ملتقى رابطة الواحة الثقافية
ملتقى رابطة الواحة الثقافية
التسجيل مدونات الأعضاء روابط إدارية مشاركات اليوم التعليمـــات البحث مشاركات اليوم اجعل كافة الأقسام مقروءة
Loading...
نرحب بكل حر كريم من أبناء الأمة ينتسب لهذا الصرح الكبير شرط أن يلتزم ضوابط الواحة وأهمها التسجيل باسمه الصريح ***** لن يتم تفعيل أي تسجيل باسم مستعار ولهذا وجب التنويه ***** نوجه عناية الجميع إلى ضرورة الالتزام بعدم نشر أكثر من موضوع واحد في قسم معين يوميا ، وكذلك عدم رفع أكثر من موضوعين لنفس العضو في الصفحة الأولى لأي قسم ***** كما يرجى التفاعل المثمر مع جميع مواضيع الملتقى والتركيز على رقي الطرح وسمو المضامين ********************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************
الواحة صرح الأدب الأرقى فحافظوا عليه
درس الحبيب [ الكاتب : نزهان الكنعاني - المشارك : ماجد وشاحي - ]       »     كفّي الصدود [ الكاتب : تفالي عبدالحي - المشارك : تفالي عبدالحي - ]       »     صفحة رضا التركي . شعر فصيح [ الكاتب : رضا التركي - المشارك : رضا التركي - ]       »     خيار الموعد الأغر [ الكاتب : نزهان الكنعاني - المشارك : نزهان الكنعاني - ]       »     القِصَّةْ الشّاعِرةْ ... ما لَهَا وما عَلَيْهَا دَعوةٌ ... [ الكاتب : عادل العاني - المشارك : عادل العاني - ]       »     لا عَلَـيْـكِ [ الكاتب : بشير عبد الماجد بشير - المشارك : بشير عبد الماجد بشير - ]       »     اهنأ ببعدك [ الكاتب : عبدالله زمزم - المشارك : نزهان الكنعاني - ]       »     كفٌّ وإزميل [ الكاتب : د. سمير العمري - المشارك : د. سمير العمري - ]       »     صلاة شوق [ الكاتب : د. سمير العمري - المشارك : د. سمير العمري - ]       »     أغداً ألْتَقيك [ الكاتب : خالد عباس بلغيث - المشارك : د. سمير العمري - ]       »     ****************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************
العودة   ملتقى رابطة الواحة الثقافية > مِنبَرُ الفِكْرِ وَ المَعْرِفِةِ > مَكْتَبَةُ الوَاحَةِ > قِرَاءَةٌ فِي كِتَابٍ

ليالي السيد سلمان

قِرَاءَةٌ فِي كِتَابٍ

يرجى من الأعضاء الالتزام بما يلي
1- عدم انكفاء العضو على مشاركاته ونصوصه والتفاعل المثمر مع جميع مواضيع الأعضاء والتركيز على رقي الطرح وسمو المضامين.
2- عدم إغراق الصفحة الأولى للقسم بمواضيع عضو بذاته ولا يسمح للعضو يوميا إلا بنشر موضوع واحد في القسم ورفع اثنين من مواضيعه كحد أقصى.
3- نحن هنا نلتقي لنرتقي بتفاعل كريم بعيدا عن النرجسية والأنانية والتقوقع ومعا نكون أقدر وأظهر فطوبى لكريم وتبا للئيم.
إضافة رد
 
أدوات الموضوع ابحث في الموضوع أنواع عرض الموضوع
قديم 02-08-2010, 09:39 AM   #1
ليالي السيد سلمان


صدر للقاص العراقي المقيم بلندن كريم عبد مجموعة قصصية ثنائية اللغة عربي انكليزي بعنوان ليالي السيد سلمان ضمن سلسلة ترجمة الادب العربي التي تصدر عن دار السياب بلندن والتي يشرف على تحريرها كل من (فرد براغنل وعلي المناع وريموند جخاجير و إلين كلاك) وهو الكتاب الثاني من ضمن اصدارات الدار وقام بالترجمة المترجم الانكليزي فرد براغنل والمترجم العراقي رمضان سدخان وهو استاد الترجمة بجامعة البصرة والسلسلة كما يقول أحد محرريها علي المناع تعنى بجميع الاجناس الادبية من شعر وقصة ورواية وغيرها وصدر من هذه السلسة اصداران والدار عاكفة العمل على اكثر من خمسة اعمال هده السنة، ونشهد في (ليالي السيد سلمان) تطوراً في بنية السرد القصصي من خلال خلق فضاءات فكرية ونفسية أوسع، تنطوي على سخرية تتجه نحو الايهام للتخلص من موروث سياسي مليء بالسوداوية المدقعة، فجاءت على شكل قصص قصيرة بدلالات متميزة في التكثيف والايجاز وايحاءات ابتعدت عن الانشائية في التعبير لترسم لنا عملاً ابداعياً،
وكريم عبد، قاص عراقي غادر العراق عام (1979) وعاش في لبنان حتى 1982 ثم غادر إلى سوريا وبقي فيها 13 عاماً ليغادر بعدها إلى العاصمة البريطانية لندن، نشر أول أعماله في عام 1974 في الصحف العراقية صدر له:
1 ـ ثم نُهدي الكلام ـ شعر 1986. ( دار النديم – سوريا)
2 ـ أطروحة الندى ـ شعر 1987. ( دار النديم – سوريا )
3 ـ هُدهُد الشتاء والصيف ـ شعر 1994 ( دار الكنوز الأدبية – بيروت )
4 ـ الهواء يوشك على الوجوم ـ قصص 1988
5 ـ عزف عود بغدادي ـ قصص 1993 ( المركز العربي للفنون والآداب – بروكسل )
6 ـ خرزة زرقاء - قصص 1997( المركز العربي للفنون والآداب – بروكسل)
7 ـ الدولة غير المثقفة - 1995( المركز العربي للفنون والآداب – بروكسل )
8 – الدولة المأزومة والعنف الثقافي – 2002 ( دار الفرات – بيروت )
9. (ليالي السيد سلمان) مجموعة قصصية ثنائية اللغة (عربي – انكليزي) 2010 دار السياب – لندن
وجاءت المجموعة بـ(157) صفحة من القطع الصغير تتصدر الغلاف لوحة للفنان العراقي ياسين وامي.
والقصص التي تحويها المجموعة هي:
قصة حب ، ضجيج البساتين، غرام السيدة (ع)، نهايات الاشجار العالية، عزف عود بغدادي، ليالي السيد سلمان)






المصدر: ملتقى رابطة الواحة الثقافية - القسم: قِرَاءَةٌ فِي كِتَابٍ

 

 

 

 

 

  رد مع اقتباس
إضافة رد

مواقع النشر (المفضلة)

أدوات الموضوع ابحث في الموضوع
ابحث في الموضوع:

البحث المتقدم
أنواع عرض الموضوع

الانتقال السريع

المواضيع المتشابهه للموضوع: ليالي السيد سلمان
الموضوع
أنت سرٌ في ليالي العاشقين
ليالي الصد
ليالي الصد
ليالي لبنان
القصيدة التي ألقيتها على الشيخ سلمان العودة قبل قليل في(الجامعة)



Powered by vBulletin® Version 3.8.9
Copyright ©2000 - 2017, Jelsoft Enterprises Ltd.
vBulletin Optimisation by vB Optimise.

HTML Counter
جميع الحقوق محفوظة