَدْ كَانَ فِي مَا مَضَى لَوْحاً مِنَ الْخَشَبِ
لَا تَحْسَبِي الْحُبَّ لَهْواً تَلْعَبِينَ بِهِ *** فَكَمْ مِنَ الْعَاشِقِينَ احْتَمَّ مِنْ لَعِبِ
وَ كَمْ تَجَرَّعَ نَارَ الْعِشْقِ، فِي عَبَثٍ *** مِنْ بَعْدِ عَافِيَةٍ، وَيْلِي وَ يَا عَجَبِي !
يَا جَارَةً شُغِفَتْ نَفْسِي بِهَا سَرَفاً *** بِحُسْنِ خِلْقَتِها وَ الْعَزْمِ وَ الأَدَبِ
الدِّينُ دَيدَنُهَا وَ الْعِلْمُ حَاجَتُهَا *** وَ الْجُودُ يَعْرِفُهَا، تَعْلُو عَلَى الْكَذِبِ
فِي الجِدِّ حَازِمَةٌ، مَحْمُودَةُ الأَثَرِ *** بِالفِعْلِ مَذْكُورَةٌ، بِالإِسْمِ وَ الْحَسَبِ
أَبْلَيْتِ جِسْمِي وَ عَقْلِي، فَارْحَمِي كَلَبِي *** دَاوِي قَذَى الْقَلْبِ، أَنْتِ الْبَلْسَمُ: اقْتَرِبِي
وَ إِنْ يَكُ الْوَصْلُ عِنْدَ الْعَاشِقِينَ دَوَا *** فَإِنَّهُ عِنْدَنَا كَالزَّيْتِ لِلَّهَبِ


في انتظار ملاحظاتكم و توجيهاتكم، تقبلوا أساتذتي الكرام، أحمد رامي و فاتن دراوشة، بالغ شكري و محبّتي و تقديري.

لديّ تعديل في البيت الثالث، إنْ صحّ تبديل كلمة لوح بقلب فيصير ما يلي:

كُونِي الرَّجَاءَ لِقَلْبٍ شَفَّهُ دَنَفٌ *** قَدْ كَانَ فِي مَا مَضَى قَلْباً مِنَ الْخَشَبِ.

ثمّ أنّه كنتُ كتبتُ في العجز من البيت الأول : دَاءٌ بِعَينِكَ أَمْ تَبْكِي بلِاَ سَبَبِ ؟

قبل أن أعدّله إلى : دَاءٌ بِعَينِكَ أَمْ تَبْكِي مِنَ الْغَلَبِ ؟

فأردتُ أن أسأل أستاذي الكريم أحمد رامي، أيّها أقوى و أمتن ؟ و هل يحدثُ هذا التغيير شيئا أو يضيف معنى، أم سيّان كان هذا أم ذاك.


تحاياي و بالغ تقديري

لديّ تعديل في البيت الثالث، إنْ صحّ تبديل كلمة { لوح بقلب } فيصير ما يلي:

ملاحظة هامة :
يقع أكثرنا في خطأ شاع ,

قال تعالى : ( أتستبدلون الذي هو أدنى بــالذي هو خير .... )
هذه الباء تأتي مع المتروك أو المستبدل , فإن قلنا :
استبدلنا القمح بالشعير , فهذا يعني أننا تركنا الشعير و أخذنا القمح .
ولو قلنا : اسبدلنا زيدا بعمرو , نكون قد تركنا عمروا و أخذنا زيدا .
دائما تكون الباء مع المتروك .

قصدتُ بها ما يعلقُ بالقلبين جراء الحديث و الاستلطاف بين المحبوبين، نَشِبَ في الشيء : نَشَباً، ونُشوباً، ونُشْبَة: عَلِق فيه. فلستُ أدري هل يجوز أن يقال: النُّشُب أو النُّشَب.
في انتظار ردّك أخي الكريم، أقترح البيت التالي للرّبط بين البيتين الأخيرين و ما سبق:

كُونِي الرَّجَاءَ لِقَلْبٍ شَفَّهُ دَنَفٌ *** قَدْ كَانَ فِي مَا مَضَى لَوْحاً مِنَ الْخَشَبِ

وَ أمّا تعديل البيت: فِي الجِدِّ حَازِمَةٌ، تَهْوَى الْحَدِيثَ مَعِي *** بِاللِّينِ تَأْخُذُنِي وَ الْحُبِّ وَ الرُّحُبِ أقترح ما يلي:

فِي الجِدِّ حَازِمَةٌ، مَحْمُودَةُ الأَثَرِ *** بِالفِعْلِ مَذْكُورَةٌ، بِالإِسْمِ وَ الْحَسَبِ

أخطأت إذ أشبعت الراء في الأثر و لا يجوز إشباع أي حرف غير الهاء الصلة أو أن يكون رويا , والخلل الثاني قطعك همزة الوصل في اسم

وَ بِذَلِكَ تُصْبِحُ القَصِيدَة على الشكل التالي:

مَا بَالُ عَينِكَ تَشْكِي حُمْرَةَ الرَّمَدِ ؟ *** دَاءٌ بِعَينِكَ أَمْ تَبْكِي مِنَ الْغَلَبِ ؟
مَالِي أُغَالِبُ شَوْقاً لاَ شِفاءَ لَهُ *** إِلاَّ بِحَبْلٍ مِنَ الْمَحْبُوبِ وَ النُّشُبِ

قلت لك لم أجد هذه النشب , لو قلت :
إلا بحبل من المحبوب أو سبب أظنه أفضل , أو عليك التعديل إن وجدت أفضل منها ,
و لا أظنك تعدمه .

كُونِي الرَّجَاءَ لِقَلْبٍ شَفَّهُ دَنَفٌ *** قَدْ كَانَ فِي مَا مَضَى لَوْحاً مِنَ الْخَشَبِ

تجوز اللفظتان / لوح و قلب / و لكلتيهما منحى لغوي يتساوى مع الآخر قوة .

لَا تَحْسَبِي الْحُبَّ لَهْواً تَلْعَبِينَ بِهِ *** فَكَمْ مِنَ الْعَاشِقِينَ احْتَمَّ مِنْ لَعِبِ
وَ كَمْ تَجَرَّعَ نَارَ الْعِشْقِ، فِي عَبَثٍ *** مِنْ بَعْدِ عَافِيَةٍ، وَيْلِي وَ يَا عَجَبِي !
يَا جَارَةً شُغِفَتْ نَفْسِي بِهَا سَرَفاً *** بِحُسْنِ خِلْقَتِها وَ الْعَزْمِ وَ الأَدَبِ
الدِّينُ دَيدَنُهَا وَ الْعِلْمُ حَاجَتُهَا *** وَ الْجُودُ يَعْرِفُهَا، تَعْلُو عَلَى الْكَذِبِ
فِي الجِدِّ حَازِمَةٌ، مَحْمُودَةُ الأَثَرِ *** بِالفِعْلِ مَذْكُورَةٌ، بِالإِسْمِ وَ الْحَسَبِ
أَبْلَيْتِ جِسْمِي وَ عَقْلِي، فَارْحَمِي كَلَبِي *** دَاوِي قَذَى الْقَلْــبِ، أَنْتِ الْبَلْسَمُ: اقْتَرِبِي
وَ إِنْ يَكُ الْوَصْلُ عِنْدَ الْعَاشِقِينَ دَوَا *** فَإِنَّهُ عِنْدَنَا كَالزَّيْتِ لِلَّهَبِ

الخاتمة جميلة .

في انتظار ملاحظاتكم و توجيهاتكم، تقبلوا أساتذتي الكرام، أحمد رامي و فاتن دراوشة، بالغ شكري و محبّتي و تقديري.

بانتظار حل الاشكالات و كتابتها بالشكل النهائي .

محبتي لك .

ملاحظة هامة :
يقع أكثرنا في خطأ شاع ,

قال تعالى : ( أتستبدلون الذي هو أدنى بــالذي هو خير .... )
هذه الباء تأتي مع المتروك أو المستبدل , فإن قلنا :
استبدلنا القمح بالشعير , فهذا يعني أننا تركنا الشعير و أخذنا القمح .
ولو قلنا : اسبدلنا زيدا بعمرو , نكون قد تركنا عمروا و أخذنا زيدا .
دائما تكون الباء مع المتروك .

زادك الله علما و فضلا أخي الكريم و أستاذي القدير أحمد رامي على هذه الإفادة و الإستزادة.

لقد شاع الخطأ حتى قال أمير الشعراء أحمد شوقي:
أَنا مَن بَدَّلَ بِالكُتبِ الصِحابا"
"لَم أَجِد لي وافِيًا إِلا الكِتابا

و الصواب أن يقال: أنا من بدل بالصحب الكتابا


تحاياي و بالغ تقديري مع الوّد و المحبّة.

ملاحظات رائعة وهمّة عالية وتقدّم ملحوظ

بوركت جهودك أستاذنا أحمد رامي

وبوركت همّتك أخي سهيل

وبانتظار التّعديلات

مودّتي

ملاحظات رائعة وهمّة عالية وتقدّم ملحوظ

بوركت جهودك أستاذنا أحمد رامي

وبوركت همّتك أخي سهيل

وبانتظار التّعديلات

مودّتي

لا أخفيكِ أختي الكريمة و شاعرتنا المبدعة فاتن دراوشة أن الطريق صعب و شاق جدا، فإنَّ من البحور، و الأوزان، و التفعيلات، و العروض، و الضرب، و الحشو، و الإشباع، و الروي،و قطع همزة الوصل،.... و غير ذلك ممّا تخبئه الأيام، ما تشيبُ منه الولدان لمن لم يكن له حظ من هذا العلم مثلي، ناهيك عن قواعد النحو و الصرف و الإملاء، و البلاغة....

و لولا تشجيعكم المستمر و دعمكم المتواصل ما كنتُ بدأتْ

تحاياي و بالغ تقديري لمرورك المشرف.

لا أخفيكِ أختي الكريمة و شاعرتنا المبدعة فاتن دراوشة أن الطريق صعب و شاق جدا، فإنَّ من البحور، و الأوزان، و التفعيلات، و العروض، و الضرب، و الحشو، و الإشباع، و الروي،و قطع همزة الوصل،.... و غير ذلك ممّا تخبئه الأيام، ما تشيبُ منه الولدان لمن لم يكن له حظ من هذا العلم مثلي، ناهيك عن قواعد النحو و الصرف و الإملاء، و البلاغة....

و لولا تشجيعكم المستمر و دعمكم المتواصل ما كنتُ بدأتْ

تحاياي و بالغ تقديري لمرورك المشرف.

سنكون دائما إلى جانبك نتابعك وندعمك أخي

وثق بأنّ موهبتك ستدفعك للتقدّم والوصول

لديك من المقوّمات الكثير فتابع وواصل وثابر

صفو مودّتي

فاتن

سنكون دائما إلى جانبك نتابعك وندعمك أخي

وثق بأنّ موهبتك ستدفعك للتقدّم والوصول

لديك من المقوّمات الكثير فتابع وواصل وثابر

صفو مودّتي

فاتن

نشكر لكم ( أختي الكريمة فاتن و أستاذنا القدير أحمد رامي و أستاذنا الفاضل مصطفى حمزة ) وقوفكم بجانبنا و تتبعكم و سهركم التطوعي على هذه المدرسة المباركة و جعل الله مجهوداتكم التي تبذلونها في ميزان حسناتكم. لقد استفدنا كثيرا من توجيهاتكم و ملاحظاتكم و لازلنا في حاجة إلى المزيد. أمدّكم الله بموفور الصحة و العافية و أثابكم عنّا خير الجزاء. فهو وليّ ذلك و القادر عليه.

تحاياي و بالغ تقديري و ودّي و محبتي.