أحدث المشاركات
صفحة 1 من 3 123 الأخيرةالأخيرة
النتائج 1 إلى 10 من 22

الموضوع: مع دمعة

  1. #1
    شاعر
    تاريخ التسجيل : Dec 2002
    المشاركات : 2,200
    المواضيع : 371
    الردود : 2200
    المعدل اليومي : 0.34

    افتراضي مع دمعة






    الشعر لا يترجم ولكن ينقل بتصرف ويُستلهم

    عند الفراق يصير اللفظ كالعلقمْ ..... لا تستطيع سوى إذ ذاك أن ‏تألم ْ

    مهما تجلّدت تبقى في مكابرة ..... تذوب مع مدمع العينين إذ ‏يسجم

    فدعه لا لا تحاول أن تكفكفه ..... قد كنت فيما انقضى من ‏وصلها تحلمْ

    معْ دمعةٍ في ختام الدمع عالقةً .... تبقين في العين كالمسمار لا ‏يرحمْ

    يمضي إلى الحلق بل يجتازه قدما ..... إلى الفؤاد الذي ما انفكّ في ‏مأتمْ

    قد كانت الآه تنهيدا يلذّ به .......والآن صارت إلى الحال الذي تعلمْ

    أنا وحيدٌ سوى من بحّةٍ سكنت ..... في السمع والروح والوجدان كالبلسمْ

    لكنّها تستدرّ الدمع متصلا ....... يبقى ، أقلتُ بأن الدمعَ قد يُختَمْ ؟

    هو المداد الذي خط اليراع به ....... وما يخط به من قادمٍ " تِكْرَمْ "

    تمضي الحياة إلى آتٍ ولست أرى .......سواك فيه ولا فيما مضى معْلَم

    لو أنّ لي دعوة يعطى لسائلها ....... مرامُه لدعوت الله أن تسلمْ



    نقره لتكبير أو تصغير الصورة ونقرتين لعرض الصورة في صفحة مستقلة بحجمها الطبيعي

  2. #2
    مشرفة عامة
    شاعرة

    تاريخ التسجيل : Jul 2009
    الدولة : palestine
    المشاركات : 8,891
    المواضيع : 91
    الردود : 8891
    المعدل اليومي : 2.24

    افتراضي

    قصيدة وجدانيّة مرهفة الحسّ رقيقة الجرس

    حملت الكثير من المعاني السّامية

    دام بهاء حرفك مبدعنا

    مودّتي
    غبنا ولم يغبْ الغناء
    يا فاتن الأسحار حيّاكِ الربيع إذا أضاء


  3. #3
    الصورة الرمزية محمد ذيب سليمان مشرف عام
    شاعر

    تاريخ التسجيل : Jan 2010
    المشاركات : 18,302
    المواضيع : 495
    الردود : 18302
    المعدل اليومي : 4.85

    افتراضي

    شكرا ايها الشاعر الجميل على هذا المحمول
    الذي حملته حروفك من معان ونسج جميل
    خالص الود
    نقره لتكبير أو تصغير الصورة ونقرتين لعرض الصورة في صفحة مستقلة بحجمها الطبيعي

  4. #4
    شاعر
    تاريخ التسجيل : Dec 2002
    المشاركات : 2,200
    المواضيع : 371
    الردود : 2200
    المعدل اليومي : 0.34

    افتراضي

    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة فاتن دراوشة مشاهدة المشاركة
    قصيدة وجدانيّة مرهفة الحسّ رقيقة الجرس

    حملت الكثير من المعاني السّامية

    دام بهاء حرفك مبدعنا

    مودّتي
    شكرا لك أستاذتي الكريمة.

    حفظك ربي ورعاك.

  5. #5
    شاعر
    تاريخ التسجيل : Dec 2002
    المشاركات : 2,200
    المواضيع : 371
    الردود : 2200
    المعدل اليومي : 0.34

    افتراضي

    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة محمد ذيب سليمان مشاهدة المشاركة
    شكرا ايها الشاعر الجميل على هذا المحمول
    الذي حملته حروفك من معان ونسج جميل
    خالص الود
    هو ذوقك استاذي الكريم

    منكم أتعلم.

    يرعاك الله.

  6. #6
    شاعرة
    تاريخ التسجيل : Jan 2010
    الدولة : على أرض العروبة
    المشاركات : 34,923
    المواضيع : 293
    الردود : 34923
    المعدل اليومي : 9.23

    افتراضي

    قد كانت الآه تنهيدا يلذّ به .......والآن صارت إلى الحال الذي تعلمْ
    أنا وحيدٌ سوى من بحّةٍ سكنت ..... في السمع والروح والوجدان كالبلسمْ
    لكنّها تستدرّ الدمع متصلا ....... يبقى ، أقلتُ بأن الدمعَ قد يُختَمْ ؟
    تمضي الحياة إلى آتٍ ولست أرى .......سواك فيه ولا فيما مضى معْلَم
    لو أنّ لي دعوة يعطى لسائلها ....... مرامُه لدعوت الله أن تسلمْ

    حرف شجي غمر برقته القلب
    وصورة أليمة لقلب كليم أشجت
    لا فض الله فاك شاعرنا

    تحاياي
    نقره لتكبير أو تصغير الصورة ونقرتين لعرض الصورة في صفحة مستقلة بحجمها الطبيعي

  7. #7
    الصورة الرمزية الدكتور ضياء الدين الجماس أديب
    تاريخ التسجيل : Sep 2013
    الدولة : المملكة السعودية
    المشاركات : 4,638
    المواضيع : 382
    الردود : 4638
    المعدل اليومي : 1.90

    افتراضي


    أستاذنا الفاضل أكرمك الله
    أفهم أن هذه القصيدة مترجمة ولكن بتصرف
    ولست أدري إن كنت تقصد الأغنية المرفقة بعنوان "عندما تسقط دمعاتي الأخيرة .."
    وهي تستحق الوقوف عند بعض الصور الجديدة في القصيدة لأن فيها اختلاف عن الأغنية المرفقة. ولكنك قلت أنها بتصرف أي هي قصيدتك مستوحاة من المرفق.

    عند الفراق يصير اللفظ كالعلقمْ ..... لا تستطيع سوى إذ ذاك أن ‏تألم ْ
    أي معنى الألفاظ مر مؤلم، وهي صورة جديدة أن يكون اللفظ الصوتي مر الطعم!!

    معْ دمعةٍ في ختام الدمع عالقةً .... تبقين في العين كالمسمار لا ‏يرحمْ
    أن تكون الدمعة كالمسمار صورة جديدة ووجه الشبه أن المسمار في العين لا يرحمها فعلاً لحساسيتها فلا تتحمل العين أي خدش.

    يمضي إلى الحلق بل يجتازه قدما ..... إلى الفؤاد الذي ما انفكّ في ‏مأتمْ
    تصوير مسار الدمع تصوير فيسيولوجي فعلاً لأنه يمر عبر القناة الدمعية إلى الحلق وبالتالي إلى جوفه الذي صوره في مأتم (صورة جديدة)

    أنا وحيدٌ سوى من بحّةٍ سكنت ..... في السمع والروح والوجدان كالبلسمْ
    أن تسكن البحة الصوتية الحنجرية في السمع والروح والوجدان كالدواء (صورة جديدة)

    لو أنّ لي دعوة يعطى لسائلها ....... مرامُه لدعوت الله أن تسلمْ
    كل دعاء خالص لله لا يرد، والله وحده يحدد زمان التنفيذ
    قصيدة جديدة المنهج والتفكير
    جزاك الله خيرا إن كانت مترجمة (فموفقة) وإن كانت مستوحاة فالله ولي التوفيق.
    بورك القلم
    أخوكم ضياء الدين

    واتقوا الله ويعلمكم الله

  8. #8
    الصورة الرمزية الطنطاوي الحسيني شاعر
    في رحمة الله

    تاريخ التسجيل : Jun 2007
    المشاركات : 10,901
    المواضيع : 538
    الردود : 10901
    المعدل اليومي : 2.30

    افتراضي

    أنا وحيدٌ سوى من بحّةٍ سكنت ..... في السمع والروح والوجدان كالبلسمْ

    لكنّها تستدرّ الدمع متصلا ....... يبقى ، أقلتُ بأن الدمعَ قد يُختَمْ ؟

    هو المداد الذي خط اليراع به ....... وما يخط به من قادمٍ " تِكْرَمْ "

    تمضي الحياة إلى آتٍ ولست أرى .......سواك فيه ولا فيما مضى معْلَم

    لو أنّ لي دعوة يعطى لسائلها ....... مرامُه لدعوت الله أن تسلمْ



    نحب ان نشتم عبيرك استاذنا خشان ولو بقصيدة شجية جميلة
    دمت بإبداعك وروحك المعطاءة الطيبة

  9. #9
    شاعر
    تاريخ التسجيل : Dec 2002
    المشاركات : 2,200
    المواضيع : 371
    الردود : 2200
    المعدل اليومي : 0.34

    افتراضي

    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ربيحة الرفاعي مشاهدة المشاركة
    قد كانت الآه تنهيدا يلذّ به .......والآن صارت إلى الحال الذي تعلمْ
    أنا وحيدٌ سوى من بحّةٍ سكنت ..... في السمع والروح والوجدان كالبلسمْ
    لكنّها تستدرّ الدمع متصلا ....... يبقى ، أقلتُ بأن الدمعَ قد يُختَمْ ؟
    تمضي الحياة إلى آتٍ ولست أرى .......سواك فيه ولا فيما مضى معْلَم
    لو أنّ لي دعوة يعطى لسائلها ....... مرامُه لدعوت الله أن تسلمْ

    حرف شجي غمر برقته القلب
    وصورة أليمة لقلب كليم أشجت
    لا فض الله فاك شاعرنا

    تحاياي

    شكرا لك استاذتي الفاضة

    منكم أتعلم

    يرعاك الله.

  10. #10
    شاعر
    تاريخ التسجيل : Dec 2002
    المشاركات : 2,200
    المواضيع : 371
    الردود : 2200
    المعدل اليومي : 0.34

    افتراضي

    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة الدكتور ضياء الدين الجماس مشاهدة المشاركة

    أستاذنا الفاضل أكرمك الله
    أفهم أن هذه القصيدة مترجمة ولكن بتصرف
    ولست أدري إن كنت تقصد الأغنية المرفقة بعنوان "عندما تسقط دمعاتي الأخيرة .."
    وهي تستحق الوقوف عند بعض الصور الجديدة في القصيدة لأن فيها اختلاف عن الأغنية المرفقة. ولكنك قلت أنها بتصرف أي هي قصيدتك مستوحاة من المرفق.

    عند الفراق يصير اللفظ كالعلقمْ ..... لا تستطيع سوى إذ ذاك أن ‏تألم ْ
    أي معنى الألفاظ مر مؤلم، وهي صورة جديدة أن يكون اللفظ الصوتي مر الطعم!!

    معْ دمعةٍ في ختام الدمع عالقةً .... تبقين في العين كالمسمار لا ‏يرحمْ
    أن تكون الدمعة كالمسمار صورة جديدة ووجه الشبه أن المسمار في العين لا يرحمها فعلاً لحساسيتها فلا تتحمل العين أي خدش.

    يمضي إلى الحلق بل يجتازه قدما ..... إلى الفؤاد الذي ما انفكّ في ‏مأتمْ
    تصوير مسار الدمع تصوير فيسيولوجي فعلاً لأنه يمر عبر القناة الدمعية إلى الحلق وبالتالي إلى جوفه الذي صوره في مأتم (صورة جديدة)

    أنا وحيدٌ سوى من بحّةٍ سكنت ..... في السمع والروح والوجدان كالبلسمْ
    أن تسكن البحة الصوتية الحنجرية في السمع والروح والوجدان كالدواء (صورة جديدة)

    لو أنّ لي دعوة يعطى لسائلها ....... مرامُه لدعوت الله أن تسلمْ
    كل دعاء خالص لله لا يرد، والله وحده يحدد زمان التنفيذ
    قصيدة جديدة المنهج والتفكير
    جزاك الله خيرا إن كانت مترجمة (فموفقة) وإن كانت مستوحاة فالله ولي التوفيق.
    بورك القلم
    أخوكم ضياء الدين

    اسعدني تعليقك أستاذي الكريم

    لا يرى هذا إلا شاعر لوذعي،

    حفظك ربي ورعاك .

صفحة 1 من 3 123 الأخيرةالأخيرة

المواضيع المتشابهه

  1. مَوْعُدٌ مَعَ السَّحابْ
    بواسطة عبدالملك الخديدي في المنتدى الشِّعْرُ الفَصِيحُ
    مشاركات: 32
    آخر مشاركة: 28-10-2014, 10:27 AM
  2. معَ ابْنِ تيْميةَ في سجن القلعة..
    بواسطة د. مصطفى عراقي في المنتدى الشِّعْرُ الفَصِيحُ
    مشاركات: 60
    آخر مشاركة: 12-12-2013, 01:23 PM
  3. وحدي معَ رب الكون
    بواسطة ريمة الخاني في المنتدى النَّثْرُ الأَدَبِيُّ
    مشاركات: 8
    آخر مشاركة: 25-07-2008, 04:40 PM
  4. تقرير حول أُمسية أشبال ملتقى رابطة الواحة الثقافية معَ التسجيل
    بواسطة نزار الكعبي النجفي في المنتدى أَدَبُ الطِّفْلِ (لأطفالنا نحكي)
    مشاركات: 18
    آخر مشاركة: 19-03-2006, 09:40 AM