شجون الليل

أوتيت مهارة في ترجمة المشاعر إلى كلام مرصع جميل ،
بهية و جميلة ...
و كانت ستكون أبهى و أجمل لو طالت ،
ولو كانت قافيتها مؤسسة أو مردوفة ، حتى يتعانق الجرْس و الإيقاع والمشاعر ،
فهل توافقني ؟
بوركت من شاعر ! وبورك اليراع وبوركت المشاعر .
تحياتي العطرات .

أهلا وسهلا بالشاعر الرائع الجميل
ألحسن عسيلة
الشكر الجزيل لروحك الزكية الطاهرة وحرفك البهي الندي
الذي أضفى على ابياتي المتواضعة البهاء والجمال والألق
ولي عظيم الشرف بهذا الثناء الذي طوق جيد القصيدة
وبالنسبة لما أشرت اليه
نعم أوافقك ولكن الشعر يأتي ولا يؤتى إليه وإذا كتبنا فأن القافية
هي التي تختارنا
ولك شكري وتقديري وارق التحايا

مقطوعة رائعة
في معانيها و ألفاظها و موسيقاها
دمت بخير و لا فض فوك

أهلا وسهلا بالشاعر القدير
مؤيد عبد الله الشايب
شكرا على كرم المرور
وهذا الثناء الذي البس متواضعتي
حلل البهاء والجمال
تحيتي وسلال ورد

الشاعر ضيف الله عداوي

أجدت العزف على أوتار شجون الليل ، فكانت أبياتك رائعة ،

تنير حلكة الليالي الحزينة ، و تؤنس وحشتها .

دمت بكل خير .

أهلا وسهلا بالشاعرة الرائعة
القديرة/نادية بوغرارة
الجمال والروعة في مرورك العذب
المضمخ بطيب حبرك وبهاء حرفك
ولي عظيم الشرف بثنائك الذي اضاء
حالك متواضعتي
لك شكري وامتناني
وتحيتي وسلال نجوم

حرف جميل جدا
اتحفتنا والله
زانت ابياتك
هذه الواحة
أهلا بك ومرحبا

القديرة/ سهى رشدان
الجمال والرقي في مرورك
وحضورك البهي الندي
الذي اضفى على متواضعتي الألق كله
شكري وامتناني
وسلال تحايا

سأكتفي بذهول القفلة !

أرأيتها !!

لا تبرح عميقها يا عبد الله تكنْ مورقا

تحيتي أيها الجميل .

أهلا أيها الرائع
القدير/عبد المجيد الفيفي
الشكر الجزيل لكرم المرور
الذي أفتخر واعتز به
كن بخير لنكون

الله يبارك شكرا لك أخي أحيبيك على شاعريتك وأفكارك الغزيرة الجميلة

الرائع دائما والقدير
الشاعر /فيصل مبرك
الجميل أنت يا صديقي بهذا المرور العذب
الذي أضفى بعباراته العطرة الجمال والألق
على أبياتي المتواضعة
شكرا أيها الكريم وسلال تحايا

كأنك نطقت بلسان حال ساهر حتى الصباح!

الشاعر الجميل ضيف الله عداوي

أحسنت وأجدت وجوهرتها خاتمتها

بوركت وسلمت ودام الإبداع

.

أهلا بك أيها الرائع
الشاعر القدير/ مكي النزال
الجميل أنت وهذا المرور المتضمخ
بعبير حبرك وبهاء حرفك
فلك شكري وامتناني واحترامي

سلام الله لك

نقّب سيدي في النهج الشرود لليل ،ثمة سكون والناس نيام ،ولآلئ نجوم في ديجوره الطامي .
ساحر هو الليل برفقة شاعر السماء الجوال،القمر
في غياب ألوان الكون ، نطلق أسرابا من الأمنيات تخترق صمته وكحيل ظلمته.، فيستيقظ الأمل شغوفا يقرأ غيبه على صفحة الفجر.

تحيتي والورد لهكذا طلّ

سلام الله لك

نقّب سيدي في النهج الشرود لليل ،ثمة سكون والناس نيام ،ولآلئ نجوم في ديجوره الطامي .
ساحر هو الليل برفقة شاعر السماء الجوال،القمر
في غياب ألوان الكون ، نطلق أسرابا من الأمنيات تخترق صمته وكحيل ظلمته.، فيستيقظ الأمل شغوفا يقرأ غيبه على صفحة الفجر.

تحيتي والورد لهكذا طلّ

صليحه دحمان أيتها الأخت القديرة
مرورك العذب هذا أخجل تواضعي والله
وأدهشني نثرك الندي المضمخ بطيب حبرك
وبهاء حرفك
فلك الشكر الجزيل أيتها الكريمة
وتحية بحجم الكون

1. شجون الليل وقـــائــلةٍ أراكَ تــذوبُ هــمـــا أراكَ وقـد أرقـت بـطـولِ لـيـلٍ تـــجــهــم مـــثــــل وجــهــك وادلــهـــمــا فمالكَ والشجون عليك تـتـرى حـروباً لــم تـدعْ فـي النــفــس ســلـــمــــا ومالكَ قد جلاك الليلُ شخصاً مــــعـــنـــىً حـــار فــيــك الـفكرُ فـهـمــا أجبني طال صمتك في ذهولٍ أخـــــطـــــبٌ بالــخـــواطــر قــد ألـــمــا؟ الا ئـمـتي رويـدك إن نـفـسي تـــعـــاف الــحــزن لــكـن قــد أهـــمـــا فلست بـذي الحياةِ قرير عينٍ مــتـى ألــف الـسـنا فـي الـلـيـلِ أعـمى

----
أخي الأكرم الشاعر الفذّ ضيف الله
أسعد الله أوقاتك
مقطوعة قصيرة تحمل قيمةً إنسانيّة كبيرة ، وهي لذلك مرشّحة للترجمة إلى كلّ اللغات بامتياز .
ورغم أنك استخدمتَ تقنية السرد في صوغها ؛ إلاّ أنك أيضاً أضفتَ إليها تقنية المشهد ( اللوحة ) بما صوّرتَ من تفاصيلَ حيّة ، وختمتَها بومضة مُثيرة وقويّة
القافية المطلقة ساهمت كثيراً بنقل الإحساس
تحياتي وتقديري
ودمتَ بألف خير