مثلُ السَّحَابِ إذا تَنَا،
سى البحرَ سافرَ في سماء طموحهِ .
سأعودُ يَوْماً كالمطرْ .
نظرات في تفسير قوله تعالى ( لا يَمَسُّهُ إِلا الْمُطَهَّرُونَ )» بقلم اسلام رضا » آخر مشاركة: اسلام رضا »»»»» حسن يتحدث لماذا قتل الشعب السوري ويدعم غزة» بقلم خالد أبو اسماعيل » آخر مشاركة: خالد أبو اسماعيل »»»»» صرخة ألم.» بقلم ناديه محمد الجابي » آخر مشاركة: أسيل أحمد »»»»» * الورطة * ق ق ج» بقلم أحمد فؤاد صوفي » آخر مشاركة: أسيل أحمد »»»»» لن أفقد الأمل.» بقلم أسيل أحمد » آخر مشاركة: أسيل أحمد »»»»» شجرة الود,» بقلم أسيل أحمد » آخر مشاركة: أسيل أحمد »»»»» هنا نكتب (ق.س.ك)» بقلم عبده فايز الزبيدي » آخر مشاركة: أسيل أحمد »»»»» أحبك لأن في عينيك وطني» بقلم أحمد مصطفى الأطرش » آخر مشاركة: أحمد مصطفى الأطرش »»»»» نور الحبيب ...صلى الله عليه وسلم..» بقلم محمد محمد أبو كشك » آخر مشاركة: أحمد مصطفى الأطرش »»»»» نظرات في بحث لباس المرأة أمام النساء» بقلم اسلام رضا » آخر مشاركة: اسلام رضا »»»»»
مثلُ السَّحَابِ إذا تَنَا،
سى البحرَ سافرَ في سماء طموحهِ .
سأعودُ يَوْماً كالمطرْ .
في روحك الطائيُّ يهمس والها = واهٍ وريثي في ندى الكلماتِ (أهداه لي : عبدالله العبدلي)
الهايكو فن شعري ياباني يعتمد على الومضة كما يبدو.. حسنا فعلت أخي الشاعر العزيز أ. عبده
ماذا لو قرأناه في سياقه العادي:
مثل السحابِ إذا تناسى البحر ..الخ
هل للموسيقى دخل في هذا القطع الذي يخل بـ"رسم" الكلمة، ما يجعله غير مفهوم كما أشارت شاعرتنا أ. براءة.
تحياتي الحارة
كل الود والاحترام والتقدير
محاولة طيبة جدا، وحتى أضع نصك ضمن نصوص الهايكو لا بد من تعديل السطر الثاني، نأخذ تقطيع النص:
مثْ - للْ - كروْ -مِ إذا - دنتْ : خمسة مقاطع هايوكي ( ممتاز)
لطْ -فن - حوا - هُـ تدلْ - للن - فيْ - بسـْ - متن ( زاد مقطع)
يا - ويـْ - لِ قلْـ - بي - إنْ - رنتْ ( زاد مقطع)
التعديل المقترح:
مثل الكروم إذا دنتْ (5)
غَنَجٌ حواهُ تدللٌ في بسمة ( 7)
قلبي يذوبُ إذا رنت (5)
حتى يعتبر النص من الهايكو العالمي ، لابد أن يتوفر فيه شرطان حتميان:
الأول: كونه من ثلاثة أسطر فقط.
الثاني: كونه من سبعة عشر مقطعا ، موزعة على سطوره الثلاثة، كما يلي:
السطر الأول: 5 مقاطع ، الثاني: 7 ، الثالث: 5.
وأي مخالفة هو خروج عن الهايكو.
شكرا لك أستاذ عبده على التوضيح والتعديل
وشكرا للأستاذ أحمد معطي على التوضيح
نعم هو فن ياباني كما عرفنا من اصحاب المعرقة
ولكني لا اعرف شروطه لانه لم يستحوذ علي
ولكن ولانك جئت به وجب علينا التعلم ومعرفة الشروط
شكرا لك على التوضيح
وبوركت بما قدمت