وانت بعيد

[ابراهيم خليل]

خاطرة ( وانت بعيد ) :
بقلم : ابراهيم خليل ابراهيم
____
جاء العيد ..
وانت عنى بعيد
فما كان للعيد .. عيد
_ _ _ _
ابراهيم خليل ابراهيم
21/12/ 2007
_______
الترجمة الى اللغة الفرنسية
ترجمة ابراهيم درغوثي / تونس :
Tu es loin...
Un texte de
: Ibrahim Khalil Ibrahim
Traduit en Français par:
Brahim Darghouthi/ Tunisie
Voilà l'Aid
Et te voilà loin de chez moi
L'Aid n'a pas alors de sens
______
الترجمة الى اللغة الانجليزية
ترجمة / حسن حجازى :
وانت بعيد
______
خاطرة بقلم الكاتب الباحث :
ابراهيم خليل ابراهيم
مصر
__________
جاء العيد ..
وانت عنى بعيد
فما كان للعيد .. عيد

When you are away
By:
Ibraheem Khalil Ibraheem
Translated By :
Hassan hegazy

Festivity has come
and
You are away
From my heart
How can I ,alone,
stay
in this world ?
So Festivity is not
Festivity !

[جوتيار تمر]

العزيز ابراهيم........

اهلا بك في الواحة الخضراء.......

حرف عانقته من قبل ، وابدعيت في صوفيته رأي.......

دم بخير محبتي لك
جوتيار

[سهير ابراهيم]

اهلا بك اخي الكريم وبقلمك في الواحة الثقافية
احترامي وتقديري

[ابراهيم خليل]

كل التحية والتقدير

[مينا عبد الله]

جميلة جدا الخاطرة .. ونقية حروفها المعبرة

الاخ ابراهيم خليل

حياك الله

ميــــــــنا

[عدنان حماد]

خاطرة ( وانت بعيد ) :
بقلم : ابراهيم خليل ابراهيم
____
جاء العيد ..
وانت عنى بعيد
فما كان للعيد .. عيد
_ _ _ _
ابراهيم خليل ابراهيم
21/12/ 2007
_______
الترجمة الى اللغة الفرنسية
ترجمة ابراهيم درغوثي / تونس :
Tu es loin...
Un texte de
: Ibrahim Khalil Ibrahim
Traduit en Français par:
Brahim Darghouthi/ Tunisie
Voilà l'Aid
Et te voilà loin de chez moi
L'Aid n'a pas alors de sens
______
الترجمة الى اللغة الانجليزية
ترجمة / حسن حجازى :
وانت بعيد
______
خاطرة بقلم الكاتب الباحث :
ابراهيم خليل ابراهيم
مصر
__________
جاء العيد ..
وانت عنى بعيد
فما كان للعيد .. عيد
When you are away
By:
Ibraheem Khalil Ibraheem
Translated By :
Hassan hegazy
Festivity has come
and
You are away
From my heart
How can I ,alone,
stay
in this world ?
So Festivity is not
Festivity !
قرأتك في كل الفضاءات
فاعجبتني بكل اللغات وارف انت اخي ابراهيم

[ابراهيم خليل]

الاخ الحبيب عدنان
كلماتك هنا اغلى من حبات اللؤلؤ وانفس من درر الجواهر والمعادن
تحيتى لك ومحبتى القلبية

[ابراهيم خليل]

اهلا بك اخي الكريم وبقلمك في الواحة الثقافية
احترامي وتقديري
_
شكرا لك
مرورك زاد الجمال جمالا

[ابراهيم خليل]

جميلة جدا الخاطرة .. ونقية حروفها المعبرة
الاخ ابراهيم خليل
حياك الله
ميــــــــنا
_
شكرا لك
من قلبى تحية صادقة

[ابراهيم خليل]

قرأتك في كل الفضاءات
فاعجبتني بكل اللغات وارف انت اخي ابراهيم
___
شكرا على كلامك الجميل

[خليل حلاوجي]

كلمات جميلات

[ابراهيم خليل]

شكرا لك أخى الحبيب