سقيا لعهد الصبا ..

بيراعة روحك النقية وببراعة حسك الراقي كتب هذا النص المحلق في عوالم من صدق وبراءة ونقاء.

وإني إذ أرى وأشعر مشاطرا الألم الكامن إلا إنني لا أحب أن يستسلم المرء للمرارات ولا للكدر كي لا يكون سهما فيما يشتكي منه محقا ويأسف منه معذورا.

أما اللغة فكانت راقية وافية غير أني كنت أحبذ لو كان الأداء مرسلا بأسلوب الفقرة وعلامات الترقيم فإنه سيكون حينها أنضح ألقا وأفصح عبقا.

تقديري

لا أعرف هل الذي سحرني أكثر هو جمال سيل الذكريات أم جمال اللغة
لكنني سحرني هذا الحرف

ذكريات الطفولة ، وبراءة الروح النقية والصفاء والنقاء
الطفولة صفحة بيضاء ، وثغر باسم، وقلب نقي لا يعرف الهم
نثرية في غاية الروعة ـ ونص تألق بحسك الرقيق وأسلوبك الأدبي الراقي.
دمت بكل خير.

وما أروع ما ترجمه حسك الشاعري لعلنا نولد بلا نزعات سلبية نولد بمشاعر بيضاء.. مأبهى أن نرجع آنا أطفالا في النظرة والإغضاء.. أطفالا في فهم الأشياء.. خالص التقدير

ذكريات جميلة من عهد الطفولة البريئة، والعفوية الصافية وما أجمله من عهد
أحاسيس مترجمة بحنين واشتياق في نص فيه إبداع بلغة شاعرية رقيقة، ومشاعر دفاقة.