فارسية

[د. عمر جلال الدين هزاع]

فارسية ..
,,,

( مَنْ أَنْتِ ؟ ) , قَالَتْ : ( مِنْ بِلَادِ الشَّمْسِ , مِنْ=أَرْضٍ حَبَاهَا المَجْدُ مِنْ عَينَيهِ رِمْشَهْ
مِنْ " أَصْبَهَانِ الوَرْدِ " خَدِّي , وَ الَّلمَى=مِنْ عِطْرِ " تَبْرِيزِ الهَوَى " , عَبَقُ البَنَفْشَهْ ) .. (1)
مَدَّتْ يَدًا مِنْ سُنْدُسٍ - نَحْوِي - بِهَا=حِيكَ الدَّلَالُ - نُعُومَةً - فَخَشْيتُ خَدْشَهْ
وَ مَدَدْتُ كَفِّي فَاحْتَضَنْتُ حَرِيرَهَا=وَ سَرَى - بِكِلْتَا الرَّاحَتَينِ - صِرَاعُ رِعْشَةْ
وَ وَدَدْتُ لَو أَنِّي - هُنَاكَ - بِصَدْرِهَا=مَيتٌ , وَ أَنَّ عَلَى قِبَابِ النُّورِ نَعْشَهْ
سَلَّتْ أَصَابِعَهَا بِمَكْرٍ - مِنْ يَدَي -=وَ تَفَحَّصَتْنِي بَينَ إِنْكَارٍ وَ دَهْشَةْ
( يَا أَيُّهَا العَرَبِيُّ ) - قَالَتْ - ( نَحِّ عَنْ=دَرْبِي ) , وَ إِذْ بِيَ كَالبَعِيرِ هَوَى بِقَشَةْ .. (2)
نَكَأتْ جُرُوحَ " الشَّرْقِ " - تَحْتَ أَضَالِعِي -=وَ اسْتَنْفَرَتْ - مِنْ حِقْدِيَ المَخْزُونِ - وَحْشَهْ
( مَنْ أَنْتِ يَا ابْنَةَ فَارِسٍ ؟ بِالفَخْرِ لَا=تَتَرَفَّعِي , فَلَنَحْنُ أَورَثْنَاكِ جَأشَهْ !
سِفْرُ الحَضَارَةِ سَطَّرَتْهُ حُرُوفُنا=وَ بِهِ زَعِيمٌ لَو أَرَدْتُ - اليَومَ - نَبْشَه
إِنْ تَسأَلِي عَنَّا " الأسَاوِرَ " تَعْلَمِي=فَخُيُولُنَا هَدَّتْ عَلَى " كِسْرَاكِ " عَرْشَهْ .. (3)
إِنَّا حَمَلْنَا المَجْدَ مِشْكَاةَ الهُدَى=فَلْتَنْظُرِي آثَارَهُ - فِيكُمْ - وَ نَقْشَهْ
عُودِي - أَنَا العَرَبِيُّ - إِنْ تَسْتَنْهِضِي=غَضَبِي لَقِيتِ بِهِ البَلَاءَ , وَ نِلْتِ بَطْشَهْ )

....
المفردات :
ــــ
( 1 )
ـــ
أصبهان : أصفهان , مدينة فارسية
تبريز : مدينة فارسية
بنفشه : البنفسج باللغة الفارسية ( ففيها : السين شين و الجيم هاء )
( 2 )
ـــ
إشارة للمثل القائل : القشة التي قصمت ظهر البعير
( 3 )
ـــ
الأساور : رمز لأساور كسرى
كسراك ( كسرى ) : ملك الفرس , و الكاف للخطاب

[ينابيع السبيعي]

قصيدة رائعة من شاعر رائع
حضوراً وعطاء
بارك الله فيك وشهادتي فيك مجروحه
فلك فائق تقديري
اختك
ينابيع السبيعي

[عمر زيادة]

الله الله
شاعرٌ و رب الكعبة
عال كعبُكَ
قافيةٌ صعبة ذلّلتَها
فكانت كما تشتهي و تحبّ

لا فض فوكْ
محبتي

[حازم محمد البحيصي]

د. عمر هزاع
لله درها من فارسية فجرت فيك
ومنك هذا الجمال
فنهلت من عذب بئرك شعرا
تسبح فيه نفوسنا
وتحلق فيه أرواحنا
جميلة جميلة مبنى ومعنى
وَ مَـدَدْتُ كَفِّـي فَاحْتَضَـنْـتُ حَرِيـرَهَـا
وَ سَرَى - بِكِلْتَا الرَّاحَتَينِ - صِـرَاعُ رِعْشَـةْ
جمال ولهفة وحنين وشوق هذا البيت
سآخذه معى لأستظل بأفيائه
تحيتى لك
ولطيب حرفك

[الشريف عبد الله آل جازان]

رائعة من روائعك

أيها الحر الأبي ، الذي لا يأسره الجمال إن كان وراءه ما وراءه



إِنْ تَسأَلِـي عَـنَّـا " الأسَــاوِرَ " تَعْلَـمِـي=فَخُيُولُنَا هَدَّتْ عَلَى " كِسْرَاكِ " عَرْشَـهْ
إِنَّـا حَمَلْنَـا المَـجْـدَ مِشْـكَـاةَ الـهُـدَى=فَلْتَنْظُـرِي آثَـارَهُ - فِيـكُـمْ - وَ نَقْـشَـهْ


عز وإباء ، ورفعة ..

ولا تنس أن الإسلام يجب ما قبله .



عُـودِي - أَنَـا العَرَبِـيُّ - إِنْ تَسْتَنْهِـضِـي=غَضَبِي لَقِيتِ بِـهِ البَـلَاءَ , وَ نِلْـتِ بَطْشَـهْ )


فماذا تريد من عودتها وقد سلت أصابعها بمكر .. ؟!



تقبل تحيات وتقدير أخيك .

[ماجد الغامدي]

للتثبيت إجلالاً وإعجاباً !

ولي عودة من جهة الشرق ! :)

[د. عمر جلال الدين هزاع]

قصيدة رائعة من شاعر رائع
حضوراً وعطاء
بارك الله فيك وشهادتي فيك مجروحه
فلك فائق تقديري
اختك
ينابيع السبيعي


بوركت أخيتي المكرمة
ثناؤك شهادة تقدير للقصيدة وصاحبها
وبكما أعتز

[نون القلوب]

قصيدة رااائعة

و الفارسيات و خاصية بنات الشمالـــــــــ ( إصفهان و غيرها ) معروفات بالجمال الأوروبي و نعومة و بياض البشرة


يا لها من فارسية فاتنة استحقت منك كل هذا الإبداع

شكرا لها حين صاغتك قصيدة تترنم لها و نقرأك نحن بكل جمال


شكرا لكما


رعاك الله

[د. عمر جلال الدين هزاع]

الله الله
شاعرٌ و رب الكعبة
عال كعبُكَ
قافيةٌ صعبة ذلّلتَها
فكانت كما تشتهي و تحبّ
لا فض فوكْ
محبتي


أخي الحبيب القريب
إعجابك بها
فخر لي و لها
فدمت كما عرفتك شاعرًا من طراز رفيع
و أديبًا خلوقًا يقل مثاله
تحيتي

[أحمد وليد زيادة]

كعادتك أيها الدكتور الكبير.....
مبدع ماهر باهر
لله درُّك شاعر شاعر
ابنك

[عبدالملك الخديدي]

عُـودِي - أَنَـا العَرَبِـيُّ - إِنْ تَسْتَنْهِـضِـي
غَضَبِي لَقِيتِ بِـهِ البَـلَاءَ , وَ نِلْـتِ بَطْشَـهْ

صح منك اللسان والبنان

صدقت والله .. فهي نهضة الأسود فمتى ؟

بورك فيك أيها العربي .. الأبي

[د. عمر جلال الدين هزاع]

د. عمر هزاع
لله درها من فارسية فجرت فيك
ومنك هذا الجمال
فنهلت من عذب بئرك شعرا
تسبح فيه نفوسنا
وتحلق فيه أرواحنا
جميلة جميلة مبنى ومعنى
وَ مَـدَدْتُ كَفِّـي فَاحْتَضَـنْـتُ حَرِيـرَهَـا
وَ سَرَى - بِكِلْتَا الرَّاحَتَينِ - صِـرَاعُ رِعْشَـةْ
جمال ولهفة وحنين وشوق هذا البيت
سآخذه معى لأستظل بأفيائه
تحيتى لك
ولطيب حرفك

أكرمت ما أخذت معك
و ليتك أخذتها كلها هدية من قلب أخيك
محبتي و اعتزازي

[شيماء وفا]

حقا ايها العربي
انهم العرب من هدوا على كسري عرشه
انهم العرب من فتحوابلاد فارس
انهم العرب من سطروا حضارات عديده ولت ومضت
انهم العرب من فتحوا بلاد الاندلس ونشروا دين الله
انهم العرب من هزموا التتار والصليبين
لكن
ياايها العربي الا ترى ان عصرهم انتهى وولى
انت مثل اى عربي فالعربي هو العربي
تتباهى بحضارات ليست من صنعك بل من سبقوك هم من جاهدوا لبنائها
وهنا يحضرنى تساؤل
أين حضارتك التى بنيتها بيديك التى حاربت من اجلها اين هى؟
اما يكفي بنا ان نتباهى بما لم نفعل اما حان الوقت كى نترك الماضي للماضي
ونبحث كيف نبنى حضارتنا نعم
حضارة اليوم والمستقبل لا الامس
اما ان الاوان لنبتعد عن التفاخر بالاطلال
ورغم علمك وعلمى بصدق حديثك عن العربي
الذى تستنهضه الهمم فقط عندما يتم احتقاره
ولكنه سرعان مايهدا وينسي انه تمت اهانته وتتم كل لحظه ورغم كل هذا يتكاسل ويتقاعس
ليتنا قبل ان ندين ونشجب ونعترض على مايفعله الاخر بنا
ان نكف عن التحدث وان نستنهض الهمم ونمتنع عن التكاسل ولا نتقاعس ابدااااااااااا
ايها العربي
اقصد د.عمر
ليتك تتقبل حديثي السابق وهو موجه للعربي عموما وانا منهم وليس لشخصكم الكريم
اعذر اطالتى
فقصيدتك رائعه حقا وكان لابد ان اسجل اعجابي الشديد بها
تحياتى لقلمك المبدع
دم بكل الخير

[محمد الأمين سعيدي]

نَكَأتْ جُرُوحَ " الشَّرْقِ " - تَحْتَ أَضَالِعِـي -
وَ اسْتَنْفَرَتْ - مِنْ حِقْدِيَ المَخْزُونِ - وَحْشَـهْ

...
والله يا أخي هذا البيت وحده قصيدة كاملة..
جروح شرق منذ انتهاك حرمتها لا تزال تصرخ في هضبات قلوبنا وتنادي بشوق..
شكرا على إعادة شحذ جراحي.

[سمو الكعبي]

هرم لوحدك في الشعر ,ما قرأت شعرك حتى استزدت يقينا أنك مُبلور للكلمات , ناسج لها , وكأنك عرضت العصر الفارسي والعربي على محك اللقاء ,فلا أعلم أتغزلك اووحى لك بهذا أم هذ الظروف السياسية ؟d:
تقبل مروري وإن كان حق القصيدة المكوث فيها دون خروج

[وفاء شوكت خضر]

شاعر رائع مبدع بلا جدال ..

[ماجد الغامدي]

عمر يا صديقي لا أريد أن أُفسدَ شيئاً مما تستحق القصيدة وشاعرها من حفاوة وإكرام وزهو..
ولكن أردت أن يكون هنا قمّة ثنائية بيني وبينك حتى أهمس لك بشيء.. لايخلو من دعابة ولا يفتقر للصدق أيضاً :)

في غُرّةِ الفجرِ ارتدى العصفورُ عُشَّه=فتناثرت أعوادُهُ إذ لمَّ عفشَه
ما فارقَ المهدَ الوثيرَ وما صحا=يوماً وقد لزم الرقادُ –الدهرَ-رمشَه
ومضى خميصَ البطن يرجو لقمةً=أو شربةً إن أرسلَ المنّانُ رشَّه
وقد امتطى صمتَ الرفيقَ وما اشتكى=للناسِ بطءَ السيرِ أو للدربِ جحشَه
ضاقت بهِ أخلاقُهُ و لربما= كرباجُه لسع الحمارَ (الخِلء فشَّه) !
يدعو على من باعهُ ذاك الكديـ = ـشَ ومن ترى من صحبه بالنصحِ غشّه
حتى إذا ما أقبلت بنت المجو= سِ تزلزلت أركانُهُ وأضاعَ جأشه
وأحتارَ يبحثُ عن لسانٍ يقتنيـ = ـه فأبدل النبساتِ نبشه
ومضى يعددُ ما رسمنا من فتو =حٍ عند كسرى إذ منحنا الأرضَ عرشه
نسيَ الأباةَ الفاتحين وهل لهُ =أن يسلبَ احفادَ الغزاةِ بنصفِ إنشه
فلقد فتحنا أرضهُ من قبلها =فبأرضهِ وبأرضها للحربِ ورشه

مع تحيتي واحترامي وودي:noc:

[د. عمر جلال الدين هزاع]

رائعة من روائعك
أيها الحر الأبي ، الذي لا يأسره الجمال إن كان وراءه ما وراءه

إِنْ تَسأَلِـي عَـنَّـا " الأسَــاوِرَ " تَعْلَـمِـي=فَخُيُولُنَا هَدَّتْ عَلَى " كِسْرَاكِ " عَرْشَـهْ
إِنَّـا حَمَلْنَـا المَـجْـدَ مِشْـكَـاةَ الـهُـدَى=فَلْتَنْظُـرِي آثَـارَهُ - فِيـكُـمْ - وَ نَقْـشَـهْ

عز وإباء ، ورفعة ..
ولا تنس أن الإسلام يجب ما قبله .

عُـودِي - أَنَـا العَرَبِـيُّ - إِنْ تَسْتَنْهِـضِـي=غَضَبِي لَقِيتِ بِـهِ البَـلَاءَ , وَ نِلْـتِ بَطْشَـهْ )

فماذا تريد من عودتها وقد سلت أصابعها بمكر .. ؟!
تقبل تحيات وتقدير أخيك .

ههه
ههه
أخي الحبيب
إنما عنيتُ : عودي لأهلك
و لكنني لا أراك إلا مؤازرًا الغامدي الماكر لتلبسني ثوبًا ليس لي
ههه
ههه
لك حبي و جليل تقديري لمرور له عطر الجنان
ولابن غامد رد يفي بما جاء به عندما أفرغ من ردودي على الأحبة ..
بوركتما

[يوسف أحمد]

يا الله !!!!

كم شدتني هذه الحوارية الساحرة، وهذا النفس الفني المتدفق !!!

صور تنسكب في الوجدان بتداع غريب، وقافية ضاربة في الائتلاف مع هذه المعاني المتداعية، فحرف الشين مال بها إلى صفة التفشي والانتشار والتدفق، وحرف الهاء الحلقي الساكن حبس أنفاس المتلقي كما انحبس عن حضارة أمة كانت ضاربة في عمق التاريخ.

وقفت عند آخر حرف في القصيدة مشدوها مشدودا متسائلا لماذا أنهيت القصيدة يا دكتورنا الحبيب هنا؟؟؟ لم اكتملت هنا هذه الرائعة ؟ لِمَ لَمْ تتركنا نواصل الإبحار معك في سفينة الفن الجميلة هذه، فأنت القبطان ونحن في سفينتك نثق بقدرتك ولكننا لا نتقن فن الاعتماد على النفس في مثل هذا البحر المتلاطم ؟؟؟؟

لولا أن " شيطان شعرك" وقف ها هنا، لرجوتك أن تكمل فما بللت ريقا من حروفك الهاطلة بعد.

سلم القلم في يمينك يا دكتور، وسلم شعرك النفي في لسانه
أخوك

[عدنان أحمد البحيصي]

أخي الحبيب د.عمر هزاع

عندما أرى لك عنواناً هنا ، أعرف أن النص أجمل وأرقى ، لكنه كان هنا يحمل من الروعة ما يحمل ، ويحمل من الإدهاش ما يحمل ، وكأني بك تسطر بهذه القصيدة سندساً من ثوب جميل ، عرفت كيف تغزله جيداً
بوركت وشكراً لك

[تركي عبدالغني]

صمت

صمت

صمت

فأنا دخلت لأسكت

[إياد عاطف حياتله]

مع البيت الأول توقعت أنك ستصحبنا في رحلة حب مجوسية أيها الشاعر
ولكن رحلتك كانت أبهى وأحلى وأرفع مجدا

قصيدة رائعة ، مصقولة ومطرّزة بحروف من ذهب

حيّييت

[محسن شاهين المناور]

الدكتور عمر
يعجز التعبير عن هذه اللوحة الناطقة
أستاذي الفاضل لاأستطيع إلا أن أقول
عاش العقل الذي أبدع واليراع الذي كتب
أحييك من قلبي ودمت علما من أعلام هذه الواحة الوارفة
واسلم لأخيك

[د. عمر جلال الدين هزاع]

للتثبيت إجلالاً وإعجاباً !
ولي عودة من جهة الشرق ! :)


أدعو لك بما تحتاج إليه
( ثبتك الله على الحق )
وعدتني برد من الشرق فعدت من الغرب
فانتظرني من كل الجهات
ههه
ههه
محبتي يا شقيق الروح

[سيلفا حنا حنا]

في كل قصيدة لك سيمفونية خاصة
ما أروعك بهذا النص أيها السيد الفاضل
حيث تستنطق بكلمات ما يعجز الكثير عن استنطاقه
سأكتفي بكلماتي المتواضعة وأقول هنيئا لنبع الحب الإنساني
الذي يسكنك .بوركت يا عزيزي بوركت .
حماك الله يا رمز الفخر لوطني :0014:

ليوفقنا الله

[د. سمير العمري]

قصيدة محكمة البناء تؤكد من جديد على مدى التطور الشعري الذي وصل إليه حرفك وبلغته حرفتك أيها الشاعر المبدع أخي د. عمر.

مَدَّتْ يَـدًا مِـنْ سُنْـدُسٍ - نَحْـوِي - بِهَـا
حِيكَ الدَّلَالُ - نُعُومَـةً - فَخَشْيـتُ خَدْشَـهْ
وَ مَـدَدْتُ كَفِّـي فَاحْتَضَـنْـتُ حَرِيـرَهَـا
وَ سَرَى - بِكِلْتَا الرَّاحَتَينِ - صِـرَاعُ رِعْشَـةْ
هنا وصفية رائعة ليس لم ترصد الحركة فحسب بل والحس أيضا لمسا وشعورا. رائع حقا.

نَكَأتْ جُرُوحَ " الشَّرْقِ " - تَحْتَ أَضَالِعِـي -
وَ اسْتَنْفَرَتْ - مِنْ حِقْدِيَ المَخْـزُونِ - وَحْشَـهْ
ما وجدت أن يكون في القلب حقدا مخزونا فهذا مما لا يفتخر به ، ولا أجد حتى أن له مكانا هنا في هذا السياق الشعوري الجميل.

( مَـنْ أَنْـتِ يَـا ابْنَـةَ فَـارِسٍ ؟ بِالفَخْـرِ لَا
تَتَرَفَّعِـي , فَلَنَـحْـنُ أَورَثْـنَـاكِ جَـأشَـهْ !
رأيت لو قلت إذ نحن ففيها يزيد الفخر وتقوى العبارة في تقديري.

إِنْ تَسأَلِـي عَـنَّـا " الأسَــاوِرَ " تَعْلَـمِـي
فَخُيُولُنَا هَدَّتْ عَلَى " كِسْرَاكِ " عَرْشَـهْ ..
نعم الفخر هنا فخرك أيها العربي.

ثم وكما قال أخي الشريف آل جازان ما تريد من عودتها وقد كان منها ما كان وكان منك ما كان؟؟

لا فض فوك أيها الشاعر المبدع!




تحياتي