تعالوا نتأمل التشطير

اني اتابعك استاذي الفاضل
ولقد تمعنت بما نوهت وشرحت
هناك ارتياح ومعرفة بدأت تتبلور
اشكرك
تحاياي

جزاك الله خيرا شاعرنا الكبير خشان
موضوع شيق لا بد من متابعته
لست من المتقنين في هذا الفن ولكن جهدكم المتميز يستحث الهمم
وربما أعود مشاركا إن شاء الله .

بارك الله فيك أستاذنا الكريم م. خشان خشان
أشكرك على نشر التشطير الأول الذي أغراني بالتشطير الثاني
دمت معلما فذا
أختك
زاهية بنت البحر

موضوع جميل ، و أظن أنه سيُيَسّر الطريق للتعرف على هذا اللون الشعري عن قرب ،

و ربما سيكتشفه شعراء كثر ، و يعجبون به .

للتشطير متعة خاصة ، تتطلب تركيزا شديدا على النص المراد تشطيره ، فكرته و روحه و مفرداته ،

و لغته ، وصوره ،،،، مما ينتج عنه أحيانا اكتشاف عيوبه أيضا .

و التشطير حسب تجربتي ليس بالأمر السهل ، و أيضا ليس بالأمر الصعب ،

إذ يكفي حلول الفكرة الأولى ليستمر دفق الشعر ممتزجا متوحدا مع النص الأصلي .

و يبقى أفضل التشطير بنظري هو الذي لا يعرف القارئ أنه مشطّر إلا من خلال الأقواس أو الألوان ،

والتي لولاها لما شك أنها من شاعر واحد .

أرجو أن يثير هذا الموضوع شهية شعراء الواحة ليجربوا و يستمتعوا .

لأستاذي خشان حفظه الله و رعاه تحية و تقدير على ما يبذله من جهد .

شكرا لك أستاذتي

الأمر كما تفضلت إضافة إلى اعتبار آخر ربما لم تلمسيه كشاعرة موهوبة

ولكني ألمسه

فإني أجد من تشطير أبيات الشاعر تمرينا لي على صياغة الشعر لأني أجد نفسي مكان الشاعر وأتلمس وخياراته عند الصياغة.

يرعاك الله.

ما رأيكم بهذه أخي خشان ، وأعتذر عن التفصيل .

سَلامٌ مِنْ صَبَا بَرَدى أَرَقُّ (ومِنْ قَلْبٍ يذوبُ وَيُسْتَرَقُّ) (وَحُزْنٌ يَعْصِرُ الأَحشاءَ منِّي) وَدَمْعٌ لا يكَفْكَفُ يا دِمَشْقُ وَمعْذِرَةُ اليَراعَةِ والقوافي (إذا ما رَاعَها خَسْفٌ وَحَرْقُ) (فَألجَمَها ولَمْ تُلْجَمْ لِخَطْبٍ) جَلالُ الرِّزْءِ عَنْ وَصْفٍ يَدِقُّ

=====
الله الله

تحية لهذا الثلاثي المبدع ،

سأعتبرها دعوة لستة أقواس .

إن استطعت ، سأعود بها .

شكرا لك أستاذتي الكريمة

الأمر كما تفضلت، وهناك أمر آخر يتمخض عما تفضلت به، وهو اكتساب المشطر دربة ومرانا على أساليب الصياغة الشعرية.

وهو ما وجدته وربما غاب عنك ذلك لأنك شاعرة موهوبة، ولعله غاب أيضا عن أستاذتنا ربيحة الرفاعي في ردها أدناه، لذات السبب.


يرعاك الله.

فن جميل وماتع
لاسيما إذا كتب بأقلام بررة كرام مبدعين
لقد كاد هذا اللون الأصيل أن ينسى
حتى أشرق وجهه من جديد بهذا الألق الشاعري
تحياتي

شكرا لك أخي واستاذي الكريم

وإني أجد في التشطير متعة ىوفائدة


يرعاك الله.

أزعم بأنتي لست من هواة هذا اللون الأدبي
خصوصا إذا ساير المشطر المشطر له في مضمون وتوجه النص

لكنه يبقى فنا جميلا له ذواقته وبه ألقه

دمت باهرا أستاذنا

شكرا لمرورك العطر أستاذتي

من الطبيعي أن تختلف النظرة لذات الموضوع من شخص لآخر.

وكما تفضلت فإن تغيير اتجاه المضمون عند التشطير أكثر إمتاعا.

مهمة المنتديات في جانب منها الارتقاء بالمستوى الأدبي بما فيه الشعري للأعضاء، ومن كان شاعرا موهوبا كأستاذتي قد يغيب عنه أن ينظر من زاوية الدارس والمتعلم.

الشعر موهبة وتعلم العروض أو النحو أدوات لهذه الموهبة، ويبدو لي التشطير هنا أداة لا تقل أهمية فمن خلال تفاعل المشطر وتفاعله مع الشاعر يتمرس بالأساليب والصياغات والصور والتراكيب التي يعتمدها الشاعر، ولعل هذا أقرب ما يكون لما يمكننا أن نطلق عليه وصف " تعلم الشعر"

يرعاك الله.

شكرا لك أستاذتي

الأمر كما تفضلت إضافة إلى اعتبار آخر ربما لم تلمسيه كشاعرة موهوبة
ولكني ألمسه
فإني أجد من تشطير أبيات الشاعر تمرينا لي على صياغة الشعر لأني أجد نفسي مكان الشاعر وأتلمس وخياراته عند الصياغة.

يرعاك الله.

===========
تواضع جميل من ماهر في الشعر كمهارته في العروض .

ربما لأنني ركزت على ما يميّز التشطير عن غيره ، لذلك لم أذكر مسألة الدربة على قرض الشعر ،

و هو تمرين رائع بالفعل لمن يرغب في التعلم ، مثلي .

شكرا على الإضافة .

وكما تفضلت فإن تغيير اتجاه المضمون عند التشطير أكثر إمتاعا.

.

========

لحد الآن ، لا أقتنع بفكرة مخالفة موضوع النص الأصلي و تغيير اتجاهه بالتشطير ،

فكيف يكون مشاركة و مخالفة في آن واحد ؟؟؟؟

كما أنني أظن أن النص يجب أن يبقى بحلته ، كما أرادها صاحبه ، ليكون تدخل المشطِّر ،

تدخل هامس هادئ يضيف للقصيدة ـ يرصعها ، دون أن يأخذ منها شيئا ، و أو يحوّلها عن مسارها الأول .

رأي فقط .

ليت الأستاذ خشان يدرج لنا أمثلة لتشطير ، يغير اتجاه مضمون القصيدة ، لتأمله ،

و فهم المقصود من التغيير و معرفة درجته و حدوده .

شكرا لك .