يا جماعة الخير .. ممكن أقول قصيدة باللهجة المصرية .. اسمها الجوري

[د.جمال مرسي]

بسم الله الرحمن الرحيم
إخواني الأفاضل في دوحة الأدب الشعبي
السلام عليكم
ممكن تسمحوا لي أن أتطفل على دوحتكم لأضع فيها هذه القصيدة اللهجة المصرية ؟
إذا سمحتم لي فإسم القصيدة هو :

الجوري

شعر د. جمال مرسي

يا كايد الأزهارْ = يا جوري يا مفتّحْ
فكري معاك احتار= و البال كمان يسرحْ
الليل بيبقى نهار = و العتمهْ تتبدلْ
لو يوم تمر الدار = يا حلو و تصبّح
***
عطشان و مش عطشانْ = و الميهْ من نبعكْ
و السحر فيك ألوان = و التقل من طبعكْ
و السهد و الأحزان = بانت و تتدللْ
لو تشتكي لإنسان = يعمل ما هوش سمعكْ
***
يا ناشر النسمات = و العطر يسحرنا
الناس بقت أشتات = فبلاش تفكرنا
فيهم محب الذات = و الباقي مستندلْ
و العمر عدّى و فات = عجزنا و كبرنا
***
يا كايد الأزهارْ = فتّح بقى و صحصحْ
حواليك أعادي كتار = بتعض و بتدبحْ
خليك كدا زنهار = و اوعك في يوم تدبلْ
لحسن ذئاب الليل = يا جوري فيك تفرحْ


أرجو أن تكون أعجبتكم

تحياتي و دمتم

[الاسطورة]

هكذا هي اللهجة المصرية ..

دائمًا تشعرنا بسهولة و سلاسة في التعبير و اللفظ قلما نجدها في غيرها من اللهجات العربية ..


لم أكن أعلم أستاذي الفاضل أنك تحسن العامية :v1:


لك مني كل التقدير و الإحترام ..


دمت لنا
شـذا

[د. سمير العمري]

حتى هنا يا أخي؟؟:003:

هلا تركت لنا شيئاً؟؟ :005:


مبدع في كل ما تكتب :010:


تحياتي ومحبتي
:os:

[د.جمال مرسي]

أختي الكريمة شذا
لقد اكتشفت في نفسي هذا الفن مؤخرا
حتى أصبحت أخشى على الفصحى من العامية التي أصبح لشعرها جمهورا عريضا لا يمكن نسيانه
او انكاره
عموما شكرا على رأيك و شكرا لزيارتك الجميلة لهذه القصيدة المتواضعة
تحياتي

[د.جمال مرسي]

أخي الحبيب د. سمير
أنت لك الخير كله ياسيدي
و ما نحن إلا تلامذة في مدرستك الجميلة .
اهلا بك أينما حللت
تحياتي
د. جمال

[عدنان أحمد البحيصي]

كلمات جميلة

رغم اني ضد
أن تحل العامية محل الفصحى
فإن هذا ما يريده أعداء الدين
أن يحاربوا لغة القرآن الكريم


تحياتي

[خشان محمد خشان]

https://www.rabitat-alwaha.net/showthread.php?s=&threadid=3939

مع التحية.

[نعيمه الهاشمي]

السلام عليكم ورحمة الله


شاعرنا المبدع د جمال

الله عليك مبدع فى كل شئ


كلمات سلسه كالماء

هل يمكننا ان نطلب المزيد لواحه الشعبي---- وخليها بالصعيدى ياحبي لهم وربيD:

دمت لنا شاعر واخا عزيزا

[جراح العجمي]

ابدعت
*
ولم تترك لنا شيئاُ
*
وصح الله لسانك
*
*
*
*
ولك التوفيق انشاءالله
*
*
*
http://toleen.jeeran.com/tole8.gif

[د.جمال مرسي]

جزاك الله خيراً أخي جراح العجمي

اشكرك على مرورك العذب

تحياتي لك

د. جمال

[حامدالبار]

أستاذي الفاضل ..
الدكتور جمال ..
كم هي خفيفة ضل تحت ضِلال الخضراء ..
لباقه في الأداء وبراعه في المنطق ..
دمت ..
ودامت إبداعاتك أيها الكريم ..
أخوك ومُحِبك..
{{ تلميذ الواحه }}
**********
{{ حامد البار }}
*********

[نهى فريد]

ياعاشئ الجوري = حلال عليك سحري
حكحل عيونك = من لوني الخمري
وابرفنك ببلاش = يسيدي من عطري
ولو عزتني في غرام = حجيك أنا أجري
***
يعاشق الجوري = اسألني عن حبك
حؤل لك انك يوم = حبـِّتـْهـا من ألبك
حملتني وشكيت = همك وانا أُربك
ودمعك على خدودك = وايدك على جنبك
***
تعرف أنا من يوم = شفتك على دي الحال
أرّرْت أكون عنوان = للحب والآمال
وأرّبِ العشاق = واكيد أنا العذال
يليل يليل ياليييل = عالجوري واليتآل
***


:004:

تجاوزت الحدود ولكنها أعجبتني (وش أسوي يربي)

؟؟

[د.جمال مرسي]

الأخ الغالي حامد البار

السلام عليكم

أسعدني مروركم بقصيدتي

انها خربشة يا عزيزي لا أعول عليها كثيرا

أشكرك و تقبل خالص ودي

د. جمال

[د.جمال مرسي]

الأخت الشاعرة المبدعة نهى

اراك أجدتِ اللهجة المصرية حتى ظننتك ( بلديات ) ...

عموما هذا ان دل على شيئ يدل على أن الشعر ليس له وطن و لا عنوان فهو يخرج من لسان محبيه

في أي مكان و بأي لهجة و الموهبة لا يحجبها حدود

احسنت و بارك الله بك

و انت لم تتجاوزي الحدود و لا شيئ .. و لعلى اسمعك قريبا قصيدة نبطية

و ايش اسوي يا ربي

اسعد الله الصباح

و ابدعت حيث كنت

د. جمال

[د.جمال مرسي]

اسمحوا لي يا جماعة الخير ارفع هذه القصيدة
لتعرفوا معي مقدار براعة شاعرتنا المبدعة نهى
حتى في العامية المصرية
و تحياتي للجميع
د. جمال

[د.جمال مرسي]

ياعاشئ الجوري = حلال عليك سحري
حكحل عيونك = من لوني الخمري
وابرفنك ببلاش = يسيدي من عطري
ولو عزتني في غرام = حجيك أنا أجري
***
يعاشق الجوري = اسألني عن حبك
حؤل لك انك يوم = حبـِّتـْهـا من ألبك
حملتني وشكيت = همك وانا أُربك
ودمعك على خدودك = وايدك على جنبك
***
تعرف أنا من يوم = شفتك على دي الحال
أرّرْت أكون عنوان = للحب والآمال
وأرّبِ العشاق = واكيد أنا العذال
يليل يليل ياليييل = عالجوري واليتآل
***


:004:

تجاوزت الحدود ولكنها أعجبتني (وش أسوي يربي)

؟؟


افتقدناكِ يا نهى .. فهلاّ عدتِ لنستمتع بجميل شعرك في الفصحى و العامية
اتمنى أن تكوني بخير اختنا الكريمة
تقبلي الود الخالص
د. جمال

[د. فوزى أبو دنيا]

انا مصرى
وابويا مصرى
وكل شيء فيا اصلى
تاريخ مديد دايما يجيد
وفكل يوم يخلق جديد
وكلام اكيد
ماهوش وعيد
ومعنى حرفى ماهوش بعيد
لكن عنيد
رقيق ... شديد
فى الصخر يمشى وف الحديد
والله عليك يابو قلب مصرى
وكل كلمة ف شعرو عصرى
بيمس جوة القلب حسى
وكل يوم عنده الجديد
عامية .... فصحى
يا نايم اصحى
*** *** ***
الفين تحية وسلام لاابن مصر الهمام اخى وحبيبى د. جمال مرسى :hat:
د. فوزى ابودنيا
:noc:

[نهيل فايق مقداد]

د. جمال مرسى
بشكرك جدا عللكلمات الجميلة إللى كتبتها
وبشجعك علطول ونشالله متكُنش آخر محوله
بس فى سؤال:
كلمة (زنهار ) مش من الهجة المصريه!!!!

[نهيل فايق مقداد]

د. جمال مرسى
بشكرك جدا عللكلمات الجميلة إللى كتبتها
وبشجعك علطول ونشالله متكُنش آخر محوله
بس فى سؤال:
كلمة (زنهار ) مش من اللهجة المصريه!!!!

[د.جمال مرسي]

شكرا لك أختي نهيل مرورك العذب و قراءتك لهذه الكلمات العامية
و أعرفك أننا نستخدم كلمة زنهار في اللهجة المصرية أيضا
فلا عجب إن كانت موجودة في لهجات أخرى
تقبلي الود
د. جمال

[زاهية]

رائعة رااائعة أخي الكريم د0جمال مرسي
كدت أشم رائحة الجوري وأنا أقرأها
سأتنفس عبيرها من حديقة بيتي بعد الرد هنا
دمت قمة إبداع أبا رامي


ياجوري يارايق
بالعطر يافايق
سحرت خلايق
وانت مش داري
أختك
بنت البحر

http://www.zizooo.ws/data/media/91/flower115.jpg

[جوري]

د. جمال صبحك الله بالنور والسرور : لقد سمعت من يهتف باسمي فأتيتُ مهرولة ألبي النداء :hat:


كيف يكون للحرف الصامت أريجاً .

فقط عندما يكون منك أنت فقط ؟؟


تحية لك بعبق الجوري .

[د.جمال مرسي]

رائعة رااائعة أخي الكريم د0جمال مرسي
كدت أشم رائحة الجوري وأنا أقرأها
سأتنفس عبيرها من حديقة بيتي بعد الرد هنا
دمت قمة إبداع أبا رامي


ياجوري يارايق
بالعطر يافايق
سحرت خلايق
وانت مش داري
أختك
بنت البحر

http://www.zizooo.ws/data/media/91/flower115.jpg

يوشك لسانك يا زاهيتنا الطيبة أن يغير لهجته فيتكلم باللهجة المصرية
أحسنتِ و ربي بكليمات بسيطة أضفتيها
تقبلي مودتي و تقديري
د. جمال

[د.جمال مرسي]

انا مصرى
وابويا مصرى
وكل شيء فيا اصلى
تاريخ مديد دايما يجيد
وفكل يوم يخلق جديد
وكلام اكيد
ماهوش وعيد
ومعنى حرفى ماهوش بعيد
لكن عنيد
رقيق ... شديد
فى الصخر يمشى وف الحديد
والله عليك يابو قلب مصرى
وكل كلمة ف شعرو عصرى
بيمس جوة القلب حسى
وكل يوم عنده الجديد
عامية .... فصحى
يا نايم اصحى
*** *** ***
الفين تحية وسلام لاابن مصر الهمام اخى وحبيبى د. جمال مرسى :hat:
د. فوزى ابودنيا
:noc:

أخي الحبيب د. فوزي
ألف ألف شكرا لك على هذه الكلمات الجميلة جدا جدا و التي سكبها قلم مبدع مترجماً بها
مكنونات نفس صاحبها الرقيق .
لعلك تكون رجعت بالسلامة
تقبل مودتي
أخوكم د. جمال

[د.جمال مرسي]

د. جمال صبحك الله بالنور والسرور : لقد سمعت من يهتف باسمي فأتيتُ مهرولة ألبي النداء :hat:


كيف يكون للحرف الصامت أريجاً .

فقط عندما يكون منك أنت فقط ؟؟


تحية لك بعبق الجوري .


وصلت تحيتك و أريجك يا سيدة الأزهار
سعيد بك و بمرورك العاطر و هذه القصيدة قد أخديتها لك من قبل
و أعيد أهداءها هنا .. فلك كل الود و المحبة الأخوية الخالصة يا جورية الواحة
تقبلي الود

[ابراهيم محمود الخضور]

سلاسة في النطق

غزارة في المعاني

حياة في الأبيات

حيوية في الأداء

.................

.......

.............

بارك الله فيك..دكتور

بإخلاص:

أبو البراء

[د.جمال مرسي]

سلاسة في النطق

غزارة في المعاني

حياة في الأبيات

حيوية في الأداء

.................

.......

.............

بارك الله فيك..دكتور

بإخلاص:

أبو البراء

و بترك بك أخي الحبيب ابراهيم الخضور
شكرا لتواجدك في أعمالي و لك الحب كله
أخوكم أبو رامي

[حسن صلاح حسن]

يا ناشر النسمات = و العطر يسحرنا
الناس بقت أشتات = فبلاش تفكرنا
فيهم محب الذات = و الباقي مستندلْ
و العمر عدّى و فات = عجزنا و كبرنا
***
يا كايد الأزهارْ = فتّح بقى و صحصحْ
حواليك أعادي كتار = بتعض و بتدبحْ
خليك كدا زنهار = و اوعك في يوم تدبلْ
لحسن ذئاب الليل = يا جوري فيك تفرحْ

قصيدة جميلة تحكى واقعاً بأسلوب جميل وسهل... ولكن أقول يا دكتور جمال بإن الصلاح والخير مازال فى كثير من الناس الذين يرفعون لواء "حب لأخيك كما تحب لنفسك"
جزيت خيراً على هذه القصيدة

[د.جمال مرسي]

نبع السماء لا ينضب .
أستاذنا د . جمال مرسي
لك المحبة والاحترام
شاهين

أخي الحبيب شاهين أبو الفتوح
أسعد الله صباحك
و أشكرك من قلبي على رفع هذه القصيدة القديمة
لك الحب و التقدير و شكرا لكلماتك الطيبة
أخوكم أبو رامي

[د.جمال مرسي]

يا ناشر النسمات = و العطر يسحرنا
الناس بقت أشتات = فبلاش تفكرنا
فيهم محب الذات = و الباقي مستندلْ
و العمر عدّى و فات = عجزنا و كبرنا
***
يا كايد الأزهارْ = فتّح بقى و صحصحْ
حواليك أعادي كتار = بتعض و بتدبحْ
خليك كدا زنهار = و اوعك في يوم تدبلْ
لحسن ذئاب الليل = يا جوري فيك تفرحْ
قصيدة جميلة تحكى واقعاً بأسلوب جميل وسهل... ولكن أقول يا دكتور جمال بإن الصلاح والخير مازال فى كثير من الناس الذين يرفعون لواء "حب لأخيك كما تحب لنفسك"
جزيت خيراً على هذه القصيدة

أخي الشاعر الكريم حسن صلاح
شكرا لمرورك الندي و كلماتك الرقيقة
و بالفعل صدقت فالمثل يقول إن خليت بليت
و الحمد لله أن الخير في امتنا ما زال موجودا ليوم الدين
أشكرك من القلب
و تقبل مودتي و تقديري