تسجيل الدخول

مشاهدة النسخة كاملة : من غرائب اللغة العربية..!!


عبلة محمد زقزوق
15-12-2005, 08:55 AM
من غرائب اللغة العربية..!!

تزخر لغتنا العربية الجملية بكثير من الغرائب و الطرائف و المعاني الجميلة التي قلما تجدها في اية لغة أخرى وها هي بعض منها :

أبيات كل حروفها بدون تنقيط:

الحمد لله الصمد حال السرور والكمد
الله لا اله إلا الله مــولاك الأحد
أول كل أول اصل الأصول و العمد
الحول والطول له لا درع إلا ما سرد

أبيات تقرأ طرديا وعكسيا بدون تغيير:

قمر 'يفرط عمدا 'مشرق' رش ماء دمع' طرف يرمق'
قد حلا كاذب وعد تابع لعبا تدعو بـذاك الحـدق
قبسٌ يدعو سناه إن جفا فجناه انس وعد يسبق
قر في إلف نداها قلبه بلقاها دنف لا يفرق

بيتا مدح يصيران هجاءً بقراءة كل بيت عكسا:

باهي المراحـم لابس كـرما قدير مسند
باب لكـل مؤمـل 'غنمٌ لعمرك 'مرفد

اذا عكسنا ترتيب حروف كل بيت

دنس مريـد قامر كسبَ المحارم لا يهاب
دفَـِرٌ مكِرٌ 'معلَم' نغل مؤمل كل باب

ابيات في كل كلماتها حرف شين:

فأشعاره مشهورة ومشاعره وعشرته مشكورة وعشائره
شمائله معشوقة كشموله ومشهده مستبشر ومعاشره
شكور ومشكور وحشو مشاشه شهامة 'شمير يطيش 'مشاجره



بيت تتشابه فيه نطق بعض الكلمات وتختلف في المعنى:

طرقت' الباب حتى كل متني ولما كل متني كلمتني

المقصود بكلمة كل متني ( أي تعبت اكتافي من طرق الباب )


هذا الموضوع منقول ، ويسعدني أن تشرق كلماته بصفحة بالواحة .
وأتمنى أن يلقى الإستحسان من الجميع .
عطية العمري
15-12-2005, 09:06 AM
أشكرك أخت عبلة على هذا النقل الممتع
مع العلم بأن الشعر المملوكي يزخر بمثل هذا النوع من الشعر
وإن كان بعض النقاد قد تحفَّظ عليه باعتباره هندسة كلمات وحروف وليس شعراً لأنه يخلو من كثير من مقومات الشعر كالتجربة الشعورية والعاطفة والخيال
ولكنه يبقى ممتعاً وجميلاً

دمتِ بألف خير
ونلتقي على طاعة الله
عبلة محمد زقزوق
15-12-2005, 09:59 AM
مرور مشكور عليه أخي الكريم
أ / عطية العمري

ومن إعتزازنا بجميل لغتنا ، نسعى جاهدين لأبراز الجمال والإبداع
و اللغة بالقرآن بها الأعظم والامتع .

شرفت بجميل مرورك أخي الفاضل
عدنان أحمد البحيصي
15-12-2005, 10:23 AM
الوالدة الكريمة العزيزة أم محمد

يسرني ان اشتم من عبير العربية ما رأيت


شكرا لك
عبلة محمد زقزوق
15-12-2005, 10:43 AM
شكرا لك أخي وأبني الفاضل
أ / عدنان الاسلام

مرور سعدت به ، ودمت بكل الخير بيننا .
عبلة محمد زقزوق
15-12-2005, 10:48 AM
أتمنى أن تزدهر تلك الصفحة بالمشاركات لكل ما هو غريب وطريف بلغتنا العربية الجميلة .
وتلك أحدى المشاركات كبداية لجميل ما سيأتيه كل اصدقاء الواحة الكرام .

هذا البيت يتم قراءته من اليمين لليسار ومن اليسار لليمين:

مـودتـه تـدوم لكل هـول .. .. وهـل كل مـودته تـدوم
.. ..
هذه الجملة أيضا يتم قراءتها من الجهتين

سر فـلا كبـا بـك الفـرس
.. ..
هذا البيت كل كلمة فيه يمكن قراءتها من الجهتين (كل كلمة )

ليـل يضئ هـلاله .. .. أنى يضئ بكـوكب
.. ..
هذه القصيدة يمكن قراءتها بالطريقة العادية كما يمكن أيضا قراءة أبياتها من أعلى لأسفل

مُعـط أخا كرم , مُرض أخا ندم ..........معـرٍ أخا قرم , معني ذي نهم
ممل أخا حرم , ملآن من أأم............ مغن أخا نعم , مهدنّ من كلــم
ملكنّ من دهم , معن أخا نغم ........... ما أن من ألم مرح أخا لمـــم
مهني ذي نم , مرق أخا رعم .......... مدن أخا ضرم مرك أخا طعم
.. ..
اكتب ككتبي كما قد كنت أكتبه ....... كتبا ككتبي لذاك الكتب في الكتب
كذا كنا فكن في الكتب كيف نكن........... إلا تكن كيف كنا تكن ذا كأب


تكملة ما قد بدء من جميل النقل عنكم وإليكم خالص التحايا .
محمد عصام
15-12-2005, 12:58 PM
عجبى

معلمتى/عبلة
فعلا فهى غرائب اللغة العربية....

اهنئك على نقلك لموضوع شكرا لكِ.

وكلمة (ليبيا) ايضا تقرأ من اليمين واليسار
محمد الدسوقي
15-12-2005, 07:02 PM
"" عبلة زقزوق ""

تحية لمداد الغرائب

مررت فكان الوقوف تأملا في تلك الحروف

على كل الأتجاهات

تقبلي أجمل المنى
كوني بخير

الحمد لله الصمد حال السرور والكمد
الله لا اله إلا الله مــولاك الأحد
أول كل أول اصل الأصول و العمد
الحول والطول له لا درع إلا ما سرد
سحر الليالي
15-12-2005, 11:11 PM
الغالية عبلة"وردة الواحة" :

موضوع جمبل ،سلمت يداك

لك خالص حبي المعطر بالورد
بنت بجيلة
16-12-2005, 12:04 AM
باهي المراحـم لابس كـرما قدير مسند
باب لكـل مؤمـل 'غنمٌ لعمرك 'مرفد

اذا عكسنا ترتيب حروف كل بيت

دنس مريـد قامر كسبَ المحارم لا يهاب
دفَـِرٌ مكِرٌ 'معلَم' نغل مؤمل كل باب
وكأني بك عزيزتي عبلة تريدين أن ترممي فتق ظلم اللغة العربية للمرأة وجئت بما هو جميل ...حقا اللغة العربية بحر واسع لامدى له ............تحياتي لك أيتها الرائعة
د . حقي إسماعيل
16-12-2005, 12:41 AM
أختي الكريمة أستاذة عبلة .
تحية طيبة .
شكرا لجهدك في وضع مثل هذه المشاركة هنا ، لو أذنت لي بمداخلة يسيرة ، فالبيت :
مـودتـه تـدوم لكل هـول .. .. وهـل كل مـودته تـدوم
( 15 ) حرف .. .. ( 14 ) حرف
عبلة محمد زقزوق
16-12-2005, 02:04 PM
تحية مخضبة بماء زهر ، وجميل التحايا

شكرا لمرورك الكريم أبني الحبيب أ / محمد عصام وأضافة تشكر عليها وهذا هو ما يسعدني من جميل المشاركة بموضوعي هذا للإثراء وللجمال .

ـــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــ

الشكر والقدير والإحترام لك أخي الفاضل
أ / محمد الدسوقي

وما زلت أنتظر إثرائكم بجميل المعاني والكلمات الغريبة والطريفة والتي تحمل أزكى المعاني .

ـــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــ

الجمال جمال مرورك حبيبتي الغالية وصديقتي العزيزه
أ / سحر الليالي

وكذلك ما زلت أنتظر جمال توقيعك بجميل الكلمات ، التي طالما نسعد بها دوماً .


ـــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــ

التقدير والشكر لك أختي الحبيبة
أ / بنت بجيلة

ربما تتوارد الافكار لجميل العطاء بواحتنا ، فكنا بسياق واحد رغم إختلاف المشارب في مضمون الطرائف .

اشكر مرورك العطر وما زلت في إنتظار جميل إيداعك بيننا .

ـــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــ

الشرف ، وأي شرف مرور كم الكريم أستاذي الفاضل
د . حقي إسماعيل

وبالنسبة للبيت كنت أتمنى ان توضح لنا صحة ما كان من أمره ...
وذلك لأنني ناقلة له .
وأتمنى أن يجد هنا بواحتى كل الخير من التعليق البناء من أساتذة أفاضل ، وإيضا الإستزاده من عظيم المعاني والكلمات ، التي تحمل من الطرائف والعجائب بلغتنا العربية .

مازلت أنتظر مروركم الكريم دوماً ؛ للإستزادة من عظيم علمكم .
بنت بجيلة
16-12-2005, 02:34 PM
عبلة وزاهية كلاكما تحملان نفسا رائعا وعطاءا بلا حدود أتمنى أن أقتبس من وهجيكما أيتها الرائعتان
د.جمال مرسي
16-12-2005, 02:49 PM
الأخت الرائعة عبلة
ما شاء الله عليك
موضوع جميل جدا و فيه من الطرافة ما يدعو للتفكير
و أشارك أخي عطية في أن الشعر فيه يفتقد لإلى روح الشعر
و لكنه يظل أولا و أخيرا حرفية عالية من قائله
دمت بخير سيدتي
و شكرا لك
تقبلي ودي و وردي
د. جمال
عبلة محمد زقزوق
16-12-2005, 02:57 PM
أختاه رائعة النبض والحس والإحساس
أ / بنت بجيلة

أشكرك من قلبي لجليل المشاعر بيننا ؛ ودمتي بكل الخير بين أحباب لك في الله ... ولله .
عبلة محمد زقزوق
16-12-2005, 03:03 PM
أشرف دوما بمرور كم الكريم أخي الفاضل ، وأستاذي القدير
د . جمال مرسي

إن لغتنا العربية تحمل من نفائس المعاني ، وجليل العبارات ، ما لم تتوفر في أي لغة أخرى ؛ لذا كنت أتمني ، وما زلت أرجو المشاركه وإثراء متصفحي هذا بأعظم مما ... تم نقله .
دعوتي ما زالت ترجو ...

ولسيادتكم ولكل كبار كتاب الواحة الخير والسلام .
وليد حمزة
22-12-2005, 06:40 PM
احيك من اعماق قلبى على هذا النقل الممتع
ودائما للامام/وليد حمزة
عبلة محمد زقزوق
24-12-2005, 06:14 PM
مرور مشكور عليه أخي الفاضل ـ وليد حمزة
دائما حرفي في إنتظاركم .

شـــــــــكراً
د. محمد حسن السمان
24-12-2005, 09:04 PM
سلام الله عليكم
الاخت الفاضلة الاديبة عبلة محمد زقزوق
تقدمة جميلة خفيفة الظل , وبالنسبة لي هي جديدة
في اغلبها , فلم يتح لي يوما ان اطلعت على مثل
هذه المنمقات والهندسات اللفظية غير العادية ,
وانا الان مدين لك بهذا الاطلاع .

تقبلي تقديري الكبير لك .

اخوكم
السمان
مروان المزيني
24-12-2005, 09:27 PM
أشياء كنت أبحث عنها .

ويسرتها لي بدون عناء ..

جزاك الله خيراًً

تحيتي
عبلة محمد زقزوق
25-12-2005, 07:41 AM
الحمد لله من قبل ومن بعد

الشكر لله وحده ، فهو صاحب الفضل ، لتيسيرنا للغة كانت متفرده بعظيم المعاني .

مرور مشكوران عليه أخواني الأفاضل

أ / السمان
أ / مروان المزيني

دائما يسعد حرفي بلقياكم .