** ما أكرم القرآن **زينوها بملاحظاتكم

[نادية بوغرارة]

** ما أكرم القرآن **
يا باغي الرحمـن ** صل(ي) على العدنـان
إفتـح كـتـاب الله ** و اتلوه يـا إنسـان
زين به الأصـوات ** و اجل به الأحـزان
و اقرأكمـا علمـت ** من سالف الازمـان
أبشر بكـل الخيـر ** يا صاحب القـران
أتل و رتل ترقـى ** للعالـي للرضـوان
جود كمـا عُلّمـت ** واحذر من الألحـان
واحفظ جميـع الآي ** بالجهـد و الإتقـان
واعلـم بــأن الله ** يجزي على الاحسان
إحرص على الاوراد ** كي تطرد النسيـان
فالآي إن هي تهمل ** تمحى مـن البنـان
نقش على الأحجـار ** إن كـان للصبيـان
والجهد ثـم الجهـد ** للشيـب و الشبـان
هيااغتنـم إبـكـارا ** لا خير في كسـلان
يــا رب يا ديــان ** أكتب لنـا الجنـان
إجعل زكاة العمـر ** أن نخـدم القـران
واقبل دعاء الختـم ** ثقـل بـه الميـزان
مـا أروع القـران ** مـا أكـرم القـران

[حوراء آل بورنو]

الأخت الفاضلة

مرحباً بك في واحتنا واحة الخير و الفكر و الأدب ، و ما أظنك إلا منتفعة غاية النفع بثلة كريمة من الأدباء الخلص .

لا أستطيع أن أفتيك في ضبط إيقاع حرفك ؛ فهذا مما لا أتقنه ، غير أن الأخطاء اللغوية كثيرة في نصك مما يجعله يحتاج إلى الكثير من الإصلاح ؛ ففي البيت الأول كتبت : الرحمان و لا تثبت الألف إلا إن كتبتها نكرة ؛ رحمان ، كما أثبت حرف العلة مع الفعل الأمر " صل " .... .

ترحيبي و تقديري .

[نادية بوغرارة]

الأخت الفاضلة
مرحباً بك في واحتنا واحة الخير و الفكر و الأدب ، و ما أظنك إلا منتفعة غاية النفع بثلة كريمة من الأدباء الخلص .

ترحيبي و تقديري .

----------


بوركت أختي

و كنت سأسعد لو تابعت دكر الاخطاء حتى أصححها.

عموما سرني مرورك من هنا

[أدهم الأغبري]

أختي الكريمة // نادية المغربية //
اثابك الله أجرا مضاعفا على حرصك لتلعم القرىن ودعوتكِ لذلك .
مررت هنا فأحببت أن أدون بعض ما رأيت فخذيه بعين الأخوة فهو يحتمل الخطأ كما يحتمل الصواب .

أتل و رتل ترقـى ** للعالـي للرضـوان

هنا وجد خلل في صدر البيت

واعلـم بــأن الله ** يجزي على الاحسان

هل الأصح ( على ) أم ( عن ) ؟ سؤال مطروح ، وللاساتذة أن يبصروننا بها.

فالآي إن هي تهمل ** تمحى مـن البنـان

هنا وجد خلل وزني ايضا في صدر البيت
بإمكانكِ أن تقولي : فالآي إن أَهملت ......
كما أني لا أعلم ما المقصود بـ ( البنان ) ولعلك وقعت في خطأ مطبعي وكان قصدكِ ( الجنان ).

مـا أروع القـران ** مـا أكـرم القـران

لو أبدلت إحدى لفظتي ( القرآن ) بكلمة أخرى
وأرى بأن الثاني أنسب لو تبدل إلى ( الرحمن ).
تلك كانت ملحوظاتي فانظري فيها ببصر وبصيرة فإن أصبت فذلك فضل من الله وإن اخطأت فمثلك من يسمح ويعفو عن جهل مركب أعانيه .
لك تحيتي.

[د. حسان الشناوي]

الأخت الكريمة الفاضلة
نادية
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
لو لم يكن لك غير العنوان المبارك لكفاك اعتزازا ، بيد أن محاولتك الصادقة تدخل السرور على قلب كل مسلم بما صنعت - ونعم ما صنعت - من أرجوزة تهزج بترتتيل قدسية النفحات ، يمدها القرآن ببركته التي لاحد لها ، ويسعد من يترنم بها ، حين يتفاعل مع معانيها الطاهرة النقية .
وإكمالا لما أبداه الفاضلان : أستاذتنا الجليلة حوراء ، وأخونا الكريم أدهم أستأذنك في محاولة لوضع أبيات العذبة في صورة أرجو أن تكون بعيدة عن الخلل في الوزن ، وقريبة من صوابية الكتابة ؛ تاركا لك حرية الاتعديل حسبما يروقك .

[د. حسان الشناوي]

** ما أكرم القرآن **

يا باغي الرحمـن = صل(ي) على العدنـان
( يا باغي الرحمن ( صلِّ) على العدنان )
إفتـح كـتـاب الله = و اتلوه يـا إنسـان
(افتح كتاب الله واق=رأ فيه يا إنسان)
أو :
(افتح كتاب الله ث=م اقرأه يا إنسان)
زين به الأصـوات = و اجل به الأحـزان
(زين به أسماعنا= واجل به الأحزان)
أو :
(زين به أصواتنا = واجل به الأحزان)
و اقرأكمـا علمـت = من سالف الازمـان
(واقرأ كما علمت ممن عطروا الأزمان)
أبشر بكـل الخيـر = يا صاحب القـران
(أبشر بخير دائمٍ = يا صاحب القرآن)
أتل و رتل ترقـى = للعالـي للرضـوان
(اتل ورتل ترق في = منازل الرضوان)
أو :
(اتل ورتل ، ترق في = منازل الجنان)
جود كمـا عُلّمـت = واحذر من الألحـان
(جود كما علمت واحـ=ـذر زلة الألحان )
أو :
(وجود القرآن واح=ـذر زلة الألحان)
واحفظ جميـع الآي =بالجهـد و الإتقـان
(واحفظ جميع آيه = بالجهد والإتقان)
أو :
(واحفظ جميع الآي في = جهد وفي إتقان)
واعلـم بــأن الله = يجزي على الاحسان
(واعلم بأن الله يجـ=ـزيك على الإحسان)
أو :
(واعلم بأن الله يجـ=ـزيك عن الإحسان)
إحرص على الاوراد = كي تطرد النسيـان
(إحرص على الأوراد فهـ=ـي تطرد النسيان)
فالآي إن هي تهمل = تمحى مـن البنـان
(فالآي ما إن أهملت =تمحى من البنان)
أو:
(فالآي ما إن أهملت= تمحى من الجنان)
نقش على الأحجـار =إن كـان للصبيـان
(نقش على الأحجار كـ=ـان ينفع الصبيان)
والجهد ثـم الجهـد= للشيـب و الشبـان
(والجهد ثم الجهد للـ=ـشيَّاب والشبان)
هيااغتنـم إبـكـارا = لا خير في كسـلان
(هيا اغتنم إبكارها =لاخير في كسلان)
أو :
(هيا اغتنم مبكرا = لاخير في كسلان)
يــا رب يا ديــان = أكتب لنـا الجنـان
(ياصاحب الفضل العظيـ=ـم ، اكتب لنا الجنان )
إجعل زكاة العمـر = أن نخـدم القـران
(اجعل زكاة عمرنا = أن نخدم القرآن)
واقبل دعاء الختـم = ثقـل بـه الميـزان
(واقبل دعاء ختمنا = ثقل به الميزان)
مـا أروع القـران ** مـا أكـرم القـران *****
هي محاولة أرجو بها دعوة صالحة ، وآمل أن يكون الوزن من خلالها متسقا ؛ مع مراعاة أن القافية - حين الإنشاد - من الأحسن أن تكون ساكنة ؛ أي مقيدة ؛ ومن ثم يمكن عزو الأبيات - إن راقتك المحاولة - إلى صورة من صور الرجز المجزوء .
وأعتذر عن الإطالة في محاولة التعديل .
ولك التقدير والتحية .
د. حسان

[نادية بوغرارة]

[QUOTE=أدهم الأغبري[

--------------

شكرا لك أخي

مرور طيب مثمر ، بارك الله فيك

[خالد عمر بن سميدع]

بارك الله فيكم وأحسن إليكم جميعا




:)

[نادية بوغرارة]

[QUOTE=د. حسان الشناوي;211766]الأخت الكريمة الفاضلة
نادية
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
-------------

و عليكم السلام و رحمة الله تعالى و بركاته

بارك الله فيك أخي

سعدت بمرورك المفيد

[نادية بوغرارة]

[QUOTE=د. حسان الشناوي;211775]** ما أكرم القرآن

--------------

سيدي الدكتور حسان الشناوي

لك الشكر الجزيل على ملاحظاتك القيمة،

إنتظروا مني القصيدة في حلتها الجديدة بعد الأخد بعين

الإعتبار كل ما أشرتم به علي.

تحياتي

[نادية بوغرارة]

بارك الله فيكم وأحسن إليكم جميعا
:)

---------------

و بارك الله فيك أخي

شكرا على المرور

[إكرامي قورة]

ياليت لنا جميعا قلبا كقلبك يتقبل النقد الأخوي من أجل الرقي

دعيني أسجل أعجابي بجميل خُلقك أيتها الأخت الكريمة

وفي انتظار كل جديد

جعلها الله في ميزان حسناتك

تقديري

[نادية بوغرارة]

ياليت لنا جميعا قلبا كقلبك يتقبل النقد الأخوي من أجل الرقي
دعيني أسجل أعجابي بجميل خُلقك أيتها الأخت الكريمة
وفي انتظار كل جديد
جعلها الله في ميزان حسناتك
تقديري
---------------
بارك الله فيك سيد إكرامي

في انتظار ملاحظاتكم دائما