محمد أبو الفتوح
09-07-2007, 04:30 PM
هذه القصيدة تجمع بين الفصحى و بعض المصطلحات العامية المستحدثه ،
لا أدري أين أضعها ... أعتقد أن هنا مناسب ، و هي ساخره قبل كل شيء
تحياتي للجميع :)
تَحَوَّلتُ لِلتَهييسِ ما عُدتُ أَعقِلُ = وَ أَبرَقتُ لِلتَّنفيضِ إِذ بِتُّ أُهمِلُ
ًََََتَخَلَّيتُ عَن حِلمي وَ عَقلي وَ فِطنَتي = وَ أَصبَحتُ لا أَدري مَنِ الآنَ يَعقِلُ
وَ أَمسَيتُ مَقفولًا مِنَ القَومِ بَعدَما = تَمادَيتُ في غَيي وَ قَد كُنتُ أَقفِلُ
وَ قَد كانَ شُغلي في الحَياةِ اشتِغالَهُم = فَصُيِّرتُ مُشتَغَلاً مِنَ الكُلِّ أَهبَلُ
فَصَلتُ وَ قَد كُنتُ الَّذي نَبَّهَ الهَوى = فَيا لَيتَ شِعري ما ليَ الآنَ أَفصِلُ
فَأَطرَقتُ حيناً ثُمَّ رَوشَنتُ ساعَةً = وَ جَللَّتُ شَعري ها أَنا الآنَ أَرحَلُ
وَ أَخرَجتُ مَحمولي مِنَ الجَيبِ بَعدَما = تَحَسسَّتُ في جَيبي جِهازاً يُزَلزِلُ
وَ جَدتُ فَتاتي مَن عَلى الخَطِّ مُهجَتي = " صَباحُكَ مِن قارٍ وَ زِفتٍ وَ أَنيَلُ"
فَقُلتُ إِلَيكِ الصُّبحُ لا الصُّبحُ لي أَنا = ثَمودٌ وَ عادٌ كَيفَ شِئتِ وَ أَقتَلُ
فَقالَت بَلِ الصُّبحُ الَّذي قَندَلَ الوَرى = عَلَيكَ وَ إِن تُمسي سَتُمسي تُبَهدَلُ
أَما كانَ يَكفيكَ التَّمَرقُعُ ساعَةً = تُعاكِسُ شَمطاءً مِنَ الحَيّ خَلخَلُ
فَقُلتُ لَقَد كانَت تذكرني بِكُم = فَأَنفُكِ مَعقوفٌ مِنَ الفيلِ أَطوَلُ
وَ أَغلَقتُ في وَجهِ الَّتي كُنتُ أَرتَجي = وِ صالاً بِها إِذ كُنتُ أَعمى وَ أَخطَلُ
فَعادَت تُمَسدِدُني وَ تَطلُبُني وَ لا = أُحِرُّ جَواباً حَيثُ ظَلتُ أُكَنسِلُ
أَسيرُ وَلا أَدري فَقَد كُنتُ تائِهاً = وَلا زِلتُ لا أَدري إِلى أَينَ أَرحَلُ
مَرَرتُ عَلى مَقهاً فَشَيَّشتُ خَمسَةً = وَ إِن كُنتُ مَسطولاً أَنا الآنَ أَسطَلُ
أُشاهِدُ مَطشاً أَو أُطالِعُ غِنوَةً = وَ أَجلِسُ مُختالاً عَلى القَومِ أَثمَلُ
أَظيطُ عَلى قَومي إِذا أَنصَتوا وَ ما = لَدَيَّ سِوى فَشرٍ وَ فَمِّ يُجَلجِلُ
كَذَلِكَ يَومي كُلُّ يَومٍ أَعيشُهُ = فَلا عَمَلٌ يُرجى وَ مَن ذاكَ يَعمَلُ؟!!
معاني الكلمات كما جاء في القاموس العبيط
التهييس = هيس فلان أي أصبح مختل العقل
التنفيض = نفض ينفض تنفيضا أي كبر دماغه أو لم يبالي
مقفولاً = قُفِلَ فلان أي ضاقت به الطرق إلى مطلبه
اشتغل = اشتغل فلان اشتغاله أي كثير الكذب ليخدع الناس" من الآخر كدا اشتغلنجي"
فصل = فصل فلان أي توقف عقله عن العمل يعني مخه هنج
روشنت = روشن المرء إذا قام بما يسعده و هي تأتي من كلمة روش أي واحد مرووش و مخه ضارب
جللت = أي وضعت الجل و الجل مادة لزجه توضع على الشعر لتثبيته
محمولي = أي الهاتف النقال أو المحمول
يزلزل = كنايه عن الفايبريشن
قندل = أي بهدل و عذب
التمرقع = أي التصييع أو الصياعة و اللف في الشوارع
شمطاء = أي قبيحة
خلخل = أي خلل
تمسددني = أي تعطي مسد كول أو مكالمة مفقوده
أكنسل = أي أقفل في وجهها الاتصال دون فتح الخط
شيشت = أي شربت الشيشه ، و الشيشه هي الأرجيله يعني الجوزه
خمسة = أي خمسة دقائق
مسطولا = المسطول هو اللذي فقد عقله
مطشا = و في رواية ماتشا و في رواية أخرى متشا و هي كلمة أعجميه كأخواتها و تعني
مباراة
أظيط = أي أتنطط أو بمعنى آخر أتباهى و أتفاخر
فشر = أي كذب وهو نوع من الكذب بغرض التعالي و التباهي
يجلجل = أي يتحدث بصوت عالي
لا أدري أين أضعها ... أعتقد أن هنا مناسب ، و هي ساخره قبل كل شيء
تحياتي للجميع :)
تَحَوَّلتُ لِلتَهييسِ ما عُدتُ أَعقِلُ = وَ أَبرَقتُ لِلتَّنفيضِ إِذ بِتُّ أُهمِلُ
ًََََتَخَلَّيتُ عَن حِلمي وَ عَقلي وَ فِطنَتي = وَ أَصبَحتُ لا أَدري مَنِ الآنَ يَعقِلُ
وَ أَمسَيتُ مَقفولًا مِنَ القَومِ بَعدَما = تَمادَيتُ في غَيي وَ قَد كُنتُ أَقفِلُ
وَ قَد كانَ شُغلي في الحَياةِ اشتِغالَهُم = فَصُيِّرتُ مُشتَغَلاً مِنَ الكُلِّ أَهبَلُ
فَصَلتُ وَ قَد كُنتُ الَّذي نَبَّهَ الهَوى = فَيا لَيتَ شِعري ما ليَ الآنَ أَفصِلُ
فَأَطرَقتُ حيناً ثُمَّ رَوشَنتُ ساعَةً = وَ جَللَّتُ شَعري ها أَنا الآنَ أَرحَلُ
وَ أَخرَجتُ مَحمولي مِنَ الجَيبِ بَعدَما = تَحَسسَّتُ في جَيبي جِهازاً يُزَلزِلُ
وَ جَدتُ فَتاتي مَن عَلى الخَطِّ مُهجَتي = " صَباحُكَ مِن قارٍ وَ زِفتٍ وَ أَنيَلُ"
فَقُلتُ إِلَيكِ الصُّبحُ لا الصُّبحُ لي أَنا = ثَمودٌ وَ عادٌ كَيفَ شِئتِ وَ أَقتَلُ
فَقالَت بَلِ الصُّبحُ الَّذي قَندَلَ الوَرى = عَلَيكَ وَ إِن تُمسي سَتُمسي تُبَهدَلُ
أَما كانَ يَكفيكَ التَّمَرقُعُ ساعَةً = تُعاكِسُ شَمطاءً مِنَ الحَيّ خَلخَلُ
فَقُلتُ لَقَد كانَت تذكرني بِكُم = فَأَنفُكِ مَعقوفٌ مِنَ الفيلِ أَطوَلُ
وَ أَغلَقتُ في وَجهِ الَّتي كُنتُ أَرتَجي = وِ صالاً بِها إِذ كُنتُ أَعمى وَ أَخطَلُ
فَعادَت تُمَسدِدُني وَ تَطلُبُني وَ لا = أُحِرُّ جَواباً حَيثُ ظَلتُ أُكَنسِلُ
أَسيرُ وَلا أَدري فَقَد كُنتُ تائِهاً = وَلا زِلتُ لا أَدري إِلى أَينَ أَرحَلُ
مَرَرتُ عَلى مَقهاً فَشَيَّشتُ خَمسَةً = وَ إِن كُنتُ مَسطولاً أَنا الآنَ أَسطَلُ
أُشاهِدُ مَطشاً أَو أُطالِعُ غِنوَةً = وَ أَجلِسُ مُختالاً عَلى القَومِ أَثمَلُ
أَظيطُ عَلى قَومي إِذا أَنصَتوا وَ ما = لَدَيَّ سِوى فَشرٍ وَ فَمِّ يُجَلجِلُ
كَذَلِكَ يَومي كُلُّ يَومٍ أَعيشُهُ = فَلا عَمَلٌ يُرجى وَ مَن ذاكَ يَعمَلُ؟!!
معاني الكلمات كما جاء في القاموس العبيط
التهييس = هيس فلان أي أصبح مختل العقل
التنفيض = نفض ينفض تنفيضا أي كبر دماغه أو لم يبالي
مقفولاً = قُفِلَ فلان أي ضاقت به الطرق إلى مطلبه
اشتغل = اشتغل فلان اشتغاله أي كثير الكذب ليخدع الناس" من الآخر كدا اشتغلنجي"
فصل = فصل فلان أي توقف عقله عن العمل يعني مخه هنج
روشنت = روشن المرء إذا قام بما يسعده و هي تأتي من كلمة روش أي واحد مرووش و مخه ضارب
جللت = أي وضعت الجل و الجل مادة لزجه توضع على الشعر لتثبيته
محمولي = أي الهاتف النقال أو المحمول
يزلزل = كنايه عن الفايبريشن
قندل = أي بهدل و عذب
التمرقع = أي التصييع أو الصياعة و اللف في الشوارع
شمطاء = أي قبيحة
خلخل = أي خلل
تمسددني = أي تعطي مسد كول أو مكالمة مفقوده
أكنسل = أي أقفل في وجهها الاتصال دون فتح الخط
شيشت = أي شربت الشيشه ، و الشيشه هي الأرجيله يعني الجوزه
خمسة = أي خمسة دقائق
مسطولا = المسطول هو اللذي فقد عقله
مطشا = و في رواية ماتشا و في رواية أخرى متشا و هي كلمة أعجميه كأخواتها و تعني
مباراة
أظيط = أي أتنطط أو بمعنى آخر أتباهى و أتفاخر
فشر = أي كذب وهو نوع من الكذب بغرض التعالي و التباهي
يجلجل = أي يتحدث بصوت عالي