رواية ( ترنيمة عيد الميلاد ) تشارلز ديكنز ...نسخة عربية للتحميل !

[بهاء كامل]

ترنيمة عيد الميلاد

تشارلـــز ديكنز



بقلم المترجم \ صبرى فضل . منقولة بتصرف

يعتبر تشارلس ديكنز , قمة من قمم تاريخ الأدب الأنجليزى . وتعتبر رواياته أكثر الأعمال تخليدى للعصر الفكتورى , ومن بين أعظم الكلاسيكيات فى كل الأدب القصصى . كما يعتبره النقاد كاتبآ فكاهيآ ذا حس أخلاقى قوى .

وهو مشهور بصفة خاصة بشخصياته الكوميدية الحية ونقده الأجتماعى البناء . وأعماله تلقى القبول عند البسطاء ورفيعى الثقافة , وعند الفقراء وعند الملكة ذاتها .


وقصة " ترنيمة عيد الميلاد " من أحب قصص عيد الميلاد فى اللغة الأنجليزية بأشخاصها الرئيسية : ابن عزير سكروج , وعائلة كراتشيت وتاينى تيم وشبح مارلى وأرواح عيد الميلاد الثلاث . والقصة تصور بطريقة مسرحية تحول ابن عزير من عجوز متذمر شحيح الى شخص كريم دافئ القلب .


ودخلت كلمة " سكروج " منذ ذلك الحين فى اللغة الأنجليزية كمصطلح يصف البخيل . فسكروج يعتبر عيد الميلاد " هراء " , ويرفض أن يعتبره من الأعياد . وفى أمسية من أمسيات عيد الميلاد يحلم بزيارة شبح شريكه المتوفى جاكوب الذى حذر سكروج بأن يغير من طريقته فى الحياة . وتظهر ثلاث أرواح تمثل عيد الميلاد الماضى والحاضر والمستقبل , ويقدمون له سلسلة من الرؤى التى تجعل سكروج يدرك أن وجوده كئيب وشحيح , وكيف أن جعل حياته بائسة جدآ .... وتتابع القصة , فى متعة لا تنتهى !


وكانت هذه ( ترنيمة عيد الميلاد ) هى القصة الأولى فى سلسلة حكايات أعياد الميلاد التى نشرها ديكنز فيما بين عامى 1843 – 1848 , يليها : رنين الأجراس , والحظ الطيب , ومعركة الحياة , والرجل الممسوس .


ومن شخصيات ديكنز الخالدة التى لا تنسى : مستر ميكاوبر , أوليفر تويست , أورياه هيب , سكروج ومستر بكويك .


والآن أيها القارئ العزيز هيا بنا لنتمتع بقراءة رواية " ترنيمة عيد الميلاد " ... ورواية " فرقع لوز فى الدفاية " ... مع الشخصيات التى لا تنسى ومع الدعابة البارعة والسخرية اللاذعة .





حجمها ( 2.5 ) ميجا , وتحتاج الى برنامج وتحتاج الى برنامج Adobe Acrobt Reader لتحميله :

http://www.4shared.com/file/2927408/75bd34f1/trnima.html

* أنزل لأسفل ...وأنتظر 4 ثوانى ....سوف يظهر لك صندوق مكتوب عليه
كلمة downloal .
- أضغط عليه ليبدأ التحميل .

أو رابط اخر فى حالة تعطل الرابط الأول :

1- افتح هذا اللنيك :

http://www.uploading.com/de/?get=N8LUJUOG

2- أنزل لتحت ....ستجد جدول , أختار منه كلمة ( free)

3- ستفتح لك صفحة جديدة , أنظر الى أقصى اليمين , من فوق ! . ستجده يطلب منك الأنتظار 40 ثانية , ثم تظهر لك كلمة Download Now . ....اضغط عليه ليبدآ التحميل .



أو ( لأخوة فى السعودية :


* افتح اللنيك :

http://sa32.com/download.php?id=A106126B

- تجد فى المنتصف صورة ...أكتب الرقم فى الصندوق , الموجود على يسار الصورة .
واضغط تنزيل ....تجدها تحت الصورة ...أى فى جنوبها .
- سوف تفتح لك صفحة اخرى ....تجد لنيك التحميل فى المنتصف أيضاً .

[أحمد حسن محمد]

شكر يضج به قلبي وأنقله=من بعد ما بجميل الود أغسلهُ
حمَّلتها حامداً، والحمد ينقر في=فمي إليك على ما أنت فاعلهُ

[سحر الليالي]

شكرا لك أستاذي بهاء حد الورد

سعدت جدا بهذه النسخة ...ووإنني من أشد المعجبين بقصص شارلز ديكنز وخاصة قصته "أوليفر تويست "وكذلك قصته "الأمال العظيمة "

شكرا لك

تقبل خالص شكري وتقديري وباقة ورد

[بهاء كامل]

الاستاذ الفاضل على : أشكرك على المرور .

الاخت سحر , حقيقى قصص تشارلز على الرغم من تقارب الشخصيات , الا ان ما يمتعك فيه حقآ انه يشعر بقيمة الانسان .

وان شاء الله انتظرى رواية ( دمبى وولده ) وهى رواية , لم اقرا اروع منها .
وهى نسخة الكترونية , نقلتها بنفسى على برنامج الورد .
اشكرك على مرورك , ولا تنسى تقرأى ديفيد كوبر فيلد ...فما أروعها .

وواللله ما أقول هذا دعاية .

[د. محمد صنديد]

كنت قد قرأت هذه القصة منذ أكثر من عشرين سنة.

و على الرغم من أنني نسيت جل تفاصيلها، إلا أنني لا زلت أذكر أنها كانت في قمة الإمتاع و التشويق وقتها، و لم أقم عنها إلا بعد أن أنهيتها.

مشاركتك هذه يا أخي قد ذكرتني بها، عسى أن أستطيع أن أعيد قراءتها في القريب العاجل.

شكراً لك.

[آمال بنت عبدالله]

تشارلـــز ديكنز/كاتب رائع ،ولقد قرأت له قصته (الأمال الكبيرة أو العظيمة) أحداثها ممتعة للغاية ومشوقة.
الاستاذ بهاء كامل شكرا.