إلى الأخ الحبيب محمد الحريري - الدوبيت [الأرشيف]

مشاهدة النسخة كاملة : إلى الأخ الحبيب محمد الحريري - الدوبيت

خشان محمد خشان

23-05-2007, 07:59 PM

أخي الحبيب الشاعر القدير محمد الحريري
سعدت بتشريفك للأكاديمية ولي شخصيا.
ورأيت احتفاء بك وبالموضوع أن أفرد له هذه المشاركة التي نقلت إليها سؤالك. وإن شاء الله سأحرص على أن يكون جوابي لك تقديما لمبادئ الرقمي ككل بحيث تبقى مقيما بيننا.
كما أتمنى أن يكون مرجعا مختصرا لموضوع الدوبيت لمن يهتم به.
أرحب بك أيما ترحيب .

**********************
أستاذي القدير خشان
تحية طيبة
أرجو إبداء رأيك فيما نظمت ، فهل يصح هذا الوزن على الدوبيت ؟ وشكرا لك من قبل ومن بعد .

لمـَّني بالهوى يا عاشق المتبول= بالغٌ قلبنا بقبضة التعويل
قد ملكت الجوى مستلهم الأعذار =فاستمح عذرنا من رؤية التحليل
كلنا جنده حُيـْيــِتَ بالإيماء =من أكف الرضا من بسمة المخضول
جئتنا عاشقا من قبل يا آهاتي =ليت أن الهوى تاج على إكليل
أرقت أعيني في لمحة أحزاني =فاستفاض الهنا من لثغة التهليل
يا حفيظ الجوى الله يا الله=أنت في مهجتي بالهمس والترتيل
صنْ لنا حبنا من لمسة الأوجاع = إننا يـُتـَّم ٌ بأعين المسئول
ــــــــــــــــ
وكل تفعيلاته
فاعلن فاعلن مستفعلن مفعول إلا زحاف وقع على في بعض الأبيات مستفعلن فأصبحت متفعلن
ولك باقة شكر وأجلال .

محمد إبراهيم الحريري

23-05-2007, 08:06 PM

أستاذي باسمك الكبير أستاذ خشان
تحية إجلال وإكبار لك من تلميذك
وللعلم أستاذي فقد وضعت نفسي تحت إمرة رأيك منذ زمن ، وأعيد ما قلته : تحت تصرفك أستاذي فلك الأمر وعلي التنفيذ .
تحياتي

خشان محمد خشان

24-05-2007, 12:51 AM

أخي الكريم وأستاذي وشاعري الجميل محمد الحريري
أرجو التجاوز عما قد يصاحب هذا الشرح من تبسيط القصد منه أن يتعرف على الدوبيت من لاسابقة معرفة له بالعروض الرقمي.
الخطوة الأولى نحو الرقمي هي التعبير بالمقاطع عن الأوزان وليس بالتفاعيل
فنعتبر فاعلن = فا (سبب ) + عِلُن ( وتد)
وتلوين السبب بالأزرق يعني أنه قابل لحذف ساكنه ( سبب بحري )
مستفعلن = مسْ تف علن = سبب سبب وتد
متـَفاعلن = (مُتَ ) فا علن = سبب سبب وتد
متـْفاعلن = (مُتْ ) فا علن = سبب سبب وتد
السبب الأخضر سبب أوله متحرك وثانيه يجوز أن يأتي متحركاً أو ساكنا ( سبب خببي )
السبب الأسود سبب لا يحذف ساكنه أو حذف ساكنه ثقيل فيفضل عدم حذفه
وزن الدوبيت هو :
سبب سبب سبب سبب سبب سبب وتد سبب سبب سبب
عدد حروف السبب اثنان فنرمز للسبب بالرمز 2 ونعطيه نفس لون السبب حسب صنفه
عدد حروف الوتد ثلاثة فنرمز للوتد بالرمز 3
وعليه يكون وزن الدوبيت
= 2 2 2 2 2 2 3 2 2 2
-
بيت من الدوبيت

إن كنتُ أَسأت في هواكم أدبي = فالعصمة لا تكون إلا لنبي
إن كنْ تُأَ سأْ تُ في هوا كم أدَ بي = فلْ عصْ مَةُ لا تَ كو نئِلْ لا لِنَ بي
وعليه يكون ورود النص على النحو التالي صحيحا، والتركيز على الوزن دون المعنى

2 11 2 2 2 2 3 2 2 2 .............. 2 2 11 2 2 1 3 2 2 2
-

إن أنَ قد سا ءتْ في هوا كم نف سي = فلْ عصْ مَةُ لَيْ ستْ بِ تما دِنْ بَخْ سي
إن أنا قد ساءت في هواكم نفسي = فالعصمة ليست بتمادٍ بخْسِ
-
التفاعيل التي تفضلت وأوردتها لتمثيل الدوبيت هي :فاعلن فاعلن مستفعلن مفعول
وهنا مقارنة بين هذه التفاعيل والصيغة التي يمكن أن نعبر بها عن البيت الذي تقدم عن الدوبيت وهو:

إن كنتُ أَسأت في هواكم أدبي = فالعصمة لا تكون إلا لنبي
-
فاعلن فاعلن - مستفعلن - مفْعُوْلُ = 2 3 2 3 - 22 3 - 2 2 2
فعْلُنْ فَعِلُنْ – متفعلن - مفعُوَل = 2 2 1 3 - 3 3 - 2 1 3
قسمنا الوزن أعلاه إلى ثلاثة أقسام، تفصل بين كل قسمين شرطه (-)
القسمان الثاني والثالث بينهما متشابهان
والاختلاف في القسم الأول
فما تفضلت به أنت يبدو نوعا من التأصيل كذلك الذي يقول إن وزن البسيط
مستفعلن فاعلن مستفعلن فاعلن
وفاعلن الأخيرة في البسيط تأصيل لا صحة له في الواقع فلا تأتي هكذا أبدا، فهي إما فعِلُن أو فعْلن، وكذلك القسم الأول من الدوبيت فهو لا يحوي في واقعه فاعلن أبدا بل يقتصر علىكل من فعْلن وفعِلُنْ
تصبح أبياتك من الدوبيت لو عدلت القسم الأول منها لتتجنب فيه ورود فاعلن، كما في التحوير التالي لأول ثلاثة أبيات:

جُدْ لي بِهوىً يا عاشـق المتبـول =فلعمْركَ هذا الأمر في التعـويـل
أنتَ ملكتَ الجوى فهبني أملاً = فهب الأعذارَ دونما التحليلِ
فجميعا نحن جنده يمنحنا = بسَماتٍ من فوَيْههِ المخضولِ
معذرة لما قد يكون لحق التنسيق من خطأ، والرابط التالي فيه المزيد حول الدوبيت وهو أدق تنسيقا
http://www.geocities.com/alarud/98-dubait.html
يرعاك الله.

نادية حسين

24-05-2007, 02:45 AM

محمد إبراهيم الحريري

24-05-2007, 09:34 AM

الشكر كل الشكر لك أستاذي الفاضل
تلميذك يقدم لك تحية ود ، من عبق الأدب روضتها ، تغفو عليها شرفة الورد .
إذن النتيجة أستاذي أحد أوزان الدوبيت
فعلن ، فعلن ، مستفعلن ، مفعول .
أما فاعلن فلا ترخيص بها إلا على التأصيل .
وشكرا من القلب لك .

خشان محمد خشان

24-05-2007, 12:33 PM

إذن النتيجة أستاذي أحد أوزان الدوبيت
فعلن ، فعلن ، مستفعلن ، مفعول .
أما فاعلن فلا ترخيص بها إلا على التأصيل .
وشكرا من القلب لك .
أجل أخي الكريم
الأمر كما تفضلت
لكن
عندي أن ما تفضلت به -وهو يبدو لي تعريبا للدوبيت، فارسي الأصل - أكثر انسجاما مع الذائقة العربية، من الدوبيت ذاته، لو أتيح له نفس الانتشار.
فإن ورود أربعة أسباب وخاصة ( 2 2 1 3 = 4 1 3 ) في الحشو يشكل قفزة خببية غير معروفة في الشعر العربي كله، اللهم إلا في حالتين تبدوان شاذتين مستثقلتين وهما
1- في الخفيف إذ يرد على فاعلاتن مستف ع لُ فاعلاتن = 2 3 2 2 2 1 3 3 2
2- في المنسرح إذ يرد على مستفعلن مفعولَ تُ مستعلن = 4 3 4 1 3 1 3
يرعاك الله.

خشان محمد خشان

24-05-2007, 04:47 PM

صبــــــــــــــــــأح الخير
واهلا وسهلا بالاستاذ الاديب محمد الحريري
وصح السانك قصيده جميلة كالمعتاد :0014:
استاذي الفاضل خشان
الدوبيت
لدي قصيدة قديمة وزنها يشبه ماذكرت هنا وهذا بيت منها فهل هي دوبيت نبطي ؟
مدري ليش الحزن يجمعني وياك
مدري ليش المشاعر تهوى طاريك
يمكن الحب يمكن اني اهواك
مد2 ري2 لي2 شل2 حزن3 يج2 مع2 ني2 وي2 يا2 ك
مد2 ري2 لي2 شل2 مشا2 عر2 ته2 وى2 طا2 ري2 ك ه
يم2 كن2 ال2 حب2 بيم3 كن2 ان2 ني2 اه2 وا2 ك2 ه
ماهذا استاذي الفاضل؟
ودمتم بخير:):0014:
الأخت الأستاذة نادية
أولا: الوزن كما تفضلت به ، وتحته أقرب وزن له من الدوبيت كالتالي
2 2 2 2 3 2 2 2 2 2 ه
2 2 2 2 2 2 3 2 2 2 ه
ثانيا: لو لم تتفضلي بذكر التقطيع لظننته يجري هكذا قراءة
مد رلي شل حزْ نيجْ مع نويْ يا كْ = 2 3 2 2 3 2 3 2 ه= 2 3 4 3 2 3 2 ه = المديد
ثالثا : لو لم تتفضلي بذكر التقطيع لظننته يجري هكذا تلحينا
مد رلي شل حزْ ني يجْ مع ني ويْ يا كْ = 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 ه = الخبب
رابعا :رِلِي - نِوَي جميها = 3
وأنت حولت رِلي = 3 إلى ري لي = 22=4
وكذلك حولت نِويْ = 3 إلى نــي ويْ =22=4
وهذا ما أدعوه التخبيب وهو شائع عند أداء الشعر ملحنا. وبه يتم تحويل الإيقاع البحري الذي يضم الوتد 3 إلى إيقاع خببي يخلو من الوتد الذي يتحول إلى سببين 22
يرعاك الله.