د. عمر جلال الدين هزاع
30-05-2007, 03:25 PM
زِيدي لَهِيبَ الشَّوقِ في جَسَدي=و اسْتَنْطِقِي الأَنَّاتِ و اضْطَهِدِي
خَلِّي جِيادَ الشِّعْرِ تَضْرِبُني=فَوقَ الجَبَينِ و تَسْتَبِيْحُ غَدِي
مُدِّي إِلى الإِلْحَاحِ يَنْثُرُنِي=جِسْراً , أنا المَصْلُوبُ بِالوَتَدِ
لا تَرْعَوِي عَنْ ضَمِّ خَاصِرَتِي=بِالسَّيفِ ضَمَّ الأُمِّ لِلْوَلَدِ
لَا تَقْنَعِي بِالَّلثْمِ مِنْ شَفَتي=بَلْ فَاقْطَعِيها و اسْتَقِي ثَمَدِي 1
و تَقَطَّري مِن مِلْحِ مَا دَمَعَتْ=عَينايَ , ثُمَّ اسْتَنْفِرِي غُدَدِي
إنِّي بكِ الولهانُ مُحترقٌ=قلبي و حَرفي مِن لَظى النَّكَدِ
إنِّي بكِ المَغرومُ مُندَحِقٌ=في ظُلمةِ الأحداقِ في " بَلَدِي " 2
إنِّي بكِ العَشقانُ سَوسَنَةً=بِرحيقِها تَغفُو على كَبدِي
إنِّي بكِ العَطشانُ فَاسْقِ دَمِي=وَ هَبِي لِيَ الغَيْماتِ وَ انْتَهِدي
إنِّي بكِ المَحمومُ مِن غَضَبٍ=أهفو لِلُقْيا جِنِّكِ المَرِدِ
إنِّي بكِ المَفتونُ في وَطَنٍ=في سَاحِلَيْكِ وَ لُجَّةِ الزَّبَدِ
إنِّي بكِ المَسْحُورُ لا رُقْيَا=نَفَعَتْ لِصَدِّ النَّفْثِ في عُقَدي 3
إنِّي بكِ " المَسْقُوفُ " وَا أَسَفي=" دِجْلَايَ " , قَدُّوْنِي إِلى قِدَدِ 4
إنِّي بكِ الزلزالُ فَارتَعِشي=لا تَهدَئِي أبداً وَ تَتَّئِدِي
إنِّي بكِ المَشحونُ مِن شَغَفٍ=إنِّي بكِ المَمْلوءُ بِالرَّغَدِ
إنِّي بكِ المَذبوحُ مِن عُنُقي=إنِّي بِكِ المَغلولُ في الزَّرَدِ
إنِّي بكِ المَسْحُوبُ رغمَ أَبِي=لِلنَّارِ في " كَشْحٍ " مِنَ المَسَدِ 5
إنِّي بكِ المَرْهُونُ في غَلَقٍ=كُوني وَ دُرِّ حَشَاكِ طَوْعَ يَدِي
نَامي على السَّهرانِ مِن هُدُبي=و اسْتَعْذِبي الزَّخَّاتِ مِن بَرَدِي
هَذا " فُراتِي " سَائِغٌ و هُنا=صحراؤُكِ العَطشى عَلى صَدَدِ
هَذا أنا " الغَرَّافُ " فانْتَهِلي=مِنِّي و مِن دمعي , و مِن جَلَدِي 6
هَذي جِراحُ العِشْقِ قَدْ سَكَنَتْ=" دَلَّالَ " عِشْقِيَ فَارْحَمِي كَمَدِي 7
هَذا أنا , و العُذْرُ سَيِّدَتي=مِنْكِ الْتِمَاسَاً فادْخُلِي جَسَدي
كَالسَّيفِ يَأوي بَعْدَ مَلْحَمَةٍ=في الذَّبْحِ و التَّقْتِيلِ , في الغَمَدِ
ـــــــــــــــــــــــــ ــ
هامش :
1- ثمد : الماء القليل
2- ظلمة الأحداق في بلدي : نسبة إلى عيون المها وراء السواد ( في العراق )
3- اقتباس من الآية الكريمة ( و من شر النفاثات في العقد ) .. الفلق
4- المسقوف : نوع من السمك العراقي
5- الكشح : هو المنطقة ما بين الخاصرة إلى الضلع الخلفي
6- الغراف : أداة لرفع الماء من النهر تدار باليد أو بواسطة الحيوانات , وكثيراً ما تغنت به الأغنيات الفراتية والعراقية لأنه جزء من التراث
7- دلال : كلمة عراقية تعني الفؤاد أو القلب وهي متوفرة بكثرة في الأغاني العراقية
ـــــــــــــــ
هذه القصيدة رداً على قصيدة الشاعر الكبير:
يحيى السماوي :
بدد على بدد
مع ودي
خَلِّي جِيادَ الشِّعْرِ تَضْرِبُني=فَوقَ الجَبَينِ و تَسْتَبِيْحُ غَدِي
مُدِّي إِلى الإِلْحَاحِ يَنْثُرُنِي=جِسْراً , أنا المَصْلُوبُ بِالوَتَدِ
لا تَرْعَوِي عَنْ ضَمِّ خَاصِرَتِي=بِالسَّيفِ ضَمَّ الأُمِّ لِلْوَلَدِ
لَا تَقْنَعِي بِالَّلثْمِ مِنْ شَفَتي=بَلْ فَاقْطَعِيها و اسْتَقِي ثَمَدِي 1
و تَقَطَّري مِن مِلْحِ مَا دَمَعَتْ=عَينايَ , ثُمَّ اسْتَنْفِرِي غُدَدِي
إنِّي بكِ الولهانُ مُحترقٌ=قلبي و حَرفي مِن لَظى النَّكَدِ
إنِّي بكِ المَغرومُ مُندَحِقٌ=في ظُلمةِ الأحداقِ في " بَلَدِي " 2
إنِّي بكِ العَشقانُ سَوسَنَةً=بِرحيقِها تَغفُو على كَبدِي
إنِّي بكِ العَطشانُ فَاسْقِ دَمِي=وَ هَبِي لِيَ الغَيْماتِ وَ انْتَهِدي
إنِّي بكِ المَحمومُ مِن غَضَبٍ=أهفو لِلُقْيا جِنِّكِ المَرِدِ
إنِّي بكِ المَفتونُ في وَطَنٍ=في سَاحِلَيْكِ وَ لُجَّةِ الزَّبَدِ
إنِّي بكِ المَسْحُورُ لا رُقْيَا=نَفَعَتْ لِصَدِّ النَّفْثِ في عُقَدي 3
إنِّي بكِ " المَسْقُوفُ " وَا أَسَفي=" دِجْلَايَ " , قَدُّوْنِي إِلى قِدَدِ 4
إنِّي بكِ الزلزالُ فَارتَعِشي=لا تَهدَئِي أبداً وَ تَتَّئِدِي
إنِّي بكِ المَشحونُ مِن شَغَفٍ=إنِّي بكِ المَمْلوءُ بِالرَّغَدِ
إنِّي بكِ المَذبوحُ مِن عُنُقي=إنِّي بِكِ المَغلولُ في الزَّرَدِ
إنِّي بكِ المَسْحُوبُ رغمَ أَبِي=لِلنَّارِ في " كَشْحٍ " مِنَ المَسَدِ 5
إنِّي بكِ المَرْهُونُ في غَلَقٍ=كُوني وَ دُرِّ حَشَاكِ طَوْعَ يَدِي
نَامي على السَّهرانِ مِن هُدُبي=و اسْتَعْذِبي الزَّخَّاتِ مِن بَرَدِي
هَذا " فُراتِي " سَائِغٌ و هُنا=صحراؤُكِ العَطشى عَلى صَدَدِ
هَذا أنا " الغَرَّافُ " فانْتَهِلي=مِنِّي و مِن دمعي , و مِن جَلَدِي 6
هَذي جِراحُ العِشْقِ قَدْ سَكَنَتْ=" دَلَّالَ " عِشْقِيَ فَارْحَمِي كَمَدِي 7
هَذا أنا , و العُذْرُ سَيِّدَتي=مِنْكِ الْتِمَاسَاً فادْخُلِي جَسَدي
كَالسَّيفِ يَأوي بَعْدَ مَلْحَمَةٍ=في الذَّبْحِ و التَّقْتِيلِ , في الغَمَدِ
ـــــــــــــــــــــــــ ــ
هامش :
1- ثمد : الماء القليل
2- ظلمة الأحداق في بلدي : نسبة إلى عيون المها وراء السواد ( في العراق )
3- اقتباس من الآية الكريمة ( و من شر النفاثات في العقد ) .. الفلق
4- المسقوف : نوع من السمك العراقي
5- الكشح : هو المنطقة ما بين الخاصرة إلى الضلع الخلفي
6- الغراف : أداة لرفع الماء من النهر تدار باليد أو بواسطة الحيوانات , وكثيراً ما تغنت به الأغنيات الفراتية والعراقية لأنه جزء من التراث
7- دلال : كلمة عراقية تعني الفؤاد أو القلب وهي متوفرة بكثرة في الأغاني العراقية
ـــــــــــــــ
هذه القصيدة رداً على قصيدة الشاعر الكبير:
يحيى السماوي :
بدد على بدد
مع ودي