أخي وأستاذي الكريم لحسن عسيلة
هذه فرصة حول كف فاعلاتن أغتنمها للتذكير بما أنت به جدير من إدراك أن قول أبي العتاهية " أنا أكبر من العروض " كان سيكون أدق لو قال : " أنا أكبر من التفاعيل "
أنقل لك من الرابط:
https://sites.google.com/site/alarood/d7/d8/d9
النسق هو الوحدة المتكررة فهي في المتقارب 3 2 = 1 2 2 ولكن وحدة إيقاع الخفيف تساوي الشطر كله = 2 3 6 3 2 3 2 = 21 واستنتاجا تكون وحدة إيقاع الطويل تساوي البيت كله نظرا لاختلاف العروض عن الضرب والذي ينشأ عنه اختلاف الصدر عن العجز فيكون نسق الصورة التالية من الطويل
= 3 2 3 4 3 2 3 3 .........3 2 3 4 3 2 3 4 = 3 4 ثلاثة وأربعين.
فإذا قارنا 21 أو 3 4 بأكبر نسق لديهم كان ذلك خمسة أضعافه أو عشرة أضعافه.
ونظير بعض أصناف هذه البحور لديهم يوافق بعض ما نجده في العربية من بحور تلتزم صيغة محددة من الخبب أو زحافا معينا يبسطها جدا، أو مما لا ينظر إليه في مرتبة البحور أو ما يرد من الشوارد
ومن ذلك شاهد الخبب الي تورده كتب العروض وهو يوافق Spondee=22 ( الخبب البدائي )
حقّاً حقّاً حقّاً حقّاً ..... صدقا صدقا صدقا صدقا
2 2 2 2 2 2 2 2 ....... 2 2 2 2 2 2 2 2
ومن ذلك ما قاله أبو العتاهية وهو يوافق Trochaic=21 ( الوتد المفروق)
للمنون دائرا ...... ت يدرن صرفها
2 1 2 1 2 1 2 1 ..... 2 1 2 1 2 1 2 1
ومن ذلك شاهد بيت الخبن في الرجز فهو يوافق 12Iambic= ( الوتد )
وطالما وطالما وطالما ...... سقى بكفّ خالد وأطعما
1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 ......1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2
ومن ذلك التزام 1 3 في الخبب دون 2 2 أو 2 11 أو في المتدارك دون 2 3 فهو يوافق Anapestic=112
أبكيت على طللٍ طربا ...... فشجاك وأحزك الطلل
1 1 2 1 1 2 1 1 2 1 1 2 ..... 1 1 2 1 1 2 1 1 2 1 1 2
ويتضح فارق الثراء بيانيا من مقارنة ساعتي بحور العروضين العربي واللغات الأوروبية التي تقدم ذكرها على الرابط التالي:
كف كل تفاعيل فاعلاتن في الرمل غير كف إحداها، فكفها جميعا يجعلها على تقاطع شارعي الرمل وإيقاع : فعْلُ فعْلُ فعْلُ فعْلُ.....
وهذا سرّ سائغية وزن سعيد عقل ولو قال :
ردني صوب البلادِ ..... مع نسائم الغوادي
2 3 2 2 3 2 ......2 3 1 2 3 2
مع شعاعةٍ تغاوت ...... بين شطآنٍ ووادِ
2 3 1 2 3 2 ........2 3 2 2 3 2
لقلت عذوبته.
كما أن زحاف فاعلن جميعها في المتدارك يضع الوزن على تقاطع شارعي الخبب والمتدارك
كما أن زحاف السبب السابق للوتد مباشرة في أي بحر يبدأ برقم زوجي يضعه على تقاطع ذلك البحر مع الخبب
مستعلن فعِلُن مستعلن فعِلُن ..... على تقاطع شارعي البسيط والخبب.
أنظر إلى أبياتك لو التزمت الكف فيها جميعا ( في التفعيلة الأولى من الشطر ) كيف تستقيم في السمع، وإنما تثقل بكف بعضها دون بعض
يـا فلَسْطِن ُ السّجِـيـنُ ..... أيُّـهَـا الْـاسى الثّـخِـيـنْ
أيّهَـا الحمى المُـفَـدّى ....نعم أنتَ يا ثمينْ
يافلَـسْـطِـنـاً هَــوَاهُ...... فـــي قلوبنا دَفِــيــنْ
2 3 3 3 2 ......2 3 3 3 ه
للمنون دائراتٌ ...2 3 3 3 2
بل إن الوزن ليبدو أكثر انسجاما لو كفت سائر تفاعيلة كما لو قرأت البيت الثالث موصولا
يا فلسطناً هواهُ في قلوبنا دفين = 2 3 3 3 3 3 3 3 ه
ليس كل من أراد حاجةُ .......ثم جدّ في طلابها قضاها
2 3 3 3 3 3 ......2 3 3 3 3 3 2
أرسلت لك ملفا حول المشتقات في العروض.
والله يرعاك.