زيـــن الكلمــة

[بابيه أمال]

زِينْ الكَلْمَة

لاَيْعَجْبِكْ وَرْدْ الدّفْلَة فِالَوَادْ دَاِرْ ضْلاَيِلْ
لاَ يْفَتْنَكْ زِينْ الْكَلْمَة حَتّى تِنْظَرْ الفْعَايِلْ
ياَ ماَ وَهْجْ الْحَرْفْ سَاطْعْ عْلَى الأسْطْرْ يِتْمَايِلْ
أُوالْعْقْلْ فِبْحُورْ التّيهْ وِالْقَلْبْ فِطِينُو حَايِلْ

******

قاَلُوا الْعَلْمْ يْنَوّرْ الظّلْمَة وْيْبْعَدْ الخْسَارَه
عاَدْ طْرِيقُو طْرِيقْ الرّبْحْ الصّافِي دُونْ شْطَارَه
ماَلُو الْيُومْ رْبَا أُوصاَبِحْ يِتْمْشّى بْحْزَارَه
أُويِتْباَعْ تْرَابْ بْيعَةْ مُحْتاَجْ فْسُوقْ النْصاَرَى ؟

******

وِتْصِيبْ نْفُوسْ رَيْدَة تِحْياَ وِسْطِ التّدْمِيرْ
وِنْفُوسْ تِبْذَلْ فْالْمَجْهُودْ وِتْحَطّمْ فْالْغِيرْ
وِنْفُوسُ تْفَرّقْ فْي خَاوِتْهاَ رَيْدَة تَمْكِيرْ
كِيفُو ذْالْعَلْمْ اللِّي الْيُومْ الْعَاقْلْ فِيهْ يْحِيرْ؟

******

ياَكْ فِي مَجْمَعْكُمْ ناَسْ كُبْرَى لِلْمَعْنَى تِفْهَمْ
أُوماَ تِرْضَى لْخَاوِتْهاَ صُغْرَى بِالْخِيرْ تِحْكَمْ
أُوياَكْ الْعَرْبِيّة رُوحْ وَحْدَة تَجْرِي فْالدّْمْ؟
دِينْ الاسْلاَمْ يْجْمّْعْ الْقْلُوبْ جْمْعْةْ مِسْلَمْ

[جوتيار تمر]

العزيزة نهيلة ...........

من زين الكلمة / نهلت انت / وابدعت في في وضعها هنا ينبوعا نرتوي نحن منه / كم من صورة جميلة ترافق ذهن المرء وهو يجوب بين حرفك الجميل هذا / وكم معنى يغازل الوجد والعقل وهو يتمعن الكلمة في منابعه ومسراه / جميل نصك ايتها الرائعة / وفقت في مزج العامية بالفصحى فكانت القصيدة دلالة جمال روح.

محبتي لك
وكل عام وانت بالف خير
جوتيار

[خشان محمد خشان]

أستاذتي الكريمة

أرى أن الخبب هو الطابع العام للقصيدة

وأجد نفسي من حيث النطق على ثلاث مستويات

شيء أراه واضحا ، نحو :

ياَكْ فِي مَجْمَعْكُمْ ناَسْ كُبْرَى لِلْمَعْنَى تِفْهَمْ
يك في مجْ معْ كمْ نسْ كُبْ رى للْ معْ نى تف همْ
= 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

وشيء أتصرف فيه قليلا فيصح الوزن نحو
وِتْصِيبْ نْفُوسْ رَيْدَة تِحْياَ وِسْطِ التّدْمِيرْ
وتْ صي بِنْ فسْ ريْ دهـْ تحْ يا وسْ طتْ تدْ مي رْ
2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 ه
والتصرف هنا هو كسر الباء في ( وتْصيب ِ) في اللفظ


وشيء يحتاج إلى تصرف كبير ليتم الوزن حسب ما أقدر على تخمينه من لفظ

أُوالْعْقْلْ فِبْحُورْ التّيهْ وِالْقَلْبْ فِطِينُو حَايِلْ
فيستقيم وزنه لدي بلفظه هكذا

أوْ لِعْ قلْ فبْ ............فكل من اللام والقاف هنا متحركتان وأستغرب تتابع أربعة حروف ساكنة في (الْعْقْلْ)

فليتك توضحين مشكورة.

وليتك تتفضلين بتقطيع هذا البيت حسب ما تلفظينه وخاصة ( ساطع)

ياَ ماَ وَهْجْ الْحَرْفْ سَاطْعْ عْلَى الأسْطْرْ يِتْمَايِلْ

والله يرعاك.

[حسنية تدركيت]

معانيها كلها رائعة
جزاك الله خيرا امال الغالية

[سحر الليالي]

الغ ــالية "آمال"

ما أجمل نبضك..!!
قصيدة كثيرة بــ معانيها..!!!

سلمت ودمتـ بـ سعادة
لك ودي وتراتيل ورد

[بابيه أمال]

العزيزة نهيلة ...........
من زين الكلمة / نهلت انت / وابدعت في في وضعها هنا ينبوعا نرتوي نحن منه / كم من صورة جميلة ترافق ذهن المرء وهو يجوب بين حرفك الجميل هذا / وكم معنى يغازل الوجد والعقل وهو يتمعن الكلمة في منابعه ومسراه / جميل نصك ايتها الرائعة / وفقت في مزج العامية بالفصحى فكانت القصيدة دلالة جمال روح.
محبتي لك
وكل عام وانت بالف خير
جوتيار


أخي جوتيار..
بارك الله فيك.. على المرور الكريم وكلماتك الطيبة في حق حروفي..
الحمد لله أن راقت لذوق فكرك..
تقديري لجهودك..
كل لحظة وفكرك بخير..

[بابيه أمال]

أستاذتي الكريمة
أرى أن الخبب هو الطابع العام للقصيدة
وأجد نفسي من حيث النطق على ثلاث مستويات
شيء أراه واضحا ، نحو :
ياَكْ فِي مَجْمَعْكُمْ ناَسْ كُبْرَى لِلْمَعْنَى تِفْهَمْ
يك في مجْ معْ كمْ نسْ كُبْ رى للْ معْ نى تف همْ
= 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
وشيء أتصرف فيه قليلا فيصح الوزن نحو
وِتْصِيبْ نْفُوسْ رَيْدَة تِحْياَ وِسْطِ التّدْمِيرْ
وتْ صي بِنْ فسْ ريْ دهـْ تحْ يا وسْ طتْ تدْ مي رْ
2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 ه
والتصرف هنا هو كسر الباء في ( وتْصيب ِ) في اللفظ
وشيء يحتاج إلى تصرف كبير ليتم الوزن حسب ما أقدر على تخمينه من لفظ
أُوالْعْقْلْ فِبْحُورْ التّيهْ وِالْقَلْبْ فِطِينُو حَايِلْ
فيستقيم وزنه لدي بلفظه هكذا
أوْ لِعْ قلْ فبْ ............فكل من اللام والقاف هنا متحركتان وأستغرب تتابع أربعة حروف ساكنة في (الْعْقْلْ)
فليتك توضحين مشكورة.
وليتك تتفضلين بتقطيع هذا البيت حسب ما تلفظينه وخاصة ( ساطع)
ياَ ماَ وَهْجْ الْحَرْفْ سَاطْعْ عْلَى الأسْطْرْ يِتْمَايِلْ
والله يرعاك.


أستاذنا خشان..
بارك الله فيك عظيم إرشاداتك وتوجيهاتك لنا..

هذا تقطيع لما جاء في كلمات الأبيات الزجلية.. على حسب نطقا باللهجة المغربية..


لاَيْعَجْبِكْ وَرْدْ الدّفْلَة فِالَوَادْ دَاِرْ ضْلاَيِلْ
لي/عج /بك/ ور/ دد/دف/لة/ فل/وا /دا/رض/لا/يل
2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
(أعتذر أستاذ : أخطأت هنا.. كلمة "دار" يجب استبدالها بكلمة أخرى حتى تتساوى الأسباب)
ولا يفتنك زين الكلمة حتى تشوف الفعايل
لي/فت/نك/ زي/نل/كل/مة/ حت/تى/تن/ظر/لف/عا/يل
2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
يا ما وهج الرف الساطع على الأسطر يتمايل
يا/ما /وه/جل/حر/فس/سا/طع/ عل/أس/طر/ يت/ما/يل
2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
أوالعقل فبحور التيه والقلب فطينو حايل
أو/لع/قل/ فب/حو/رت/ تي/هل/قل/بف/طي/نو/ حا/يل
2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

******
قالوا العلم ينور الظلمة ويبعد الخسارة
قا/لل/عل/مي/نو/رظ/ظل/مة/ وي/بع/عد/لخ/سا/رة
2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
عاد طريقو طريق الربح الصافي دون شطارة
عا/دط/ري/قط/ري/قر/رب/حص/صا/في/ دو/نش/طا/رة
2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
مالو اليوم ربا أوصابح يتمشى بحزارة
ما/لل/يو/مر/با/ أو/صا/بح /يت/مش/شى/ بح/زا/رة
2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
أويتباع تراب بيعة محتاج فسوق النصارى ؟
أو/يت/با/عت/ را/بي/عة/ مح/تا/جف/سو/قن/صا/رى ؟
2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

******
وتصيب نفوس ريدة تحيا وسط التدمير
وت/صي/بن/فو/س /ري/ده/ تح/يا/وس/طت/ تد/مي/ر
2 2 2 2 ه 2 2 2 2 2 2 2 2 ه
ونفوس تبذل فالمجهود وتحطم فالغير
ون/فو/س/تب/ذل/ فل/مج/هو/دت/حط/طم/ فل/غي/ر
2 2 ه 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
ونفوس تفرق في خاوتها رايدة تمكير
ون/فو/ست/فر/رق/ في/ خا/وت/ها/ ري/ده/تم/كي/ر
2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 ه
كيفو ذالعلم اللي اليوم العاقل فيه يحير؟
كي/فو//ذل/عل/مل/لل/يو/مل/عا/قل/في/هي/حي/ر؟
2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 ه
******
ياك في مجمعكم ناس كبرى للمعنى تفهم
يا/كف/مج/مع/كم/ نا/سل/كب/رى/لل/مع/نى/ تف/هم
2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
أوما ترضى لخاوتها صغرى بالخير تحكم
أو/ما/تر/ضل/خا/وت/ها/ صغ/رى/ بل/خي/ر/تح/كم
2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 ه 2 2
أوياك العربية روح وحدة تجري فالدم؟
أو/يا/كل/عر/بي/ية/ رو/ح/ وح/دة/ تج/ري/فد/دم؟
2 2 2 2 2 2 2 ه 2 2 2 2 2 2
دين الاسلام يجمع القلوب جمعة مسلم
دي/نل/إس/لا/مي/جم/مع/ لق/لو/ب/ جم/عة/ مس/لم
2 2 2 2 2 2 2 2 2 ه 2 2 2 2

شكل الكلمات أتى غريبا نعم، لكن فقط لأساعد القراء على نطق الكلمات بالدراجة المغربية..
شكرا لمرورك الكريم أستاذي.. ودمت منبع علم خير نتمنى لك به وافر الجزاء دنيا وآخرة..

[بابيه أمال]

معانيها كلها رائعة
جزاك الله خيرا امال الغالية

شكرا لك حسنية الندية..
فكرك النقي هو الرائع أخيتي..
ولك دعاء بالمثل وزيادة..
دمت بخير..

[بابيه أمال]

الغ ــالية "آمال"
ما أجمل نبضك..!!
قصيدة كثيرة بــ معانيها..!!!
سلمت ودمتـ بـ سعادة
لك ودي وتراتيل ورد


سحورة الفراشة..
أنت الرائعة أخيتي بتحليقاتك الجميلة بين الصفحات..
سلمك الله أخيتي دنيا وآخرة..
ودي في الله..

[غازى كلخ]

نهيله نور المبدعه
إيش كل هالجمال ؟!

[بابيه أمال]

نهيله نور المبدعه
إيش كل هالجمال ؟!

شكرا لجميل مرورك أخي غازي كلخ..
بارك الله فيك على طيب رأيك في حروفي..
دمت بخير..

[اسلام محروس]

نهيلة العزيزة
أشكرك على عملك الذى امتعنى كثيرا وعلى حروفك الراقية التى أخذتنى معها لعالمك الخاص الشديد الرقة والعذوبة
دمت كما أنت فلا اجمل من ذلك وتقبلى كل تقديرى
وفائق
احتراماتى

[بابيه أمال]

نهيلة العزيزة
أشكرك على عملك الذى امتعنى كثيرا وعلى حروفك الراقية التى أخذتنى معها لعالمك الخاص الشديد الرقة والعذوبة
دمت كما أنت فلا اجمل من ذلك وتقبلى كل تقديرى
وفائق
احتراماتى

بارك الله فيك أخي إسلام محروس..
ولزجلك الرشيد والراقي مكانة احترام وتقدير دائما..
دامت لك الكلمة الهادفة أخي وبارك الله لك حسن الحروف..