مشاهدة النسخة كاملة : وردة ذابلة كان اسمها نسرين
نسرين
08-05-2003, 09:08 AM
لست سوى كومة من الأحزان
اسير لا حبيب ولا صديق
ولا عنوان
حلمت بالعمر الوردي
على الشطآن
فتقاذفتني الامواج حتى
ارتطمت بكل صخور
البحار والمحيطات
فاستيقظت من حلمي
وأدركت باني كنت احلم
وبأني لم اجتاز اكثر من
سريري ومنه إلى الارض
وباني لم أخلق الا لاكون
وردة يشم عبقها حتى
ينفذ
وتقطف من ارضها
حتى تموت
وبان معجمي لم يحوي
يوما كلمة السعادة
وعلمت باني علي ان
اصمت
وأعلن صمتي الابدي
وان اعود لصومعتي
ولتلك الهالة السوداء
ولقبري الذي فتح لي
من يوم ميلادي
وسأصمت الان
ساصمت
الى ان يعلن الصمت حداده
على وردة ذابلة كان اسمها
نسرين
ورجائي ان لا تضعوا على
قبري وردتين
ابو الطيب
08-05-2003, 01:16 PM
الأخت الفاضلة نسرين
إعلمي بأن المعانات هي التي تصنع الأدب وتجعل منه أدب صادق
ومخلص
و حسب تجربتنا في الحياة نستطيع أن نفرق بسهولة بين
المشاعر الصادقة و المنفجرة من القلب والمشاعر المزيفة والتي حدها اللسان
فقط.
بقي أن أشير بأن هذه الكلملت منك جعلت من تلك الوردة الذابلة وردة حية
تفوح بعطرها في عز أيام الربيع
طبت الأخت نسرين وطابت أوقاتك وحفظك الله من كل أنواع الذبول.
ابو الطيب
إبراهيم كامل
08-05-2003, 02:00 PM
نسرينة الدوح المغني
كان ظني
أنني وحدي المعذبْ
ثم ها قد صار مني
نحو ليل الحزن أقربْ
حين مر على فؤادي
كنسيمٍ رقّ مذ هبْ
صار طعم الحزن أعذبْ
صار وقع الحزن يطربْ
إعطني كأسا لأشربْ
بوحكِ الصافي المرطبْ
أمسح الدمعات عن
عينيّ شاعرتي
لأني شاعر
والشعر متعبْ
نسرين
08-05-2003, 06:07 PM
الاخ الكريم ابو الطيب
اشكر مرورك الطيب على صفحتي المظلمة
سلمت ودمت بالف خير
ياسمين
12-05-2003, 09:42 AM
قدرى .. الحزن عنوانى
الألم رفيقى
ان احبك اكثر...
ان اعطى اكثر ...
تباعد بنا المكان
فقدت العنوان
تباعد بنا الزمان
فقدت الامان
فيا مكان ويازمان
هبوا لى العنوان والامان
بين الزروع والاغصان
زهرة بين الاحزان
ترويها الدموع
فيازهرة الاحزان
كفى حزنا
اانثرى عطرا
انشرى فرحا
تألقى وازهرى
واجعلى من الدموع عطر الياسمين
,
,
سيدتى
كفى احزانا
قد تألم القلب من الالم
نسرين
اتمنى لك كل السعادة
ولك تحياتى ,,, وباقة ياسمين
عبد الوهاب القطب
12-05-2003, 11:36 PM
I AM NAUGHT BUT A COLLECTION
OF SADNESS AND GRIEF
ALONE,
WITH NO FRIEND
NOR A LOVER NOR
A PLACE
TO CALL
MY OWN.
I DREAM
OF A LIFE
AS BEAUTIFUL
AS A ROSE
ALONG THE SHORES.
BUT ALAS!
THE WAVES I SEE
ALWAYS CRUSH ME
ON THE ROCKS
OF OCEANS AND SEAS.
AND I WAKE UP
ON MY FLOOR
THE PAIN AND FALL
FROM MY BED
WAS ALL
THE TRAVEL
I'VE TRAVELED.
AND I REALISE
THAT I WAS
NOTHING BUT A FLOWER
LASTING AS LONG AS
THE FRAGRANCE
IT HAS
A FLOWER TO BE HAD
A WAY FROM ITS LAND
AND BE CAST ASIDE.
FOR HAPPINESS IS
NOT A WORD YOU FIND
IN MY WORLD.
THIS WHY I SHOULD,
FOR GOOD,
JUST SHUT UP
AND GO BACK
TO MY OLD SHACK
ENGULFED IN DARKNESS
CALLED MY TOMB
PREPARED FOR ME
THE DAY
I' V LEFT THE WOMB.
I SHALL SHUT UP NOW
UNTIL MY SILENCE
MOURNS THE SCENE
OF A DEAD FLOWER
CALLED NASREEN !!!!
AND SO I BEG YOU
TO NOT PUT
A FLOWER OR TWO
ON MY TOMB !!!!
الاخت نسرين رائعة القلم
ارجو ان تتقبلي ترجمتي المتواضعة تقديرا وحبا واعجابا بما قدم القلم
المعذب والمرقط بالالام.
لك مني الف تحية اختي الفاضلة.وشكرا على العواطف الجياشة النبيلة الصادقة.
معاذ الديري
13-05-2003, 01:27 AM
صديقتي في الحزن يا نسرين
يؤلمني ان اسمع الأنين
وافتح العين على
ورد يذوب في السنين
وددت يا اثيرتي
لو اعلنت مراكب الاحزان في عينيك عن رحيلها
وهاجرت طيور الدمع من سارية السفين
وددت لو لا تحزنين .
فلتطمئني
لن يستمر الصيف حتى اخر العمر
وسوف ياتينا المطر
وسوف تغدو الأرض حبلى
وتعلن تعلن الزهور عودة الربيع ..
وعودة النسرين ..
الأندلسي
14-05-2003, 01:12 PM
اختنا الفاضلة نسرين
ما كل هالات الدموع التي تنسكب فوق الحروف هنا !! أما آن لك أن تسعدي ايتها الكريمة ؟؟ لم كل هذا الشجن ؟؟ أعلم أنك الآن تبنين طريقا جديدا فلم لا يكون الحرف عنه؟
دعي لنا نحن هذا الألم .. فهو صديقنا الذي لا مفر منه, اما انت ايتها الزهرة الجميلة فقد آن ان تنثري كثيرا من العبير
أنتظر الحرف القادم .. واطمع أن اجد فيه قليل من فرح
تحياتي لنزفك الصادق
نسرين
15-05-2003, 07:17 AM
الرائع اخي ابراهيم كامل
انه الحزن انه القلب
المعذب
انه العمر الذي ما ترك
يوما به نسعد
ابراهيم كامل يكفيني شرفا مرورك على كلماتي البسيطه
اشكر لك قلمك وشخصك الطيب اخي
تقبل خالص الود مني
نسرينه :0014:
نسرين
15-05-2003, 07:22 AM
العزيزة ياسمين الواحة
انه الحزن الذي رافقنا دوما
انه الالم والحرمان والضياع
انها رحلة من المعاناة في
البحث عن الامان المسلوب
والحنان المفقود
سلمتِ سيدتي لمرورك هنا ولكلماتك الطيبه
نسرينه
نعيمه الهاشمي
15-05-2003, 10:27 PM
السلام عليكم ورحمة الله وبراكاته
اختى العزيزه نسرينه
ابحرت عبر كلماتك المبدعه--الى عالمى الحزين فى غربته واغترابه
اشاركك كل حرفن كتبتيه-----------عزيزتى كلنا (بالهوى سوى)
ولكن----يبقي الامل دام هناك ايمان فى قلوبنا الطاهره وهو السناد لنا فى كل المحن
واخيرا نسرينه تذكري حبيبتى---------- لابد لليل ان ينجلى __ولابد للقيد ان ينكسر
لابببببببد
تحياتى لك وخالص ودى
نسرين
18-05-2003, 08:52 PM
ابن بيسان
لن اوفيك حقك ان شكرتك كثيرا فخاطرتي البسيطة جدا شرفتها بما قدمت من ترجمه
فرأيتها احلى مما كتبته بالعربية
اتدري انك أسعدتني جدا يا رائع
سلمت وسلمت الزوجة الحبيبة لك
نسرينه
نسرين
18-05-2003, 08:56 PM
كاتب الرسالة الأصلية عاقدالحاجبين
صديقتي في الحزن يا نسرين
يؤلمني ان اسمع الأنين
وافتح العين على
ورد يذوب في السنين
وددت يا اثيرتي
لو اعلنت مراكب الاحزان في عينيك عن رحيلها
وهاجرت طيور الدمع من سارية السفين
وددت لو لا تحزنين .
فلتطمئني
لن يستمر الصيف حتى اخر العمر
وسوف ياتينا المطر
وسوف تغدو الأرض حبلى
وتعلن تعلن الزهور عودة الربيع ..
وعودة النسرين ..
الغالي عاقد الحاجبين
آه من حزن يرهقني
يتعبني
يذبل أوراقي ويساقطها واحدة
تلو الاخرى
قد يعود الربيع وقد ننتقل لمنطقة اخرى
من الحزن قبل ان يعود ونستمر في
الانتقال من ارض حزينه لاخرى حزينه
ولا نرى الربيع ولا عودة النسرين
سلمت عاقد لكلمات كتبتها فأشرقت في النفس شعلة من الأمل
نسرينه
لماذا تبكين ؟؟؟
:008::008::008:
جائت بجانب....
ولما اقتربت مني القت بحملها على صدري.
وبكت بكاء ولكن ليس كالبكاء!!!
بكاء له انين ونفس حزين
سألتها مابالك عزيزتي؟؟
قالت لست ادري مابال وماحال!؟
وكاني نائه في وسط الليالي
تهت أمشي مثل العميان
لست أدري أخي ما بال أبكي؟!
إما أنني وجدتُ صدراً حنوناً أبكي عليه...!!!
أم إنه من كثرتُ الحزن أبكي
قلتُ والألم يملكني إبكي فأنا كل من تحبين.
وتتمنينني اخيتي عزيزتي ابكي على صدري
لعل البكاء يزيح الهم عن قلبك وتعود البسمة عليكي
اخيتي حبيبتي هانت كل الامور عليك
ولا تكفيني بسمة ترتسم على شفتيك
بل اريدها من اجل الله من قلب مؤمن وموحد
بالله وحده وبجنته سعيد
هذه سعادة كل امرء اخيتي
هات يدك وتعالي معي الى صحبة الهادي
البشير المصطفى نسير على دربه
لعلنا نفوز بجنة الرضوان
هكذا يكون فوز وما سواه خسرانه
حبي وحبك في الله اجتمعا
وعليك تفرق كل الخلاني
ما لنا والله سواه معز
وما لنا غير الرحيم الرحمن من ثان
هذا هو الرحمن الذي اخبرنا
وارشدنا الى جنة لامثيل لها
اذا نظرت اخيتي فانها قريبة
وبالعمل القويم تكون انت فيها
و الرحمن اساله ان نكون جميعا فيها
وسلامتكم .....
نسرين
21-05-2003, 08:42 AM
الغالي جدا الاندلسي
من مثلك يفهمني !!!
لا ينشغل لك بال هو بوح حزن قديم او ربما هو عشق الحزن
اشكر لك اهتمامك الدائم بنسرينه :0014:
تقبل ورودي وخالص احترامي سلمت ودمت بالف خير
نسرينه :0014: :0014: :0014:
خلود علي
21-05-2003, 02:21 PM
تحيه ملائكيه
.
.
.
نسرينه الواحه
ما كل هذا الحزن
و لا زالت البسمه تتراقص على شفتيك
و الاغنيات تتمايل على نغم كلماتك
لازال هناك غد
أجمل بكثير من هذا اليوم
و ثقى دوما بان الغد اجمل
فلا تحزنى و لا تتركي زهورك
للجفاف
كلماتك من القلب صدرت فتوغلت الى سويداء القلب
سلمت و سلم مدادك
تحياتى …:0014:. خلود
نسرين
24-06-2003, 08:45 AM
خلود الطيبة الرائعة
احيانا يكون الغد دائما اسوأ
من يدري!!
نسرينه
نسرين
24-06-2003, 08:50 AM
الطيب الغالي صهيب
تلك الكلمات الصادقة
والنصيحة الصادقة منك
لهي اغلى لدي من الف كلمه وجملة نمقت وكتبت من قلب زائف
شكري لك دائما وابدا
نسرينه
عبد الوهاب القطب
23-07-2003, 01:19 AM
رفعا
لمن
فاتهم
هذا
الابداع
وشكرا
عبدالرحيم فرغلي
23-07-2003, 02:35 PM
اسير لا حبيب ولا صديق
ولا عنوان
========
اولا الشكر موصول للاستاذ ابن بيسان .. على رفعه هذا النص للفاضلة نسرين .. وكنت اغيب عن هنا كثيرا .. لانشغالي بمنتدى آخر .. فأنا باشد الحاجة لنصوص بهية يرفع الاصدقاء المتابعين للواحة مذ بدايتها .
الفاضلة نسرين .. كلمات يغرقها الحزن .. ولكن ما نفعل ان عادت اقلامنا كعود الطيب لا يفوح طيبها الا حين اشتعالها .. تحية لك وتقدير
عبد الوهاب القطب
16-09-2003, 08:19 PM
اهلا وسهلا
بعودة نسرين بيننا
وسعيد جدا ومتشوق
لاقرا لك الجديد
تحياتي وتقديري
لك ايتها الاخت الفاضلة
المخلص
ابن بيسان
بكاء الياسمين
16-09-2003, 11:21 PM
بل سأضع أكوام من باقات الياسمين
باكية بعض الشيئ
لكن...سأُنديها بابتسامات الياسمين
لكِ أ ُهديها..يا نسرين العمر الخصيب
لثغركِ الورديُ الصغير
لجبينكِ الملائكيّ
لقلبكِ الطيب الكبير
وأهمس بمسمعكِ..كلمتين
ابتسمي..كي من عبيركِ البساتين تــُزهري
ورود وورود النسرين
مـــــــــــاأحلى ظهور البسمة
من بين بكاءات قلبٍ حزين
حبيبتي..النسرين
مــــاهذا الحزن
خجل حُزني من حزنك
ارحمي قليلا نفسك
وارمي عل اوراقي
أكوام بكاءاتك
لولا ذاك..ما سُميتُ بكاء الياسمين
سعيدة جدا بعودتكِ ياغالية
كم اشتقتُ لكِ
تحياتي
الياسمين
Powered by vBulletin® Version 4.2.5 Copyright © 2025 vBulletin Solutions, Inc. All rights reserved, TranZ by Almuhajir