ودِّعْ فؤادي

الأخ العزيز عبد اللطيف
أخي د. سمير
رمضان مبارك وكل عام وانتم بألف خير .
احترم وجهة نظريكما لكن اسمحا لي أن أخالفكما في الرأي هنا للأسباب التالية :
- مبتسما : لا يمكم أن تكون حال لعدم اكتمال الجملة قبلها.
- غير : اداة استثناء تلازم الإضافة وتكون عادة صفة لنكرة , ولا تصلح أن تكون اسم ليس , فاسم ليس لابد من توفر شروط فيه ليكون مبتدأ و ( غير ) لا تصلح أن تكون مبتدأ .
والمستثنى هو التداوي , والمستثنى منه هو مبتسم , لكونه نكرة موصوفة بـ غير
وبتجريد الجملة من ( ليس ) تنتفي الحاجة للإستثناء بغير :
لي من قوافي الشعر مبتسم
لي مبتسم من قوافي الشعر
وعند النفي بليس , تظهر الحاجة للإستثناء بـ غير والمستثنى من ذلك هو التداوي
وغير هنا مرفوعة لكونها صفة للنكرة مبتسم ( اسم ليس )
أما الشطر الثاني في المطلع , طبعا لم يثر النقاش لكون الحركات غير واضحة فيه بسبب الإضافة لياء المتكلم , لكن حكمه نفس الحكم,
ليس لي في حياتي غيره كلمي
واسم ليس هنا كلم , وخبرها الجار والمجرور , وغير اداة استثناء مرفوعة لكونها صفة لنكرة هي ( كلم ) والمستثنى هو ( ضمير الهاء هو على عائده )
والمستثنى منه هو ( كلم )
يقول شاعر :
يا ليلةً ليس في ظلمائها نورُ .... إلاّ وجوهاً تضاهيها الدنانيرُ
وبالطبع إلا أداة استثناء , ويمكن ابدالها بـ غير ويصبح الشطر الثاني :
غيرُ وجوهٍ تضاهيها الدنانيرُ
وهنا اسم ليس ( نورُ ) والمستثنى وجوه والمستثنى منه ( النور المنفي بليس )
وتقبلوا تحياتي , وكل عام وأنتم بألف خير

قرأت ُ ما كتبته أيها العزيز

ولي عودة إن شاء الله

الأخ العزيز عبد اللطيف
أخي د. سمير
رمضان مبارك وكل عام وانتم بألف خير .
احترم وجهة نظريكما لكن اسمحا لي أن أخالفكما في الرأي هنا للأسباب التالية :
- مبتسما : لا يمكم أن تكون حال لعدم اكتمال الجملة قبلها.
- غير : اداة استثناء تلازم الإضافة وتكون عادة صفة لنكرة , ولا تصلح أن تكون اسم ليس , فاسم ليس لابد من توفر شروط فيه ليكون مبتدأ و ( غير ) لا تصلح أن تكون مبتدأ .
والمستثنى هو التداوي , والمستثنى منه هو مبتسم , لكونه نكرة موصوفة بـ غير
وبتجريد الجملة من ( ليس ) تنتفي الحاجة للإستثناء بغير :
لي من قوافي الشعر مبتسم
لي مبتسم من قوافي الشعر
وعند النفي بليس , تظهر الحاجة للإستثناء بـ غير والمستثنى من ذلك هو التداوي
وغير هنا مرفوعة لكونها صفة للنكرة مبتسم ( اسم ليس )
أما الشطر الثاني في المطلع , طبعا لم يثر النقاش لكون الحركات غير واضحة فيه بسبب الإضافة لياء المتكلم , لكن حكمه نفس الحكم,
ليس لي في حياتي غيره كلمي
واسم ليس هنا كلم , وخبرها الجار والمجرور , وغير اداة استثناء مرفوعة لكونها صفة لنكرة هي ( كلم ) والمستثنى هو ( ضمير الهاء هو على عائده )
والمستثنى منه هو ( كلم )
يقول شاعر :
يا ليلةً ليس في ظلمائها نورُ .... إلاّ وجوهاً تضاهيها الدنانيرُ
وبالطبع إلا أداة استثناء , ويمكن ابدالها بـ غير ويصبح الشطر الثاني :
غيرُ وجوهٍ تضاهيها الدنانيرُ
وهنا اسم ليس ( نورُ ) والمستثنى وجوه والمستثنى منه ( النور المنفي بليس )
وتقبلوا تحياتي , وكل عام وأنتم بألف خير

أشكرك على تفضلك وتفصيلك أخي العزيز

وأود أن أشير إلى الجملة التي قدرتها أنت أو بالأصح رأيت أنها كذلك ...
"لي من قوافي الشعر مبتسم
لي مبتسم من قوافي الشعر "

على أن قدرتها بالآتي :

التداوي لي من قوافي الشعر مبتسماً ؛ أي في حالة أني مبتسمٌ .

أي باعتبار أن التداوي مبتدأ في الأصل والجار والمجرور خبرها ... لأني أرى أن التداوي هو المتنفس الوحيد والشافي لي في حالة أني مبتسم للصعاب والمحن وغيرها ولكن يكون ذلك إلا من قوافي الشعر ..

وتأمل إن ألغيتُ مبتسماً من الجملة أو أخرتها في نهاية الجملة هل تؤثر في تركيبها .. ؟

وليس لي من قوافي الشعر غير التداوي .

وليس لي من قوافي الشعر غيرُ التداوي مبتسماً .

وأكاد أتفق معك في تفصيلك السابق وكأني أجده وجهاً نحوياً يصح الأخذ به .. ولكن إن قصدت على تقدير :

وليس لي من قوافي الشعر مبتسمٌ منها غير التداوي ..

ولكن إن استبدلت إلا بغير .. فبلا شك سيكون عمل ليس كعمل ما النافية أو لا النافية وسوف يكون الاستثناء مفرغ لا مكان للمستثنى والمستثنى منه في الجملة ..

وليس لي من قوافي الشعر مبتسماً إلا التداوي

ما لي من قوافي الشعر مبتسماً إلا التداوي

فيتم حذف ما وإلا وتصبح الجملة :

لي التداوي من قوافي الشعر مبتسماً .

وبعد إرجاعها إلى أصلها :
التداوي لي من قوافي الشعر مبتسماً .

كأني أجده تحليلاً رياضياً ولكن لا أدعي أن الذي أحلله لابد أن يكون الصواب فربما يكون ما أقصده أو تقصده أنت صحيح ... ولكني أراها ما قرأته في الأسطر السابقة .

وأما عن الشاهد الذي سقته أنت :

يا ليلةً ليس في ظلمائها نورُ .... إلاّ وجوهاً تضاهيها الدنانيرُ

فأنت تقول يمكن إبدل وجوها من نور في حالة استبدال إلا بغير فرفعت غيرُ على البدلية ... وبهذا سيكون غير في البيت على حد قولك بدلاً إن جعلت مبتسمٌ مرفوعاً :

وليس لي من قوافي الشعر مبتسمٌ غيرُ التداوي ....

ولكن أين يكتمل المعنى باستخدام أداتي الاستثناء غير وإلا عندما ألغي مبتسماً من الجملة :


وليس لي من قوافي الشعر غير التداوي

وليس لي من قوافي الشعر إلا التداوي


وأما عن بيتك فالمعنى مختلف ... والشاعر قصد شيئاً آخر ....

ولكن تأكد أستاذي أني أحترم وجهة نظرك وما أن يتم التبين فيها فلن أكون إلا مع الصواب حتى وإن كان ما كتبته غير صحيح ...

ودمت بخير

خالص التحايا والتقدير

الأخ العزيز عبد اللطيف
أخي د. سمير
رمضان مبارك وكل عام وانتم بألف خير .
احترم وجهة نظريكما لكن اسمحا لي أن أخالفكما في الرأي هنا للأسباب التالية :
- مبتسما : لا يمكم أن تكون حال لعدم اكتمال الجملة قبلها.
- غير : اداة استثناء تلازم الإضافة وتكون عادة صفة لنكرة , ولا تصلح أن تكون اسم ليس , فاسم ليس لابد من توفر شروط فيه ليكون مبتدأ و ( غير ) لا تصلح أن تكون مبتدأ .

أخي العزيز الأستاذ : عادل العاني
كل عام وأنت بخير ..
اسمح لي أخي الحبيب أن أتناول الإشكال النحوي الذي كان لك فضل السبق إليه ، وأن أبدي ما أتفق معك فيه ، وما أختلف معك فيه بكل شفافية ووضوح ، بشأن البيت:
وليس لي من قوافي الشعر مبتسما * * * غير التداوي من الأدواء والألم
- مبتسما : لا يمكن أن تكون حال لعدم اكتمال الجملة قبلها.
أتفق معك تماما أن ( مبتسما ) لا تصلح حالا في هذا الموضع، ولكن أختلف معك في العلة التي ذكرتها وهي عدم اكتمال الجملة قبلها ، فاكتمال الجملة ليس شرطا أن يسبق الحال، والشواهد على ذلك كثيرة أورد منها ما يؤكد ما أذهب إليه:
كأن قلوب الطير رطبا ويابسا *** لدى وكرها العناب والحشف البالي
حيث جاءت الحال قبل خبر كأن.
وإنما المانع من كون (مبتسما ) حالا هو نوع العامل فيها ، إذ لو كان عاملها فعلا متصرفا ، أو وصفا يشبه الفعل المتصرف لجاز ذلك دون حرج.
دعنا قبل تحديد العامل نشرْ إلى المعنى الذي أراده الشاعر من البيت كما فهمته ـ ولا ألزم أحدا بهذا الفهم ـ ففي اعتقادي أنه يقصد:
ليس لي من قوافي الشعر شيء غير أن أتداوى بها من الأدواء والألم مبتسما راضيا.
وعلى هذا الترتيب يجوز أن تكون ( مبتسما ) حالا ، والعامل فيها الفعل ( أتداوى) .

ولكننا إذا أعدنا البيت إلى وضعه كما جاء في القصيدة ، يكون العامل في ( مبتسما) المصدر المقدر بالفعل والحرف المصدري( التداوي) =(أن أتداوى) ، ولكن هذا المصدر (العامل) قد تأخر عن الحال ( مبتسما) وهنا الإشكال !!

حيث يمتنع تقدم الحال على عاملها إذا كان عاملها مصدرا مقدرا بالفعل والحرف المصدري كما في ( التداوي) وفي هذه الحالة التي يجب فيها تأخر الحال عن عاملها لا يمكن أن تعرب ( مبتسما ) حالا.وعليه نكون متفقين في الحكم ومختلفين في العلة.


- غير : اداة استثناء تلازم الإضافة وتكون عادة صفة لنكرة , ولا تصلح أن تكون اسم ليس , فاسم ليس لابد من توفر شروط فيه ليكون مبتدأ و ( غير ) لا تصلح أن تكون مبتدأ

أختلف معك , فـ ( غير) ـ بعد إضافتها إلى ( التداوي) ـ لا يوجد مانع من صلاحها لتكون مبتدأ أو اسما لليس متأخرا عنها ، ومن شواهد مجيئها مبتدأ :
غيري جنى وأنا المعاقب فيكم * * * فكأنني سبابة المتندم
ومثلها سوى:
وإذا تباع كريمة أو تشترى * * * فسواك بائعها وأنت المشتري
وما يجوز الابتداء به يجوز أن يدخل عليه الناسخ .
وعليه فإني أرى أن (غير ) هي اسم ليس ، وشبه الجملة(لي) متعلق بمحذوف خبر ليس مقدم
ولا أرى في البيت إشكالا نحويا إلا حالية ( مبتسما)

والمستثنى هو التداوي , والمستثنى منه هو مبتسم , لكونه نكرة موصوفة بـ غير
وبتجريد الجملة من ( ليس ) تنتفي الحاجة للإستثناء بغير :
لي من قوافي الشعر مبتسم
لي مبتسم من قوافي الشعر
وعند النفي بليس , تظهر الحاجة للإستثناء بـ غير والمستثنى من ذلك هو التداوي
وغير هنا مرفوعة لكونها صفة للنكرة مبتسم ( اسم ليس )

التوجيه أعلاه ـ وإن وافق قواعد النحو من حيث الشكل ـ فيه إجحاف كبير بحق الشاعر ، حيث يجبره على تحويل مسار البيت والخروج به من معناه المراد إلى معنى آخر فرضته قواعد النحو ، وهذا ما لا يحبذه الشاعر كما أعتقد . فالتخلي عن مفردة أو استبدال غيرها بها أهون على الشاعر من التخلي عن المعنى العام للبيت .

ومازال الإشكال الوحيد في البيت هو : حالية ( مبتسما) فإني لا أرى بأسا أن يستبدل بكلمة ( مبتسما) كلمة أخرى تصلح أن تكون اسما لليس ، ويبقي على بقية البيت كما هي، وبذلك يكون قد حافظ على المعنى العام للبيت وأقام أوده النحوي ، أو بالأحرى ما أراه أودا .وعليه ستعرب(غير)بعد التعديل إعرابا جديدا يتحدد بمعرفة الكلمة التي تحل محل (مبتسما).
هذا مجرد رأي قد يكون الصواب في غيره ، وللجميع عاطر تحياتي.

أستاذي العزيز
الشاعر المتألق

علي المعشي


تفضلتَ في ردك وقلت " ولا أرى في البيت إشكالا نحويا إلا حالية ( مبتسما) "

إذا كان كذلك .. فلقد تأملتُ ما قلته قبل هذه الجملة عندما قلت :
"أختلف معك , فـ ( غير) ـ بعد إضافتها إلى ( التداوي) ـ لا يوجد مانع من صلاحها لتكون مبتدأ أو اسما لليس متأخرا عنها ، ومن شواهد مجيئها مبتدأ :
غيري جنى وأنا المعاقب فيكم * * * فكأنني سبابة المتندم
ومثلها سوى:
وإذا تباع كريمة أو تشترى * * * فسواك بائعها وأنت المشتري
وما يجوز الابتداء به يجوز أن يدخل عليه الناسخ .
وعليه فإني أرى أن (غير ) هي اسم ليس ، وشبه الجملة(لي) متعلق بمحذوف خبر ليس مقدم "

إذا كنت قد رأيت أن غير هي اسم ليس المتأخر ... فلماذا إذاً نجعل مبتسماً اسم ليس .. ؟؟

وكما أوضحتُ في مشاركتي لك في قصيدتك " الفرحة المذكاة " وهو التالي :

وإذا بي أجد بيتك الأخير يحمل في أوزانه الوردية وكلماته الزهرية .. المعنى نفسه ، فلاحظ أستاذي :

وبدّلي القلبَ غيـر القلـبِ وارتحلـي=فما بصدرِ خليلـي غيـرُ جُلمـود!!

فما .. أليست بمعنى ليس ... يصح أن تقول :
فليس بصدر خليلي غيرُ جلمودِ
وبلا شك إن قلت فليس اختل الوزن ولكن قامت بنفس العمل ...
ويصح أيضاً أن تقول وتزيد في معنى البيت :

فما ( فليس ) بصدر خليلي مكابراً غير جلمودِ
أو أي حال تريده ...
ولكن إن أتتْ كلمة أخرى لا تحمل معاني الحال ستكون اسم ما التي بمعنى ليس ..
والباء المتصلة بالصدر " بصدر" حرف جر زائد .. والتقدير : صدرُ خليلي جلمود ... على أصل الجملة قبل سبق ما وواتصال غير بـ جلمود ..
ولكن في البيت :

وليس لي من قوافي الشعر مبتسماً غيرُ التداوي

الجار والمجرور " لي " ليس بحرف زائد ..

ولكن هل يصح القياس على هذه المسألة ؟!!

حاولت في تفكير عميق أن أضع جملاً متنوعة غير البيت السابق لكي أستطيع التفريق بينها فمن هذه الجمل ، كجمل نثرية دون التقيد بالوزن :

وليس لي من عناء الدهر مبتسماً غير التجلد والصبر ..
وليس لي من فنون القول منتصراً غير الإبداع والتألق ..
وليس لي من فطور اليوم مبتسماً غير التمر واللبن

يا سلام ما أطيبه

وغيرها ولكني أكتفي بما سقته في الأمثلة السابقة ...


دمت بخير ، وأشكرك أستاذي على كرمك الهطال والرائع ...

خالص التحايا والتقدير

أخي العزيز الأستاذ عبد اللطيف
ولا زلت أؤكد أن ( غير) في بيتك هي ( اسم ليس) على وضعه الحالي ، وليس في كلامي ما يشير إلى أنني أريد جعل ( مبتسما) اسما لليس. وأرجو مراجعة كلامي ثانية لتتأكد من ذلك.
وإنما حينما رأيت أن ( مبتسما) لا تصلح حالا في مكانها الحالي من البيت لتأخر العامل فيها (المصدر)
عرضت عليك أن تتخلى عن الحال نهائيا لأنه سبب الإشكال ، وتضع مكانه كلمة أخرى ، ولكن هذه الكلمة الجديدة حتما ستغير في تركيبة البيت ، والكلمة الجديدة ستحل محل غير من حيث الإعراب ومحل ( مبتسما) من حيث مكانها من البيت ،وتصبح هي اسم ليس كأن تقول:
وليس لي من قوافي الشعر مكرمةٌ .. غير التداوي من الأدواء والألم.
فعندما حذفت الحال وجاءت ( مكرمة) صارت هي اسم ليس وبقيت (لي ) خبرها ، ولم أقصد ألبتة أن تكون ( مبتسما) اسم ليس.
أما في قولي:
فما بصدر خليلي غير جلمود
لا توجد ( الحال) ، ولم يكن هناك اسم لليس إلا (غير) فهي تماما كما لوكانت جملتك نثرا وقلت:
وليس لي من قوافي الشعر غير التداوي. فغير هي اسم ليس ، ولكنك ملزم بإيجاد كلمة قبل (غير) لتحافظ على الوزن وهذه الكلمة هي سبب تنحية ( غير ) عن كونها اسم ليس.
هذا ما قصدته ، ولك عاطر التحيات.

الأستاذ الشاعر الرائع

علي المعشي

أشكرك على تفضلك وتبيينك ... وبلا شك دققتُ في كلامك بأنك لا تقصد أن مبتسماً .. اسم لليس ... وإنما هي مجرد حوار ونقاش .. واعتذر إن أزعجتك بأي عبارة كانت ...

واختلاف الرأي لا يفسد الواد والمحبة ...

أليس كذلك ؟

ولكن تبقى في نفسي شيءٌ من حتى ....

ختاماً دمتَ رائعاً

خالص التحايا والتقدير واعتذار الشديد

عبد اللطيف

ومما شجى قلبي وكفكف عبرتي مكارم الكرام وأنت أولهم

لله أنت أيها الفحل

كل كام وأنت بخير

تقبل التحايا

أخي العزيز الأستاذ عبد اللطيف
من هناك نسخت هذه العبارة:
واعتذاري أستاذي وكأني شوهتُ جمال إبداعك وتألقك بمداخلة وأسئلة واستفسار .. أعتقد أنه لا يصح أن أذكرها .. ولكن اقتضت الجاحة إلى ذلك .
ومن هنا:
واعتذر إن أزعجتك بأي عبارة كانت ...

واختلاف الرأي لا يفسد الواد والمحبة ...

أليس كذلك ؟

بلى أستاذ عبداللطيف ، الاختلاف لا ولن يفسد الود والمحبة ، بل إن مثل هذه الحوارات تثري الموضوعات وتزيد المعرفة ، وتفيد المتحاورين والقراء ، ولا عيب في أن نخطئ فالخطأ وارد مادام هناك عمل فلا يسلم من الخطأ إلا من لايعمل.

أخي عبد اللطيف:
اعتذرت في العبارتين اللتين نسختهما أعلاه. فلماذا تعتذر ؟
هل أسأت إلي؟ كلا ورب العرش!
فنحن نتناقش ونتحاور وحتما سنصل إلى الفائدة ، ولا أخفيك أيها العزيز أني أحتفي بالنقد، والخلاف أكثر بكثير من الإطراء الذي لايقدم بل ربما يؤخر ، وأني أدعو بالغيب لكل من ذكرني بمعلومة أنسيتها ، أو أضاف لي معلومة جديدة، أو أثار مسألة تدفعني إلى فتح كتاب !!

فكن قريبا ، وإذا كنت لاتريد إزعاج أخيك بحق فرجائي ألا أرى مثل هذه الاعتذارات مستقبلا إذ لامبرر لها مطلقا ..
دمت أيها النقي بخير وسعادة.

سلام الله عليك ورحمته وبركاته

تحية مطرّزة بقصيد الياسمين

الأخ المبدع عبد اللطيف،

لحونٌ باحتْ بها قيثارتُك فحلّقت بنا عاليا حيثُ كلّ شيء لاينطقُ إلاّ شعرا وعطرا..حيث كل شيء لايعترف إلاّ بِلُغَةِ الورد والوجدان...
شكرا لإبداعك حدّ المطر
دمتَ رحيقا
تقبّل مني ألف باقة من الورد والمطر
تحياتي وتقديري