جمال حمدان
13-06-2003, 11:29 PM
بلطجي هي كلمة هجينة جاءت من تزاوج العربية بالتركية ولما كانتا اللغتان مؤنثتين لم يستطيعا الإنجاب لغياب الفاعل.. فاتفقتا على أن يتعايشا باقتران كلمة ( بلطة – جي ) .. فخرجت لنا كلمة البلطجي والتي تدل على مهنة من يستعملها وليست البلطة المقترنة بحرفي الجيم والياء , لذلك فكل ما خرج من رحم أعرج تظل الريبة والمظنة ملازمتين له . ومن بعدها فتحت اللغة العربية ذراعيها لاستنباط مسميات لأصحاب المهن اشتقاقا من إسم الآلة أو إسم العين نفسه , فمثلا عندما تفشت البطالة في بلداننا لقلة حاجة رعاتنا لقطعان كثر بناء القهاوي فاضطررنا لاستنباط مسمى لحرفة المقدم لنا القهوة فقلنا قهوجي وعندما صار عندنا ثياب استنبطنا مكوجي وقندرجي والتي سبقتهما خضرجي ..
كل هذه المسميات تمرُّ علينا مرور الكرام مع أن شبه جملة " مرور الكرام " يغيظني ويثير حفيظتي فعادة ما نسمع بأن رئيس الجمهورية قد مر على قرية أصابها زلزلزال مدمر بدرجة 12 على مقياس تورابورا ( مرور الكرام ) وحينها أقول ليته مرَّ مرور اللئام !! فأجد لا فرق بين المعنيين فما استفادت القرية منه في مروره كريما أو لئيما ,
ونعود لتزاوج اللغة العربية والتركية فقد بلغني بأن " سلطانا عسمليا " كان يعاني من مرض القولون وهذا المرض بالذات يعد من الأمراض التي تمس سمعة السلطة في القاعدة , لذلك أصر السلطان على عدم التباهي به , وحاول معالجته تحت جنحي السر والكتمان , وما أن بلغ لعلم السلطان بأنه في حضرموت العربية والتي كانت حاضرة البحر ومن أعمال " سـراة عبيدة " يوجد شيخ عربي حاذق يداوى بالتمائم والأعشاب والشيح والكادي , أرسل إليه طلبا للمعونة فجاءه الأعرابي على عجل وما أن نزل من على حصانه فوجئ السلطان بأن هذا الأعرابي يملؤ جعبته بالتمور .. فلما سأله عن السبب أجابه بأنه يداوي بالتمر ..باشر الإعرابي علاج السلطان بالتمور بعد أن استحلبها وضمخ بها قولون السلطان لمدة انقضاء هلالين متتاليين فشفي السلطان وأكرمه بالمال الوفير ولكنه طلب منه أن يبادله حصانه العربي الاصيل بحمار تركي – أكرمكم الله- فقبل الإعرابي تلك الصفقة وقفل إلى مضاربه ممتطيا حماره التركي , ومن يومها ذاع صيته بحذاقته في علاجه بالتمور للأمراض المستعصية , ولما شاهدوه ممتطيا حمارا أطلقوا عليه تَمَرْجي وعـرْبجي !!
وسامحووووونا !
حكمة/ ( عجيتُ من اختلاف النعلين بالرغم من تشابههما ) !! :v1:
__________________
وقلتُ ذات انحولال :::
ولستُ أبالي إن قراني واحدٌ
.......... أو قراني وما افتهم مني أحد !
ضقتُ ذرعا من فواتيري ولي
......... هاتف مقطوع من يوم الأحد
وعطــر الله انفاســـكم !
:pr:
جمال حمدان
كل هذه المسميات تمرُّ علينا مرور الكرام مع أن شبه جملة " مرور الكرام " يغيظني ويثير حفيظتي فعادة ما نسمع بأن رئيس الجمهورية قد مر على قرية أصابها زلزلزال مدمر بدرجة 12 على مقياس تورابورا ( مرور الكرام ) وحينها أقول ليته مرَّ مرور اللئام !! فأجد لا فرق بين المعنيين فما استفادت القرية منه في مروره كريما أو لئيما ,
ونعود لتزاوج اللغة العربية والتركية فقد بلغني بأن " سلطانا عسمليا " كان يعاني من مرض القولون وهذا المرض بالذات يعد من الأمراض التي تمس سمعة السلطة في القاعدة , لذلك أصر السلطان على عدم التباهي به , وحاول معالجته تحت جنحي السر والكتمان , وما أن بلغ لعلم السلطان بأنه في حضرموت العربية والتي كانت حاضرة البحر ومن أعمال " سـراة عبيدة " يوجد شيخ عربي حاذق يداوى بالتمائم والأعشاب والشيح والكادي , أرسل إليه طلبا للمعونة فجاءه الأعرابي على عجل وما أن نزل من على حصانه فوجئ السلطان بأن هذا الأعرابي يملؤ جعبته بالتمور .. فلما سأله عن السبب أجابه بأنه يداوي بالتمر ..باشر الإعرابي علاج السلطان بالتمور بعد أن استحلبها وضمخ بها قولون السلطان لمدة انقضاء هلالين متتاليين فشفي السلطان وأكرمه بالمال الوفير ولكنه طلب منه أن يبادله حصانه العربي الاصيل بحمار تركي – أكرمكم الله- فقبل الإعرابي تلك الصفقة وقفل إلى مضاربه ممتطيا حماره التركي , ومن يومها ذاع صيته بحذاقته في علاجه بالتمور للأمراض المستعصية , ولما شاهدوه ممتطيا حمارا أطلقوا عليه تَمَرْجي وعـرْبجي !!
وسامحووووونا !
حكمة/ ( عجيتُ من اختلاف النعلين بالرغم من تشابههما ) !! :v1:
__________________
وقلتُ ذات انحولال :::
ولستُ أبالي إن قراني واحدٌ
.......... أو قراني وما افتهم مني أحد !
ضقتُ ذرعا من فواتيري ولي
......... هاتف مقطوع من يوم الأحد
وعطــر الله انفاســـكم !
:pr:
جمال حمدان