*** هنا نحجز مقعدا للزجل المغربي بواحتنا ***

حياك الله يا نادية
أشكر لك هذا المجهود الجبار
.
للزجل بنتو لا تقاوم
خاصة قصيدة الشمعة

**********
بوركت سيد إبراهيم .

و يا ليتك تستطيع إثراء هذا الموضوع باختياراتك الزجلية .

أشكرك على المرور ، وتحية لذوقك الرفيع .

الفاضلة نادية بوغرارة
وما أجمله من مقعد فكرة رائعة واكثر
تقديري لك والتحية

*********

شكرا لك فدوى من الأعماق .

دمت بخير .

الغالية نادية شكرا على هذه الفسحة الجميلة و؟أتمنى أن تستمري في إغنائها بروائع الزجل المغربي الجميل
اسمحي لي بوضع إحدى أغاني ناس الغيوان لإحياء الموضوع من جديد ولك تقديري ومودتي


ما همّوني غير الرجال الى ضاعو
لحيوط الى رابو كلها يبني دار
ما هولوني غير الصبيان مرضو و جاعو
و الغرس الى سقط نوضو نغرسو اشجار
و الحوض الى جف و اسود نعناعه
الصغير ف رجالنا يجنيه فاكية و ثمار
مصير وحدين عند اخرين ساهل تنزاعه
وشعاع الشمس ما تخزنه لسوار
دارت وجات في يد الصهيون دار اتباعه
جاب خيه و خويله فين عزارى الدوار
زاد سبوعا تابعاه لتمناعه
من حرك عينه ف راسو مدوه للجزار
سربة هنا و سربة لهيه جثمو وداعو
و لا كلمة فوق كلمة الغضنفر
كثرو لعصيتهم اللبن و ماعو
و شكون يكول جدة سفت يا حضار
***************************
كولو ل هداك كولو له كولو للآخر كولو له
كولو له الى ما فهم دابا ليام توري له
كولو للايمي كولو له
كولو للايمي را لغدر حرام الا لة
****************************
الى انا معذب صابر الى انا مهجور نكابر
الى انا كلتو هاجر الى انا كلتو نافر
الى انا كلتو قفل عاسر ذي ليام راه ياسر
غير خليو اللي مابغا يفهم لا تكولو له
دابا ليام توري له وا دايني يا دايني
************************
الى انا معذب مهجور الى انا منبوذ محكور
غير انجا ليا انت خليني نجاري و ندور
و نقاوم غرق لبحور غير ما تصيبك كلتة
لكن امتى بلا ما يكولو ليك تفهم أنت
وا دايني يادايني

شَمعــة مجـرُوحَــة

فِـي عْشِيَّهْ رَايْقَهْ زَارْنِــي بَاكِــي
دْمُوعُـو فْ خَـدُّو وْلْسَانُو شَاكِــي

شْهِيقُــو حْنِيـوَنْ، وْهُـوَ يَبْكِــي
قَطَّــعْ قَلْبِــي وَبْـدَا يَحْكِـــي

شُنُّـو جْـرَى لُو وْشُنُّـو وْقَعْ لُـــو

كَانَـتْ فُجْـأَهْ وْكَانَـتْ صَدْمَــــهْ
لَمَّـا جَـانِـي بِـدُونْ بَسْمَــــهْ

هَــذِي مُـدَّهْ وَاحْنَـا فْ نِعْمَـــهْ
وَالْيُــومْ جَانِـي بْهَــذْ الصَّدْمَـهْ

وقَالِّــي مَـا جْـرَى وَاللِّي طْرَالُـو

كَـانْ كَيَقْطَـفْ لِيَّـا مَشْمُـــــومْ
بَـاشْ يَهْدِيـهْ لِي فِي هَذَا الْيُــومْ

وَالْـوَرْدْ مَحْبُـوبْ مَشِـي مَشْــؤُومْ
لَكِـنْ يَظْهَــرْ شُوكُـو مَسْمُـومْ

جَرْحُـو فْ صَبْعُـو وَشْطَـنْ بَالُــو

أصْبَاعُــو شُمُـوعْ مَرْمَرِيَّـــــهْ
أظْفَارْهَــا ضَاوْيَـهْ كِالْعَشِيَّــهْ

والشَّاهِـدْ مَجْــرُوحْ أَثَّـرْ فِيَّـــا
مْنَاقِــصْ مْ الْـوَرْدْ وَالْهَدِيَّــهْ

كْفَانِـي صَحْتُــو وْرَاحَـةْ بَالُـــو

وْكَانَـتْ جَرْحَـهْ بْسِيطَـهْ فْ يِــدُّو
لَكِـنْ هِـيَ كْبِيــرَهْ عَنْـــدُو !

َخلَّـتْ نَارْهَـا فْ يِــدُّووْخَـــدُّو
يَارِيــتْ كَانَـتْ فِي قَلْـبْ الْعْـدُو

عَــزّْ عْلِــيَّ آشْ نَعْمَــلْ لُــو

مَا يَسْهَلْشِـي خَبْشَــهْ وَاحْــــدَهْ
أوْ نَفْخَـه دْ الرِّيــحْ وَلَـوْ بَـارْدَهْ

عْــلاَشْ بْنَفْسُــو هُــــوَ وَرْدَهْ
لَكِـنْ بَيْضَـا وَعْيُونْهَــا سَــوْدَا

وفْ خَدْهَـــا خَــالْ وَلاَ مَثْلُــو

مْسَحْـتْ دَمْعُــو وَلْحَسْـتْ دَمُّــو
مْحَلَّـلْ مْحَــرَّمْ مَا كَنْفَهْمُــــو

المُهـــمْ عَنْــدِي نْخَفَّـفْ هَمُّـو
بْعَيْنِــي نَفْدِيـهْ فْ قَلْبِي نْضُمُّــو

وَسْكَــنْ رَوْعُــو وَاهْـدَا حَالُــو

وْشَرْقَــتْ شَمْسُــو وَضَـوَّا لِيلُـو

الغالية نادية شكرا على هذه الفسحة الجميلة و؟أتمنى أن تستمري في إغنائها بروائع الزجل المغربي الجميل
اسمحي لي بوضع إحدى أغاني ناس الغيوان لإحياء الموضوع من جديد ولك تقديري ومودتي


ما همّوني غير الرجال الى ضاعو
لحيوط الى رابو كلها يبني دار
ما هولوني غير الصبيان مرضو و جاعو
و الغرس الى سقط نوضو نغرسو اشجار
و الحوض الى جف و اسود نعناعه
الصغير ف رجالنا يجنيه فاكية و ثمار
مصير وحدين عند اخرين ساهل تنزاعه
وشعاع الشمس ما تخزنه لسوار
دارت وجات في يد الصهيون دار اتباعه
جاب خيه و خويله فين عزارى الدوار
زاد سبوعا تابعاه لتمناعه
من حرك عينه ف راسو مدوه للجزار
سربة هنا و سربة لهيه جثمو وداعو
و لا كلمة فوق كلمة الغضنفر
كثرو لعصيدتهم اللبن و ماعو
و شكون يكول جدة سفت يا حضار
***************************
قولو ل هداك قولو له قولو للآخر قولو له
قولو له الى ما فهم دابا ليام توري له
قولو للايمي قولو له
قولو للايمي را لغدر حرام الا لا
****************************
الى انا معذب صابر الى انا مهجور نكابر
الى انا كلتو هاجر الى انا كلتو نافر
الى انا كلتو قفل عاسر ذي ليام راه ياسر
غير خليو اللي مابغا يفهم لا تقولو له
دابا ليام توري له
وا دايني يا دايني
************************
الى انا معذب مهجور الى انا منبوذ محكور
غير انجا ليا انت خليني نجاري و ندور
و نقاوم غرق لبحور غير ما تصيبك كلتة
لكن امتى بلا ما يكولو ليك تفهم أنت
وا دايني يادايني

=======
شكرا لك أختي كريمة لرفع هذا الموضوع ، و اسمحي لي أن أضيف القصيدة مغناة ،
ليسهل الاستمتاع بمعانيها لمن لم يتمكن منها مكتوبة .

إختيار رائع :

شكرا لهذه الباقة الجميلة من الزجل المغربي
ماتعا كان الحبو بين سطورها العذبة ، فقد تعثرت في اللهجة وأسعفني توضيحك للمعاني

وليتك شاعرتنا تهطلين هنا بشيء من حرفك الذي نؤمن بروعته

تحيتي

دمت بألق

شكرا لهذه الباقة الجميلة من الزجل المغربي
ماتعا كان الحبو بين سطورها العذبة ، فقد تعثرت في اللهجة وأسعفني توضيحك للمعاني
وليتك شاعرتنا تهطلين هنا بشيء من حرفك الذي نؤمن بروعته
تحيتي
دمت بألق

===========

أشكر لك حضورك ، وسرني أن المواد المختارة راقت لك .

دمت والواحة .

بدات شيئا فشيئا أتحسن في اللهجة المغربية
يبدو أنك عازمة أخت / نادية .. على تعليمنا اللهجة المغربية حد الإتقان
موضوعات هذا المتصفح شيقة ، وغزيرة
مرور أولي ولي عودة أكيدة ـ إن شاء الله ـ
شكرا سيدتي
تقبلي خالص التحية

على فكرة يا أستاذتنا
المتصفح يمكن أن يتخصص في الزجل عموما
أجد كثيرا من القصائد توضع على العام
ونطلق عليها شعر عامي ، وفي الحقيقة .. الأولى أن تسمى زجل عامي
فلماذا لا يوجد متصفح خاص بالزجل ، وبكل اللهجات ؟
في انتظار ردك ، وبعد ذلك يمكن عرض الموضوع على مدير القسم ليرى الأصلح
التحية موصولة لك كريمتي

حمادة

رائع هذا المتصفح أيتها المبدعة المتنوعة قرأت وسمعت وطربت ... لا أدعي أنني فهمت كل شيء لكني وجدت لنفسي موضعًا في هذه الزجليات الجميلة وليتنا نستمع أكثر لنكسر هذه الحواجز اللهجاتية إن جاز لي التعبير بين الإخوة في هذه الأمة
رويدًا رويدًا أجدني أدنو وأعيش هذه الإبداعات
مودتي والكثير من التقدير

الله الله
متابع معكم
امتعتونا والله
دام الابداع اختنا الفاضلة الاديبة نادية بوغرارة
رغم بعض المصطلحات والكلمات لا استطيع حلها
ولكن كثرتها سنتعلمها ان شاء الله تعالى
دمتم مبدعين