أخي الكريم أنس:
وصلت التحية عاطرة فدخلت جميعها القلب واتخذت لها متكأ تنشر في الحنايا أريج صدق وزهر. لك الشكر والامتنان.
أما بخصوص "في خلس" فكنت أعلم منها مقصدك واشتقاقك وما أردت أن أعلق قبل أن أتأكد لأقول لك بأن "الخلس" لغة لا تعني ما قصدت هنا من "عمل الخلسة" بما فيها من عنصر السرعة والمفاجأة بل إن الخلس يعني الأَخذ في نُهْزَةٍ ومُخاتلة ، ويعني أيضاً الاختلاس والسلب ولا أظنك قصدت هذا لأنه يدخلك في معان غير مقبولة. فالخلس غير الخلسة أخي الكريم.
أما إذا كان والدك من أشار عليك في أمر السر وكتمانه فلا صوت يعلو فوق صوت الوالد فأنت وشعرك لوالدك، فإن كنت تسألني الرأي فدعني أشير عليك بتعديل ثالث غير ملزم. ما رأيك أن تقول:
وآهـاتـي تغازلُـنـي
وأكتم مـا بهـا سـرَّا
وآهـاتـي تغازلُـنـي
فأكتم دمعتـي الحـرَّى
تقبل تحياتي وأرجو أن توصل سلامي لوالدك الكريم.
تحياتي وتقديري
رد مع اقتباس
