مثوى ومأوى

[يسرى علي آل فنه]

سؤال:-

متى نقول مثوى ومتى نقول مأوى ؟

[حوراء آل بورنو]

الحبيبة يسرى

إجابة سريعة قاصرة لعلها تنفعك :

مثوى / من ثوى : ثَوَى بالمكان يثوي بالكسر ثَوَاءً و ثُوِيًّا أيضا بوزن مضي أي أقام به ويقال ثَوَى البصرة وثوى بالبصرة و أثْوَى بالمكان لغة في ثوى وأثوى غيره يتعدى ويلزم و ثَوَّى غيره أيضا تَثْويَةً .

مأوى / من أوى : المَأْوَى كل مكان يأوي إليه شيء ليلا أو نهارا وقد أَوَى إلى منزله يأوي كرمى يرمي أَوِيّاً على فعول و إوَاءً على فعال ومنه قوله تعالى {سآوي إلى جبل يعصمني من الماء} و آوَاهُ غيره إيوَاءً أنزله به و أوَاهُ أيضا فعل وأفعل بمعنى واحد عن أبي زيد و أوَى إليه يأوي كرمى يرمي أَوْيَةً و إيَّةً تقلب الواو ياء لكسرة ما قبلها وتدغم و مَأْوِيةً مخففة و مأْواةً أي رثى له ورق و ابنُ آوَى حيوان يسمى بالفارسية شغال والجمع بَنَاتُ آوَى وآوى لا ينصرف لأنه أفعل وهو معرفة .

ودي .

[يسرى علي آل فنه]

أخيتي الحبيبة حوراء:-

هل نستطيع أن نقول بأن كلمة المأوى أعم من كلمة المثوى وتحتمل ألا تحدد بمدة

لقوله تعالى:-{سآوي إلى جبل يعصمني من الماء}
وقوله تعالى:

{وأما من خاف مقام ربه ونهى النفس عن الهوى فإن الجنة هي المأوى} (سورة النازعات:40-41)

وعليه
فالسكن والقبر مثوى والجنة و النار مثوى ومأوى؟

لك شكري العميم وجزاك ربي كل خير.

[حوراء آل بورنو]

أظنه صحيحاً .
بوركت .

[الصباح الخالدي]

لعلها تتفق في المعنى من قبيل المترادفات والله اعلم

[د.إيهاب النجدي]

أجئ للتحية
نفع المولى بكما الواحة و روادها
حوار لغوي راق ومفيد
شكرا يسرى
شكرا حوراء

[خليل حلاوجي]

شكرا ً

للجميع